주간 OSM 495

2020.01.07.-2020.01.13.

lead picture

Chris Lamby가 제작한 Ethermap 1 | © Leaflet | © map data OpenStreetMap contributors

지도 제작

  • 애플의 Andrew Wiseman이 아이티 지역의 도로/경로 문제를 고치기 위해 MapRoulette 도전을 만들었다고 발표했습니다. 이번 도전도 애플의 Atlas 데이터 분석기로 제작되었습니다.
  • 테슬라에서 독일 브란덴부르크 주 Grünheide에 ‘기가팩토리 4’ 공장1을 세우려 합니다. 오픈스트리트맵 커뮤니티에서도 이 공장을 지도에 나타내려는 사람들이 나타났는데, 이 사람들은 오래된 계획이나 저작권이 걸린 계획을 참고하지 않도록 조심해야 합니다. 이런 점에 유의하지 않은 사람들의 기여분을 이미 몇 번이나 되돌린 바 있습니다. Polarbear는 위키에 문서(de) 만들어 오픈스트리트맵에 이용할 수 있는 정보를 수집하는 방법을 공유했습니다.(기가팩토리(Gigafactory)1: 일반명사로는 ‘거대 공장’이란 뜻이지만, 고유명사로는 테슬라의 생산 공장을 가리킴. 이름에 걸맞게 기가팩토리 1의 크기는 180,000㎡에 달함. 자세한 설명은 여기를 참조. – 역주)
  • 1월 3일에 폭격으로 사망한 가셈 솔레이마니 소장을 기리기 위해, 이란의 많은 도로와 장소가 솔레이마니의 이름을 따 지어지게 되었습니다. 이는 곧 오픈스트리트맵에도 반영되었습니다. iriman은 솔레이마니의 이름을 딴 장소를 오픈스트리트맵에 나타낼 때 name:etymology=*name:etymology:wikidata=* 태그를 사용했다면서, 그 방법을 밝혔습니다(자동 번역).(참고: etymology는 ‘어원’이란 뜻으로, iriman은 위 두 태그에 솔레이마니를 넣음으로써 도로명/장소명의 어원을 표현함. – 역주)
  • the_node_less_traveled가 JOSM용 MapWithAI 플러그인을 소개했습니다. 이 플러그인을 이용하면 JOSM에서 페이스북의 MapWithAI 툴을 이용할 수 있습니다. 이제 인터넷 연결이 불안정해 RapiD 편집기를 이용할 수 없는 사람도 쉽게 오픈스트리트맵에 없는 도로를 찾아내고 매핑할 수 있습니다.

커뮤니티

  • Mikko Tamura가 HIV 관련 시설과 LGBT를 위한 공간을 오픈스트리트맵에 추가하기 위한 매퍼톤이 필리핀 세부에서 2020년 3월 14일에 열린다고 공지했습니다. HIT 시설의 위치와 이러한 시설을 오픈스트리트맵에 나타내는 방법은 다음 메일(diversity-talk 메일링 리스트)을 참조하세요. 이 프로젝트는 언론사인 Gmanetwork에서도 언급했습니다.
  • Jorge Sanz가 #1calle1nombre(자동 번역) 프로젝트의 2019년 결산을 보고했습니다(자동 번역). (es) 1calle1nombre는 스페인의 모든 거리에 name 태그를 다는 것을 목표로 하는 프로젝트입니다.

들여오기

OpenStreetMap 재단

  • Dorothea가 2019년 12월 23일자 오픈스트리트맵 재단 이사회 회의록을 공개했습니다.

행사

  • 독일 프라이부르크에서 개최되는 2020 FOSSGIS 콘퍼런스의 일정(자동 번역)이 공개되었습니다. (de) 현재 입장권도 구매할 수 있습니다.
  • 최신 지리 소프트웨어와 데이터에 관한 얘기를 나누는 FOSSDEM Geospatial devroom 행사의 일정이 공개되었습니다. 해당 행사는 2020년 2월 1일부터 2일까지 벨기에 브뤼셀에서 개최되며, 2월 2일에는 지리 관련 강연이 열립니다.
  • 위성 사진을 보고 건물 바닥면을 디지털화하는 Maptime Salzburg 매퍼톤이 1월 23일에, 올해로서는 처음으로 개최됩니다. 이 매퍼톤으로 만들어진 데이터는 국경없는의사회를 비롯한 다양한 단체에서 이용하게 됩니다.

인도주의 OSM

  • Joost Schouppe가 오픈스트리트맵 재단 소규모 지원금 정책의 두 번째 초안을 발표했습니다. 현재 피드백을 받고 있습니다.
  • 지리 공간 기술을 서비스하는 Azavea에서 ‘UN 시골 접근성 지표(UN Rural Access Indicator)’를 만족하는 지역을 계산했습니다. UN 시골 접근성 지표(자세한 설명)는 거주자가 도로망에 접근할 수 있는 정도를 나타내는 지표입니다. 이 지표는 2006년에 세계은행에서 먼저 도입했으며, UN이 도입한 것은 나중의 일입니다. Azavea는 오픈스트리트맵의 도로망, WorldPop의 인구 자료, Global Urban-Rural Mapping Project의 도시/시골 분류 기준를 기반으로 계산을 수행했습니다.
  • VentureBeat가 “페이스북이나 마이크로소프트처럼, 인텔과 적십자, 그리고 기타 단체들도 AI와 위성 사진을 이용해 지도에 없는 다리와 도로를 찾아내려 하고 있다”라고 보도했습니다. 다만 VentureBeat의 기사 (또는 인텔 홈페이지의 기사)만 보았을 때 이렇게 생성된 데이터를 오픈스트리트맵에 이용할 수 있을지는 알 수 없습니다.
  • 웹 사이트 Mail & Guardian에서 나이지리아 라고스에 위치한 수상 도시, 마코코(Makoko)를 지도에 나타내려는 노력을 보도했습니다. Mail & Guardian은 “마코코를 지도에 나타냄으로써 지도 상에서 마코코를 식별할 수 있게 된다면, 지역 당국이 마코코를 개발 계획에 포함하도록 압력을 넣을 수 있다”라고 말했습니다.

지도

  • Jason Le Vaillant가 가장 자세하고 유용한 뉴질랜드 지형도를 만들려 합니다.
  • Mapillary에서 디자이너와 마케터를 비롯한 다양한 직종의 사람을 채용하려 합니다.

소프트웨어

  • Robert Whittaker가 영국용 지도 품질 검증기를 추가로 발표했습니다. 이 검증기를 이용하면 1년 이상 편집되지 않은 공사 현장을 찾아낼 수 있습니다. 이 검증기는 대부분의 경우 잘 작동하며, 그렇지 않더라도 최소한의 추가 조사만 하면 되는 이점을 가져다 줍니다.

출시

  • 하이델베르크 대학교 지리 과학 연구단에서 openrouteservice 버전 0.6 업데이트를 발표했습니다. 이번 업데이트로 대체 경로 탐색과 왕복 경로 탐색 등의 새로운 기능이 몇 개 추가되었지만, 이번 업데이트의 핵심은 백엔드 코드에 있습니다.
  • 드디어 몇 주 동안 “오프라인” 상태로 있었던 wambacher의 오픈스트리트맵 소프트웨어 일람표가 다시 돌아왔습니다. 이번에 돌아오면서 최신 업데이트 현황도 전부 반영되었습니다.

알고 계셨나요?

  • [1] 오픈스트리트맵 편집에 한두 번 참여해 본 Chris Lamby가 제작한 Ethermap을 알고 계셨나요? EtherpadEthercalc와 마찬가지로, Ethermap은 분산 작업을 위한 도구입니다. Ethermap을 이용하면 여럿이서 지도를 함께 만들 수 있습니다. 소스 코드는 깃랩(GitLab)에서 볼 수 있습니다.
  • maproulette.org에 올라와 있는 현재 도전 목록을 보셨나요? 여기서 여러분 주변에 있는 도전을 찾아 보세요.
  • 호주 산불 정보를 다양한 곳에서 수집해 모아 놓은 지도, Bushfire.io를 알고 계셨나요?
  • 특정 지점의 좌표를 알려주는 latlong.net을 알고 계셨나요?
  • 주간OSM 러시아어판이 Habr에 올라와 있다(ru) 사실을 알고 계셨나요?
  • OSM-US에서 월간 뉴스레터를 발간하고 있다는 사실을 알고 계셨나요? 현재 2020년 1월호까지 발간되었습니다.

기타 “지리” 소식

  • Quoctrung Bui와 Emily Badger가 칼럼 하나를 뉴욕 타임스에 기고했습니다. 이 칼럼은 지난 10년 동안의 미국 도시의 확장을 다루고 있습니다. 이 둘은 Descartes Labs를 향해 기계 학습으로 도시의 확장을 식별하는 작업을 도와줄 수 있는지 물어보았고, 그 결과 도시의 확장을 보여주는 다양한 자료를 얻을 수 있었습니다.
  • GPS가 발명되기 전에 운전을 보조하는 데 사용했던 비범한 기술들을 소개하는 기사(Ars Technica지)를 Marc Prioleau가 언급했습니다.
  • 샌프란시스코 만 영역을 나타내기 위한 GTFS 피드2가 나왔습니다. Hacker News를 관심 있게 읽는 분이라면 이 GTFS 피드에 ACE 열차(노선)가 빠져 있다는 것을 눈치채셨을 것입니다. 노선 정렬에 필요한 기하 데이터가 현재 존재하지 않아서 그렇습니다. 가능하시다면 GPS 기기로 노선 형상 데이터를 보내 주세요.참고로 이 GTFS 피드를 제공하는 Interline3사의 홈페이지에서 오픈스트리트맵에서 추출한 데이터를 받을 수 있습니다(Interline은 맵젠(Mapzen)이 철수한 지역의 서비스도 계속 제공하고 있습니다). 그 외에도, 샌프란시스코만의 교통을 담당하는 Valley Transportation Authority의 다양한 데이터(버스 정류장, 경전철, 인도 등)는 오픈스트리트맵에 유용하게 사용되고 있습니다.(GTFS 피드(General Transit Feed Specification Feed, 일반 대중교통 피드 사양)2: 대중교통 정보(정류장이나 노선 등)를 담는 데 사용하는 포맷 중 하나. 자세한 설명은 여기를 참조. – 역주)
    (Interline3: 운송 데이터/서비스를 주력으로 취급하는 업체.)
  • 많은 미국인 유권자들이 이란을 지도에서 찾지 못하는 것으로 드러났습니다.
  • 지난 130년 동안 내셔널 지오그래픽에서 제작한 빈티지 지도들이 독일 내셔널 지오그래픽 사이트에 올라왔습니다(자동 번역). (de)
  • Geospatial World 소속인 Sarah Hisham이 “기존의 지도 제작 업계나 내비게이션 제조사가 분석/정보 관련 기업으로 성숙해가고 있다”라고 말했습니다. 이러한 성숙은 위치 데이터가 점점 사업에 중요해지면서 생겨난 현상입니다. SAP이나 IBM 같은 기업도 위치 데이터와 분석 기술을 자신들의 사업에 필요한 정보원으로 이용하고 있습니다.
  • NASA에서 거의 실시간에 가까운 위성 데이터를 이용하면 재난 대응에 필요한 돈과 시간을 절약할 수 있다고 보고했습니다. 연구 과정에서 이들은 오픈스트리트맵 기반인 openrouteservice를 이용하기도 했습니다.

다가오는 행사

장소 명칭 일시 국가
도르트문트 Mappertreffen 2020-01-17 germany
쾰른 본 공항 125. Bonner OSM-Stammtisch 2020-01-21 germany
뤼네부르크 Lüneburger Mappertreffen 2020-01-21 germany
Nottingham Nottingham pub meetup 2020-01-22 united kingdom
브라티슬라바 Missing Maps Mapathon Bratislava #8 2020-01-23 slovakia
뤼베크 Lübecker Mappertreffen 2020-01-23 germany
잘츠부르크 Maptime Salzburg – Mapathon 2020-01-23 austria
Ivrea Incontro mensile 2020-01-25 italy
로마 Incontro mensile Roma 2020-01-27 italy
취리히 Missing Maps Mapathon Zürich 2020-01-29 switzerland
부다페스트 Budapest gathering 2020-02-03 hungary
런던 Missing Maps London 2020-02-04 united kingdom
슈투트가르트 Stuttgarter Stammtisch 2020-02-05 germany
도르트문트 Mappertreffen 2020-02-07 germany
투린 FOSS4G-it/OSMit 2020 2020-02-18-2020-02-22 italy
리가 State of the Map Baltics 2020-03-06 latvia
Freiburg FOSSGIS-Konferenz 2020-03-11-2020-03-14 germany
켐니츠 Chemnitzer Linux-Tage 2020-03-14-2020-03-15 germany
름니쿠블체아 EuYoutH OSM Meeting 2020-04-27-2020-05-01 romania
Guarda EuYoutH OSM Meeting 2020-06-24-2020-06-28 spain
케이프타운 State of the Map 2020 2020-07-03-2020-07-05 south africa

참고: 행사를 여기에 추가하고 싶다면, 캘린더에 행사 일정을 작성해 주세요. 캘린더에 있는 데이터만 주간OSM에 나타납니다. 캘린더 미리보기에서 행사를 확인하고, 만약 행사 정보가 틀렸다면 적절하게 수정해 주세요.

이 주간OSM은 다음 사람들이 제작했습니다. LuxuryCoop, Rogehm, SK53, SunCobalt, derFred.

One thought on “주간 OSM 495

  1. Nathalie says:

    Hello, team,
    my name is Nathalie and i’m a certified translator. If you’re still recruiting people to help with the French language edition of weeklyOSM, I can be one of them!
    You can reach me out by Skype: fairy_from_tale or by email

Comments are closed.