DeepL Pro nyní nabízí překlady do indonéského jazyka Bahasa. Využili jsme příležitost a zkusili jsme vydat automatický překlad čísla 623. V budoucnu se to pokusíme ještě zlepšit. Na to bychom ale potřebovali dva korektory pro kontrolu překladu každý týden v pátek. Pokud můžete pomoci, ozvěte se na info zavináč weeklyosm tečka eu.
OSM CZ
Proč se přestala v OSM Carto vykreslovat velká část lesa v Chřibech?
Relace v OSM nejsou kategorie a má tedy smysl udržovat relaci seskupující jednotlivé druhy chráněných území v ČR?
Proč nejdou z Firefoxu nahrát fotky do Fody přes osmap.cz?
OSM SK
Jak je to s viditelností úkolů v Maproulette od TomTomu pro Slovensko?
Mapování
Enock Seth Nyamador vyjádřil své obavy ohledně kvality editací organizace YouthMappers v africké Ghaně.
SK53 si všímá, že množství zemí má satelitní snímky od Bingu v editoru iD hodně zastaralé (5 let a více). Jedná se zřejmě o důsledek nedávné změny v kódu tohoto editoru a již se o tom diskutuje na GitHubu.
Tobias Zwick píše o dalším malém projektu, na kterém bude pracovat v několika dalších měsících. Celé to umožní grant od NLNet NGI Zero Discovery. Téma zní: jak vylepšit a zkompletovat data pro tag maxspeed=* v datech OSM včetně odvození výchozích hodnot pro omezení rychlosti.
Tyto návrhy na tagování žádají o vaše komentáře a připomínky:
Hlasování o návrhu amenity=library_dropoff k mapování míst, kde lze vrátit knihy mimo vlastní knihovnu, je otevřeno do pátku 8. července.
Návrh pro zlepšení tagování sousedních míst v Japonsku (place=*) byl schválen s 14 hlasy pro, 1 hlasem proti a 1 se zdržel hlasování.
Nadace OpenStreetMap
Twitterový účet OSM Tech nabídl hlasování ohledně toho, zda by projekt OpenStreetMap měl zvážit vydávání čtvrtletních zpravodajů. Přestože hlasování zatím vyznívá pro, v komentářích je zmíněno, že příprava podobného zpravodaje má svá úskalí.
Novinky lokálních zastoupení
Podívejte se na červnový zpravodaj OpenStreetMap USA.
Události
Termín pro zaslání plakátů pro letošní konferenci State of the Map je neděle 31. července.
Software
Lilly Tinzmannová informuje o přidání vlastností do nástroje Ohsome Quality Analyst pro kontrolu kvality dat OSM dostupného přes webové rozhraní. Nové vlastnosti zahrnují také možnost získat HTML kód s vizuální reprezentací získaných výsledků a rozšířené možnosti zadávání dat.
Sarah Hoffmannová bloguje o aktuálním stavu poštovních směrovacích čísel v OpenStreetMap, vysvětluje jejich užitečnost a nabízí vrstvu pro kontrolu jejich kvality, která detekuje chybně formátované poštovní kódy.
Visit Sights nabízí návrhy prohlídkových okruhů po celém světě. Data čerpá z Wikipedie a OpenStreetMap. Pro každé město je také k dispozici přehled individuálních zajímavostí včetně mapy.
Věděli jste …
[1] … o aplikaci Qwant-Maps? Naposledy jsme informovali o Qwant-Maps v červenci 2019. Od té doby se mapová aplikace dále rozvíjela. Z Tripadvisoru čerpá data o hotelích a restauracích a také přidává patřičné linky na Wikipedii a nabízí tak významnou přidanou hodnotu.
… že Martijn van Exel má skript pro bash pro tvorbu historického dlaždicového serveru z dat OpenStreetMap?
… že jeden z přispěvatelů grafického balíčku D3 Jason Davies vytvořil webovou stránku demonstrující několik desítek mapových projekcí Země s plynulými přechody mezi nimi?
Ostatní geo záležitosti
Ariel Kadouri si všiml, že silnice na mapách Google byla chybně přejmenována. Říká se, že něco takového je problém otevřených systémů jako je OSM, ne těch uzavřených jako jsou mapy Google, ale evidentně to není pravda. Noel Hidalgo říká, že má kamaráda, který zaslal do Google žádost o opravu a ta byla aplikována za 36 hodin.
Uživatel F-5 Systemvytvořilpoutní cestu ke kapli u oficiálního pramene řeky Lena v severním Rusku. Ukázalo se, že podobně jako u pramenů mnoha jiných velkých řek, je umístění pramene sporné.
Nechte reakci