semanarioOSM 812

05/02/2026-11/02/2026

Mapeando

  • El usuario AndreaDp271 abrió una solicitud de comentarios (RFC) para una propuesta relativa al esquema de etiquetado de las áreas de protección civil utilizadas en caso de emergencias a gran escala. Revisa la propuesta y comparte tus comentarios para ayudar a perfeccionar los detalles técnicos y abordar cualquier posible problema.
  • La votación sobre la propuesta de Penegal se abrió el domingo 8 de febrero. Esta propuesta de un esquema de etiquetado para carteles de restricción anticipada (pictogramas o carteles de texto) en señales de destino ha sido objeto de un intenso debate durante la RFC, en particular gracias a Minh Nguyễn, Trial y Kovoschiz (véase la sección Cambios de la propuesta).

Campañas de mapeo

  • Henry Wilkinson ha mapeado la estación Dundas West de Toronto (Canadá) usando el sensor LiDAR de un iPhone 17 Pro en combinación con la aplicación Niantic Scaniverse para capturar datos en 3D. A continuación, reconstruyó la escena digital en 3D con Meshroom y Blender antes de subir los resultados a OpenStreetMap a través de JOSM (utilizando el complemento PicLayer ) para alinear las imágenes, y el editor iD para optimizar el etiquetado interior. El trabajo completado permite un mapeo detallado del interior de la estación, que ahora puede verse en OpenLevelUp.

Comunidad

  • darkonus escribe en su diario sobre los topónimos elípticos —nombres geográficos en los que los términos genéricos desaparecen con el tiempo— y explica por qué es importante que los cartógrafos de OpenStreetMap verifiquen las formas completas de los nombres. El autor examina varios casos y se centra en los microtopónimos ucranianos, haciendo hincapié en que las abreviaturas en las fuentes o en el lenguaje coloquial no siempre indican un cambio en el nombre propio.
  • Bart Louwers y et al, publicaron la edición de enero de 2026 del boletín informativo MapLibre.
  • Watmildon creó una consulta Overpass Ultra para generar un mapa que muestre la etiqueta nickname de los lugares en OpenStreetMap.

Fundación OpenStreetMap

  • Paul Norman informó que el equipo de operaciones de OpenStreetMap.org realizó recientemente varias mejoras en el servicio de teselas de mapas rasterizados tile.openstreetmap.org.
  • Minh Nguyễn informó que la wiki de OSM acaba de cambiar el CAPTCHA utilizado en el proceso de creación de cuentas de hCaptcha a Cloudflare Turnstile, con el objetivo de mejorar la protección contra los bots.

Noticias de capítulos locales

  • Oliver Rudzick anunció que FOSSGIS e.V. volverá a organizar la reunión de la comunidad FOSSGIS-OSM en el Linuxhotel de Essen. El evento está programado para el fin de semana largo del 30 de abril al 3 de mayo de 2026. Para más detalles, consulte la página Wiki del evento.
  • Las nominaciones para los candidatos a la junta directiva de OpenStreetMap Estados Unidos 2026 se cerraron el 8 de febrero de 2026. Hay cinco candidatos; puede leer sus declaraciones de posición en la Wiki.

Eventos

  • El equipo organizador de FOSS4G 2026 ha anunciado que ya están abiertas las convocatorias para la presentación de propuestas (fecha límite: 16 de marzo) y el programa de becas de viaje (fecha límite: 28 de febrero) para la conferencia mundial que se celebrará en Hiroshima, Japón (del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2026).
  • Se invita a los desarrolladores a inscribirse en un seminario web gratuito de GeoSolutions, que se celebrará el 24 de febrero, sobre el software de código abierto Geonode 5.0, una aplicación y plataforma basada en la web para desarrollar sistemas de información geoespacial (SIG) e implementar infraestructuras de datos espaciales (IDE).
  • Las grabaciones de las sesiones de State of the Map CZ/SK 2025 están disponibles en este canal de Peertube. Los detalles pueden encontrarse en el programa del evento.
  • La convocatoria para presentar propuestas para State of the Map US finaliza el 16 de febrero. OpenStreetMap US te invita a compartir tus ideas para presentaciones. ¿Buscas inspiración? Echa un vistazo a las charlas grabadas de conferencias anteriores. También tienen grabaciones de Mapping USA disponibles aquí .

OSM en acción

  • Christoph Langner de Linux Undich presenta Chainlaine, una aplicación de navegación para bicicletas basada en Brouter y disponible para Android.

Software

  • [1] Martijn van Exel desarrolló osm-mapper-globe, un panel de visualización que permite a los usuarios ver las ediciones de OpenStreetMap en tiempo real en un globo terráqueo interactivo. El código está disponible en Codeberg, con licencia ISC.
  • GraphHopper publicó información sobre la API de optimización de rutas y la «stop timing», una nueva función para la sobrecarga de ubicación.

Programación

  • Martijn van Exel desarrolló cosmo, una herramienta de línea de comandos para filtrar y convertir datos OSM PBF a formatos GeoJSON o Parquet.

Nuevas versiones

  • El equipo de CoMaps publicó la versión 2026.02.09, disponible en todos los canales de Android y en iOS. Esta versión incluye datos de OSM del 7 de febrero y el editor de OSM actualiza check_date al crear o editar objetos. Además, la búsqueda admite las letras escandinavas «æ», «ø» y «å», se puede desactivar la visualización del límite de velocidad durante la navegación (en Android) y usuarios en la UE pueden hacer de CoMaps, su aplicación estándar para mapas.
  • Sarah Hoffmann (alias lonvia) anunció con entusiasmo que Photon 1.0.0 ya está disponible con numerosas mejoras en su motor de búsqueda. Ella está inmensamente agradecida a Graphhopper, Komoot y Entur por vuestro continuo apoyo al desarrollo de Photon, que ha hecho posible este lanzamiento.

¿Sabías que…

  • … el Club Académico de Informática de la Universidad de Umeå y el Laboratorio de Código Abierto de la Universidad Estatal de Oregón contribuyen a OpenStreetMap alojando servidores de renderización de teselas? Si también quieres ayudar a OpenStreetMap a gestionar un servidor de teselas en tu región, consulta esta guía .
  • … que, según la política de uso de teselas de OpenStreetMap , se recomienda incluir un enlace "Informar de un problema en el mapa" para que los usuarios de tu aplicación puedan ayudar a mejorar los datos?
  • … Séverin Ménard (Les Libres Géographes) presentó una ponencia titulada «Le numérique, vecteur d’une appropriation collective des données environnementales»? Formaba parte del Cycle Annuel 2025, organizado por el Institut des hautes études d’aménagement des territoires. Mostró la aplicación de datos abiertos y colaborativos y detalló la cartografía realizada en Mayotte. La explicación de este esfuerzo de cartografía se publicó en el semanario 770 (17-23 de abril de 2025) y 775 (22-28 de mayo de 2025).
  • … la Especificación General de Alimentación de Bicicletas Compartidas (GBFS) usó el formato opening_hours de OpenStreetMap desde la versión 3.0? GBFS es un estándar de datos abiertos diseñado para facilitar el descubrimiento y el uso de servicios de movilidad compartida.
  • … las estadísticas de las instancias de uMap también se publican en forma de gráfico ?

OSM en los medios

  • El historiador Arseniy Chuhuy describe cómo cambiaron los nombres de los lugares en Crimea durante los periodos imperial y soviético, y describe los esfuerzos por restaurar los topónimos históricos, especialmente los tártaros de Crimea. También señala cuestiones prácticas en el proceso, como los nombres duplicados y los asentamientos sin alternativas históricas claramente documentadas. El artículo está ilustrado con un mapa del colaborador ucraniano de OpenStreetMap y diseñador cartográfico Fedir Gontsa.

Otras cosas “geo”

  • El Gobierno de Portugal publicó la lista de municipios afectados por la tormenta Kristin que se encuentran ahora en estado de calamidad pública. Se está llevando a cabo una iniciativa de cartografía humanitaria. Para obtener más información sobre este y otros temas, siga al grupo comunitario portugués de OpenStreetMap en Telegram y Discord .
  • El Centro de Investigación de Alertas de la UCL invita a su evento gratuito e híbrido, UCL Warning Database Launch, que tendrá lugar el 4 de marzo de 2026, de 15:00 a 16:00 GMT, en la sala 225 de Central House.
  • Puedes ver algunos mapas de Da Vinci en el artículo escrito por Christopher Tyler, publicado en la revista IMOS Journal en 2017, titulado Leonardo Da Vinci’s World map (El mapa mundial de Leonardo Da Vinci). Recientemente se ha retomado en A Cartographer’s Tale, de Miguel G. Álvarez.
  • Will Dunham escribe :JP-s: en The Japan Times sobre datos de radar que muestran un cavernoso tubo de lava subterráneo en Venus. Los tubos de lava también se encuentran en ciertas zonas volcánicas de la Tierra y su luna. Además, se cree que también están presentes en Marte.
  • Melinda Laituri, de la Universidad Estatal de Colorado, explica varias contribuciones de mujeres a la cartografía. Por otra parte, en la edición alemana de WeeklyOSM 809, ya informamos que Daniel Meßner también destaca el papel de la geóloga y cartógrafa estadounidense Marie Tharp y su contribución a la representación cartográfica de la cordillera mesoatlántica.

Próximos eventos

    PaísDóndeLugarQuéFecha
    flagSeattle1215 E Columbia St, Seattle, WA 98122, USOlympia, Connected 2026-02-12
    UN Mappers: Validation Training 2026-02-13
    flagBerlinSisaket212. OSM-Stammtisch Berlin-Brandenburg 2026-02-13
    flagDelhiDosa Coffee, Model TownILUGD Meetup × OSM Delhi Mapping Party No.26 (North Zone) 2026-02-15
    flagLancasterLancaster University Welcome center 1Lancaster FoMSF Mapathon 2026-02-16
    flagEPN d’Arlon, rue de Diekirch 37, ArlonEPN d’Arlon – OpenStreetMap – Contribution 2026-02-17
    flagMilanoBuilding 3A Ground Floor – Politecnico di MilanoPoliMappers Maptedì 2026-02-17
    Missing Maps London: (Online) Mid-Month Mapathon [eng] 2026-02-17
    flagOnlineMappy Hour OSM España 2026-02-17
    flagLyonTubàRéunion du groupe local de Lyon 2026-02-17
    flagSan JoseOnlineSouth Bay Map Night 2026-02-17
    flagBonnDotty’s197. OSM-Stammtisch Bonn 2026-02-17
    flagOnlineLüneburger Mappertreffen (online) 2026-02-17
    flagMJC de VienneRéunion des contributeurs de Vienne (38) 2026-02-18
    flagKarlsruheChiang MaiStammtisch Karlsruhe 2026-02-18
    flagBratislavaPrírodovedecká fakulta UK BratislavaMissing Maps mapathon Bratislava #12 2026-02-19
    OSMF Engineering Working Group meeting 2026-02-20
    flagKarlsruheGeofabrik, Amalienstraße 44, 76133 KarlsruheKarlsruhe Hack Weekend February 2026 2026-02-21 – 2026-02-22
    flagBelfastSchool of Geosciences, Queen’s University BelfastBelfast Mapathon 2026-02-21
    flagTAK Kadıköy Tasarım AtölyesiOpenStreetMap Outdoor Editing 2026-02-21
    flagKalyani NagarTomTom Pune Office, IndiaOSM Mapping Party at TomTom Pune, India 2026-02-21
    flagAtelier Vélo UtileRencontre OSM Saint-Brieuc 2026-02-21
    flagToulouseArtilect – 10, Rue Tripière – ToulouseRencontre OSM Toulouse 2026-02-21
    flagMumbaiThird Wave Coffee Roasters, Lokhandwala MarketOSM Mumbai Mapping Party No.7 (Western Line – South) 2026-02-22
    Missing Maps : Mapathon en ligne – CartONG [fr] 2026-02-23
    flagOlomoucPřírodovědecká fakulta Univerzity PalackéhoÚnorový olomoucký mapathon 2026-02-24
    flagCity of EdinburghGuildford Arms, EdinburghOSM Edinburgh pub meetup 2026-02-24
    flagDerbyThe Brunswick, Railway Terrace, DerbyEast Midlands pub meet-up 2026-02-24
    flagPrahaČeské vysoké učení technické v Praze, Technická 19Missing Maps Mapathon na ČVUT v Praze 2026-02-25
    flagLuxembourgneimënster, Luxembourg & onlineMSF Luxembourg hybrid Mapathon 2026-02-25
    flagHannoverKuriosumOSM-Stammtisch Hannover 2026-02-25
    flagDüsseldorfOnline bei https://meet.jit.si/OSM-DUS-2026Düsseldorfer OpenStreetMap-Treffen (online) 2026-02-25
    flagSeattleSeattle, WA, USOpenThePaths 2026: Connecting People and Places Through Sustainable Access 2026-02-26 – 2026-02-27
    flagOnlineAsamblea General Ordinaria – Asociación OpenStreetMap España 2026-02-26
    flagSanta ClaraSanta Clara UniversityFriends of MSF Mapathon 2026-02-26
    flagFerraraCimitero monumentale della Certosa di FerraraFerrara mapping party 2026-02-28
    flagMessinaMessinaMapping Day @ Messina 2026-02-28
    flagनई दिल्लीJitsi Meet (online)OSM India – Monthly Online Mapathon 2026-03-01
    flagChennai CorporationMapping Party @ Chennai 2026-03-01

    Nota: Si usted quiere ver su evento aquí, por favor OSM Kalender en el calendario. Sólo los datos que están ahí aparecerán en weeklyOSM.

Este semanarioOSM fue producido por IVIDES.org, MatthiasMatthias, Raquel Dezidério Souto, Strubbl, derFred, ediyes, mweper.