주간 OSM 456

Sorry, this entry is only available in English, Français, Deutsch, Português and Português do Brasil. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.



    Notes Map, categorises notes reported on OSM’s website based on its content 1 | © Leaflet | Map data © OpenStreetMap contributors, ODbL — Imagery © openstreetmap.de


  • Joseph Eisenberg restarted the proposal process for camp_site=camp_pitch.The tag has already been used over 6800 times to add individual tent or caravan spots within a tourism=camp_site area.
  • Joseph Eisenberg also proposed golf=cartpath for golf cart paths, rather than highway=path or highway=service with golf_cart=designated.
  • The tag shop=fashion_accessories, which was suggested by SelfishSeahorse for shops focusing on selling fashion accessories, was approved.
  • The tag place=locality is currently used about 1.3 million times. The tag is used for a lot of different purposes such as ghost towns and railway junctions in the USA or in combination with locality=townland and locality=subtownland in Ireland. This led Joseph Eisenberg to ask whether locality=* could be used to specify the type of locality.
  • Since 15 March, about seven-eighths of all associatedStreet relations in Germany have been replaced by tags on the buildings. The proportion of redundant relations has been reduced from 58% to 7%. dktue posted a simple evaluation (automatic translation) on the forum.


  • Tigerfell invited all contributors to vote about the proposed Deletion policy for wiki pages and files.
  • Alan McConchie wrote a blog post with his thoughts about the unusual election for the OpenStreetMap US Board. Four candidates — Jonah Adkins, Ian Dees, Bryan Housel and Alyssa Wright — were approved by a simple confirmatory vote and Minh Nguyễn was elected by a ranked choice voting for the seat vacated by Maggie Cawley. In his post, he explains the details of those voting procedures. Maggie Cawley resigned six weeks after being re-elected to take on the role of executive director of OSM US.
  • The Conversation, a website for news from the academic and research community, published an article entitled Better city bike maps are made by volunteers, largely based on investigations of data from Canadian cities. It concluded that OSM is more up-to-date and includes more local details than many other sources, including data from the Open Data portals of the cities studied.
  • Martijn van Exel introduces a simple approach on how to measure the “well mapped-ness” (or just "mappedness") of a town in OSM. In his step-by-step guide he explains how he used the name= tag as a proxy for POIs, which he then uses to define completeness, and to visualise the "mappedness".


  • The Swedish community plans to import landuse data from the Swedish Environmental Agency (Naturvårdsverket). A discussion about this is on the mailing list talk-se. (automatic translation)
  • Japan’s Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) recently published (ja) (automatic translation) farmland data for the whole of Japan. nyampire provides some details about this huge dataset with 30,951,173 polygons. He concluded that an import "..could be challenging".

OpenStreetMap Foundation

  • The minutes of the 14 March meeting of the License Working Group of the OSMF have been published.


  • Christine Karch, chair of SotM Working Group, points out, once more, an important deadline via a tweet. The deadline for the "Call for Presentations" for this years’ conference in Heidelberg is next Thursday, 25 April 2019. Here is the link to register your presentation.
  • Neil Matthews will be presenting an Intro to OpenStreetMap at the Open Data Bristol meetup on 23 April 2019.

Humanitarian OSM

  • The University of Capetown featured an article about its efforts to support the disaster relief operations after Cyclone Idai in Mozambique together with its partners Humanitarian OpenStreetMap Team and Missing Maps.
  • Also mapping after Cyclone Idal, as reported by the website physicsworld.com, were members of the European Geoscience Union (EGU). Their efforts were to aid relief operations in Zimbabwe.
  • HOT has selected eight community projects out of applications from over 30 countries as recipients of the 2019 HOT Microgrants. The article gives short introductions to the projects in Asia, South America and Africa.
  • The La Vanguardia newspaper from Madrid reports (automatic translation) about a mapathon in which more than 500 people participated. The Mapathon was organised by Doctors Without Borders, the Geographical Faculty of the University of Zaragoza and Missing Maps.


  • The newspaper Volksfreund Trier reports (de) (automatic translation) about the Erasmus+ project of the Geschwister-Scholl-Schule, a vocational school in Saarburg, Germany. The students will be introduced to OSM, as in two previous projects (1), (2), this time with a focus on mapping for humanitarian purposes.


  • [1] miche101 has introduced Notes Map, a tool which tries to categorise notes reported on OSM’s website based on their content. According to his forum post (de) (automatic translation), he is using 774 pre-defined words to sort the notes into 25 categories.
  • Qwant Maps now has route calculation (automatic translation).
  • The MapOSMatic fork maintained by Hartmut Holzgraefe now uses a Weblate instance for localisation instead of Transifex.

Open Data

  • FOSS4G has organised a competition for new open source applications using the large amount of data gathered by earth observation satellites. The competition will be open until the FOSS4G conference on 26 August 2019.


  • Frederik Ramm asks on the Legal-Talk mailing list about the extent to which Share-Alike should be applied to the evaluation rules and results of machine learning.


  • The OpenStreetMap History Database (OSHDB) has received an update. Please check the bugfixes and new features on GitHub.


  • Users of systems using Osmosis to obtain the minutely diffs should check whether their system continued functioning properly after 11 April. On that day, a diff was published that Osmosis could not handle. See the mailing list Talk for more information.
  • The OSM API does not yet have a reasonable concept of how to deal with diff uploads that have been sent to the API and no answer received e.g. due to network problems. Most clients try to upload the diff again and therefore often create new objects twice. User mmd has started a discussion on GitHub.
  • In the iD bug tracker, there is a discussion about supporting the lifecycle tagging scheme. The main developer quincylvania has already implemented this in the Git branch lifecycle-tagging.
  • Muramoto announced that a new version of OpenSwitchMap has been released and now works with not only Chrome but also Firefox. This app is a browser extension to open the position displayed in Google Maps with another map provider or OSM QA tool. F4map developer jazzzz has made a great contribution to developing the new version and supporting Firefox. The name of the project could be difficult in light of OSM’s trademarks.


Did you know …

  • … how to tag the name of a bridge, which is usually different from the name of the road passing over it? The matching tag is bridge:name, while the road stays with the usual name tag. You can also add foreign names using the language suffix scheme like bridge:name:ja. The same concept exists for tunnels as well: tunnel:name.
  • laengengrad-breitengrad.de (automatic translation) for fast conversion of geocoordinates?

Other “geo” things

  • Nick Weir wrote an article on towardsdatascience.com about automated analysis of imagery and mapping, for instance in monitoring de-forestation or disaster response. The article discusses the typical difficulties faced by automated solutions: imagery displacement and distortion, lighting, object occlusion, and resolution. In this context he discusses the top five winning algorithms of the SpaceNet Off-Nadir Building Footprint Extraction Challenge.
  • The Swiss newspaper Tagesanzeiger has published a quiz on Swiss cities with graphics by "Figuregrounder" by Hans Hack.
  • Facebook’s AI team created a population density map of the whole of Africa.
  • Android Authority reported that Uber paid $58 million for using Google Maps between 2016 and 2018. The source is the prospectus for the upcoming IPO.
  • New scenery editor for X-Plane with OpenStreetMap as overlay has been released. (de) (automatic translation)

Upcoming Events

    Where What When Country
    Freiberg Stammtisch Freiberg 2019-04-18 germany
    Tokyo 史跡を訪ねてマッピングパーティ(蒲田、六郷) 2019-04-20 japan
    Bremen Bremer Mappertreffen 2019-04-22 germany
    Salt Lake City SLC Map Night 2019-04-23 united states
    Nottingham Nottingham pub meetup 2019-04-23 england
    Joué-lès-Tours Rencontre Mensuelle 2019-04-23 france
    Barcelona #geomobBCN 2019-04-24 spain
    Montpellier Réunion mensuelle 2019-04-24 france
    Düsseldorf Stammtisch 2019-04-24 germany
    Phone/Video Conferencing Mappy Hour US 2019-04-24 united states
    Mumble Creek OpenStreetMap Foundation public board meeting 2019-04-24 everywhere
    Lübeck Lübecker Mappertreffen 2019-04-25 germany
    Greater Vancouver area Metrotown mappy Hour 2019-04-26 canada
    Graz Grazer Linuxtage 2019 2019-04-26-2019-04-27 austria
    Resistencia Taller de edición en FLISoL2019 2019-04-27 argentina
    Rennes Recensement des parcs et jardins 2019-04-28 france
    Bochum Mappertreffen 2019-05-02 germany
    Nantes Réunion mensuelle 2019-05-02 france
    Zittau OSM-Stammtisch Zittau 2019-05-03 germany
    Taipei OSM x Wikidata #4 2019-05-06 taiwan
    Essen Mappertreffen 2019-05-07 germany
    Montpellier State of the Map France 2019 2019-06-14-2019-06-16 france
    Angra do Heroísmo Erasmus+ EuYoutH_OSM Meeting 2019-06-24-2019-06-29 portugal
    Minneapolis State of the Map US 2019 2019-09-06-2019-09-08 united states
    Edinburgh FOSS4GUK 2019 2019-09-18-2019-09-21 united kingdom
    Heidelberg Erasmus+ EuYoutH_OSM Meeting 2019-09-18-2019-09-23 germany
    Heidelberg HOT Summit 2019 2019-09-19-2019-09-20 germany
    Heidelberg State of the Map 2019 (international conference) 2019-09-21-2019-09-23 germany
    Grand-Bassam State of the Map Africa 2019 2019-11-22-2019-11-24 ivory coast

    Note: If you like to see your event here, please put it into the calendar. Only data which is there, will appear in weeklyOSM. Please check your event in our public calendar preview and correct it, where appropriate.

This weeklyOSM was produced by Nakaner, PierZen, Polyglot, Rogehm, SK53, SunCobalt, TheSwavu, derFred, jcoupey, jinalfoflia.

주간 OSM 455



오픈스트리트맵 데이터베이스에 들어 있는 전 세계의 숨겨진 인프라 1 | © OpenInfraMap | © MapTiler | Map data © OpenStreetMap contributors

지도 제작

  • Tyler Busby가 기계 학습을 이용해 옥상 태양광 패널을 식별하려는 작업의 현황을 트위터에 올렸습니다. 추출한 데이터는 MapRoulette 도전에 올라갑니다. MapRoulette에서 태양광 패널을 실제로 오픈스트리트맵에 추가할 수 있습니다.
  • 오픈스트리트맵 포르투갈 텔레그램 작업반에서 플로르스섬과 코르부섬의 건물 약 4,000개를 추가했습니다. 두 섬은 아소르스 제도에 속해 있으며, 모든 건물을 그리는 데 35일이 걸렸습니다.
  • Brian Prangle가 2019년 2분기 프로젝트에 영국의 장소(POI) 데이터 품질 개선을 넣자고 제안했습니다. 우선 사라졌거나 이름이 바뀐 장소부터 수정해야 합니다. 해당 프로젝트는 1분기에 70,000개가량의 장소를 업데이트하는 성과를 거두었습니다. 검토에는 식품 위생 등급 자료를 이용했습니다.
  • Dan S가 영국의 태양광 패널을 추가하자고 제안했습니다. 자세한 내용은 옥상 태양광 패널 문서와 대규모 태양광 농장 문서를 참조하세요.
  • JM82가 오픈스트리트맵에서 오스트리아의 건물들이 점점 없어지고 있다고 말했습니다(자동 번역). (de)
  • 오픈스트리트맵 콜롬비아에서 121번 작업을 도와줄 사람을 찾고 있습니다. 현재 커뮤니티에서는 베네수엘라 사태로 인해 이민자들이 유입되고 있는 콜롬비아 초코 지역의 지도를 제작하기 시작했습니다.
  • 신문사 직원들이 차고 진입로를 지도에 넣는 작업을 두고 독일어 포럼에서 논쟁(자동 번역)이 일어났습니다. (de) boldtrn는 자신이 찾아본 결과, 오류율이 30~50%에 달하는 도로도 있다고 말했습니다.
  • LorenzoStucchi가 구체적으로 토지 피복을 오픈스트리트맵에 추가하자고 제안했습니다. LorenzoStucchi는 농경지나 목초지와 같은 경작지에 landcover=cultivated 태그를, 건축물이 놓인 곳에는 landcover=artificial 태그를, 작물 없이 맨땅만 있는 곳에는landcover=barren 태그를 붙이자고 제안했습니다. 피드백은 2019년 4월 6일부터 달 수 있습니다.
  • CapitaineMoustache가 프랑스 등지에 위치한 ‘협동조합에서 관리하는 곡물 저장고’를 오픈스트리트맵에 나타내기 위해 landuse=industrial 태그와 함께 industrial=grain_storage_centre 태그를 쓰자고 제안했습니다. 피드백은 2019년 4월 5일부터 달 수 있습니다.
  • 영국 정부 소속의 지도 제작 기관 Ordnance Survey에서 이번 달에 완공되는 토트넘 홋스퍼 FC의 새로운 구장을 측량하는 모습을 사진으로 찍어서 올렸습니다. Steve Chilton은 현재 오픈스트리트맵에서는 해당 구장이 자세하게 나와 있다고 언급했습니다.


  • Colin Blackburn이 오픈스트리트맵에 있는 “Clothing Optional”라는 이름이 붙은 해변을 언급했습니다. Colin은 자신이 가끔 조깅하는 경로가 오픈스트리트맵에 있다는 사실에 깊은 인상을 받았습니다. 옷을 입을 필요가 없다는 표지판까지 있는 마당에, 설마 사진을 찍어서 Mapillary에 올리진 않으리라 믿습니다.
  • hvalentim이 포르투갈의 국가 등록 유적지를 오픈스트리트맵에 추가하는 방법을 상세하게 올려 놓았습니다(자동 번역). 이 글에서는 현재의 태그 체계의 불완전한 점을 개선하기 위한 방안을 몇 가지 제시하고 있습니다.


  • Jason Owen이 짐바브웨의 수도, 하라레의 우물 위치 데이터를 오픈스트리트맵으로 가져오려는 계획을 세웠습니다. Import 메일링 리스트에서도 해당 계획의 개요를 볼 수 있습니다


  • State of the Map 2019가 열리기 직전에 2019년 9월 19일부터 20일까지 하이델베르크에서 열리는 HOT Summit 2019에서 발표할 사람을 모집하고 있습니다.
  • 2019년 6월 14일부터 16일까지 열리는 State of the Map France에 참가하고 싶은 사람은 지금 신청(자동 번역)할 수 있습니다! (fr)

인도주의 OSM

  • HOT에서 급여 투명성에 관한 글을 게시했습니다. 직원 개개인의 급여를 공개하지는 않았지만, 급여 투명성을 위한 방향을 제시하고는 있습니다. 이 기사에서는 자신들이 급여를 공개하기를 원하는 이유, 투명성의 다양한 형태, 그리고 평등을 위한 새로운 방안을 찾으면서 직면한 어려움을 다루고 있습니다. 또한 해당 기사에서는 새로운 방안이 시행됨으로써 기대할 수 있는 효과도 제시하고 있습니다.
  • 2019년 HOT US Inc.의 신규 직원 추천 기간이 시작되었습니다. 추천 기간은 2019년 4월 16일까지입니다. Natalie Sidibe가 HOT 메일링 리스트에서 언급했듯이, 올해 HOT에서는 구성원의 다양성을 추구하기 위해 자기 자신을 추천하는 것도 허용한다고 밝혔습니다.
  • 카트만두 리빙랩(Kathmandu Living Labs)의 Gaurav Thapa가 네팔 카트만두 부근의 계곡 데이터를 수집하는 방법을 설명했습니다. 해당 작업은 자연재해를 이해하고 대비하기 위한 프로젝트의 일환으로 진행됩니다.
  • Jorieke Vyncke가 국경 없는 의사회를 대표해 감사의 말을 HOT에 전했습니다. 최근 HOT에서는 사이클론 이다이의 피해를 본 지역의 주민들을 구조하기 위해 필요한 지도를 제작했습니다.


  • TIB AV-Portal에서 오픈스트리트맵, FOSS4G, OSGeo, GIS 등을 다루는 영상들을 볼 수 있습니다. 영어 버전 기준으로 약 200개의 영상이 존재합니다.
  • 맵박스에서 게재한 기사 “JOSM 첫 걸음(Your first steps with JOSM)”를 보면 오픈스트리트맵 기여에 도움이 될 것입니다.


  • Russ Garrett가 OpenInfraMap업데이트했습니다. 이제 서로 다른 인프라들을 레이어별로 나누어서 볼 수 있으며, 태양광 발전기 레이어도 추가되었습니다.


  • 지리 정보 기술 하이델베르크 연구소에서 새로운 웹/모바일용 Openrouteservice 클라이언트를 개발하고 있습니다. 현재 베타 버전이 공개되어 있습니다.


  • 최근에 업데이트된 오픈스트리트맵 관련 소프트웨어 목록(오픈스트리트맵 소프트웨어 일람표 참조):
    • Cruiser Android & Desktop 1.6
    • Magic Earth IOS 5.05
    • Mapbox Navigation
    • OsmAnd+ Android 3.3.7
    • StreetComplete 11.0
    • Umap 1.1
    • Vespucci 13.0

알고 계셨나요?

  • 오픈스트리트맵과 구글 지도, Bing 지도, 노키아 지도를 서로 비교해볼 수 있는 사이트, comparemaps.drona.ro를 알고 계셨나요?
  • KartaGPS 내비게이션 앱을 알고 계셨나요?
  • NotesReview를 알고 계셨나요? 이 사이트에서 오픈스트리트맵 사이트의 참고를 검색할 수 있습니다.
  • Pic4Review 사이트를 알고 계셨나요? 이 사이트에서 지도를 만들고, Mapillary 이미지를 이용하고, 다양한 미션(휠체어 접근 가능 여부 추가하기, 화장실 지물 통합하기 등)에 참가할 수 있습니다. 심지어 누구나 원하는 미션을 추가할 수도 있습니다!
  • 자전거를 위한 “앞쪽 정지선(advanced stopping line)” 개념을 알고 계셨나요? 일반적인 정지선보다 앞에 있는 정지선으로, 자전거만 이용할 수 있습니다. 오픈스트리트맵에서는 cycleway=asl 태그를 이용하면 됩니다.

기타 “지리” 소식

  • 심지어 독수리들도 스페인과 포르투갈 사이의 국경을 인식하고 있는 것 같습니다. 아마 스페인에서는 가축 사체를 처리할 의무가 없지만, 포르투갈에서는 가축 사체를 처리할 의무가 있기 때문으로 보입니다.
  • 많은 환경 운동가들이 대도시가 중소도시보다 효율적이라고 주장합니다. 흔히 이를 집적 효과(agglomeration effect)라고 합니다. ODI Leeds의 Tom ForthCityMetrics에서 대중교통망이 부실한 버밍엄에는 집적 효과가 적용되지 않는다고 말했습니다.
  • Simon Küstenmacher가 세계 경제 포럼에서 발행한 보고서를 가져왔습니다. 해당 보고서에는 “전 세계의 미개발지를 나타낸 지도 5장”이 첨부되어 있습니다.
  • Mike Blackmore가 유럽 전역의 강들이 지난 몇 세기 동안 “개발”되거나 직선화되는 과정을 담은 gif 파일을 트위터에 올렸습니다.William du Plooy도 비슷한 이미지를 올렸습니다. 모잠비크의 산림 벌채 과정을 담은 이미지입니다.

다가오는 행사

장소 명칭 일시 국가
레오벤 Stammtisch Obersteiermark 2019-04-11 austria
취리히 OSM Stammtisch Zurich 2019-04-11 switzerland
베를린 130. Berlin-Brandenburg Stammtisch 2019-04-12 germany
솔트레이크시티 University of Utah Campus Mapping Party 2019-04-13 united states
Biella Incontro mensile 2019-04-13 italia
쾰른 본 공항 Bonner Stammtisch 2019-04-16 germany
뤼네부르크 Lüneburger Mappertreffen 2019-04-16 germany
Reutti Stammtisch Ulmer Alb 2019-04-16 germany
툴루즈 Rencontre mensuelle 2019-04-17 france
카를스루에 Stammtisch 2019-04-17 germany
도쿄 史跡を訪ねてマッピングパーティ(蒲田、六郷) 2019-04-20 japan
브레멘 Bremer Mappertreffen 2019-04-22 germany
솔트레이크시티 SLC Map Night 2019-04-23 united states
Nottingham Nottingham pub meetup 2019-04-23 england
Joué-lès-Tours Rencontre Mensuelle 2019-04-23 france
바르셀로나 #geomobBCN 2019-04-24 spain
몽펠리에 Réunion mensuelle 2019-04-24 france
뒤셀도르프 Stammtisch 2019-04-24 germany
Phone/Video Conferencing Mappy Hour US 2019-04-24 united states
Mumble Creek OpenStreetMap Foundation public board meeting 2019-04-24 everywhere
뤼베크 Lübecker Mappertreffen 2019-04-25 germany
Greater Vancouver area Metrotown mappy Hour 2019-04-26 canada
그라츠 Grazer Linuxtage 2019 2019-04-26-2019-04-27 austria
레시스텐시아 Taller de edición en FLISoL2019 2019-04-27 argentina
Recensement des parcs et jardins 2019-04-28 france
몽펠리에 State of the Map France 2019 2019-06-14-2019-06-16 france
Angra do Heroísmo Erasmus+ EuYoutH_OSM Meeting 2019-06-24-2019-06-29 portugal
미니애폴리스 State of the Map US 2019 2019-09-06-2019-09-08 united states
에든버러 FOSS4GUK 2019 2019-09-18-2019-09-21 united kingdom
하이델베르크 Erasmus+ EuYoutH_OSM Meeting 2019-09-18-2019-09-23 germany
하이델베르크 HOT Summit 2019 2019-09-19-2019-09-20 germany
하이델베르크 State of the Map 2019 (international conference) 2019-09-21-2019-09-23 germany
Grand-Bassam State of the Map Africa 2019 2019-11-22-2019-11-24 ivory coast

참고: 행사를 여기에 추가하고 싶다면, 캘린더에 행사 일정을 작성해 주세요. 캘린더에 있는 데이터만 주간OSM에 나타납니다. 캘린더 미리보기에서 행사를 확인하고, 만약 행사 정보가 틀렸다면 적절하게 수정해 주세요.

이 주간OSM은 다음 사람들이 제작했습니다. LuxuryCoop, Nakaner, NunoMASAzevedo, Rogehm, SK53, SunCobalt, derFred.