semanarioOSM 821

09/04/2026-15/04/2026

[1] De las coordenadas al arte mural: Carteles de mapas estilizados en línea | © Yousuf Amanuel | datos del mapa © by OpenStreetMap Contributors.

Mapeando

Se solicitan comentarios sobre esta propuesta:
- terminal=yes para mapear de forma coherente las terminales de mercancías y describir mejor los modos de transporte conectados y la carga manipulada.

Campañas de mapeo

Un nuevo reto de MapRoulette en Alemania utiliza señales de tráfico detectadas por Mapillary para identificar y añadir las restricciones de acceso que faltan en OpenStreetMap. El objetivo inicial son las señales reglamentarias alemanas como DE:260.

Comunidad

Raquel Dezidério publica en el Diario del Usuario OSM, sobre su participación en el «Mapeando Juntos», la reunión virtual del proyecto MapYourGrid, en representación del Instituto Virtual para el Desarrollo Sostenible – IVIDES.org (Brasil). El objetivo general de la reunión era demostrar la estructura de Wikidata y discutir mejoras en la conexión entre el mapa Web MapYourGrid y Wikidata y Wikipedia, que se adoptan para documentar objetos relacionados con la red de distribución de energía mapeada utilizando OpenStreetMap. El proyecto mantiene el repositorio osm-wikidata-toolset en GitHub y te invita a mapear en OSM lo que falta para tu país.
El foro de la comunidad advierte sobre posibles ediciones incorrectas de OSM relacionadas con un evento de Pokémon GO dirigido a tipos de paisaje específicos. Se anima a los cartógrafos a que vigilen sus zonas y comprueben los cambios sospechosos utilizando herramientas como OSMCha.
En Mastodon, los usuarios debaten sobre aplicaciones Android de código abierto para el ciclismo, como OsmAnd, CoMaps, StreetComplete y FitoTrack. En la conversación también se destaca la petición de una capa dedicada al ciclismo en CoMaps.
Pierre-Yves Beaudouin señala que OpenStreetMap ya está disponible como icono oficial en FontAwesome. Esto facilita la integración de OSM en aplicaciones web y diseños.
rphyrin se ha dado cuenta de que la reciente incorporación de una función de MapComplete relativa a la adición de imágenes a las reseñas es muy relevante para un hilo de discusión de boramalper de septiembre de 2025 sobre un servicio de reseñas de origen colectivo para OpenStreetMap.
SomeoneElse explica cómo puede mejorarse el rendimiento del procesamiento de mosaicos vectoriales reduciendo el volumen de datos, por ejemplo retrasando la visualización de las características más pequeñas. Los cambios reducen a la mitad el tamaño de los mosaicos y ponen de relieve la importancia de la generalización cartográfica tanto para el rendimiento como para la legibilidad.
Chris examina en imagico.de el desarrollo y uso de etiquetas relacionadas con la clave vía fluvial en OpenStreetMap. A pesar de las diferencias regionales y las ambigüedades, el análisis muestra que la clasificación(que ha evolucionado con el tiempo) sigue siendo ampliamente utilizada y funcional.
Ruslan Fatih, colaborador de OpenStreetMap de Kazajstán, compartió cómo se introdujo en OpenStreetMap (y por qué los «mapas que dan miedo» resultaron ser el pasatiempo más útil).

Importaciones

Sweety_Kumar contó en el Foro de la Comunidad OpenStreetMap que unos estudiantes del IIT de Delhi proponen importar a OpenStreetMap datos hidrológicos del proyecto CoRE Stack, como cuencas y masas de agua. El objetivo final es mejorar la accesibilidad y permitir el análisis y la mejora colaborativa dentro del ecosistema OSM.
La iniciativa Kanach Ereván se ha propuesto importar a OpenStreetMap unos 11.000 árboles urbanos cartografiados, basándose en estudios de campo realizados por voluntarios. El conjunto de datos incluye información sobre especies y tamaño, y está previsto integrarlo gradualmente siguiendo las directrices de importación.

Eventos

Bastian Greshake Tzovaras presentó cómo pueden utilizarse los CoMaps para casos de uso humanitario con el grupo de trabajo de tecnología abierta e innovación de OpenStreetMap Humanitario. Las diapositivas de la presentación están disponibles en línea.
La conferencia local State of the Map Baltics 2026 tendrá lugar el 4 de junio en Riga, y reunirá a la comunidad OSM y SIG del norte y este de Europa. La participación es gratuita y se anima a presentar ponencias.
thapa prativa informa sobre la «Semana de la Cartografía Inclusiva 2025» de Nepal, su primera edición, en la que más de 400 participantes aprendieron, cartografiaron y colaboraron con OpenStreetMap. Un tema clave fue la cartografía humanitaria y el fomento de la participación de las mujeres en el ámbito geoespacial.

Educación

Más de 20 alumnos de un instituto de Pesaro (Italia) cartografiaron su ciudad en OpenStreetMap como parte de un proyecto escolar, realizando más de 30.000 ediciones en dos meses. La iniciativa fue propuesta por su profesor Galessandroni para promover la cartografía local mediante la contribución práctica.

Mapas

El Equipo de Operaciones de OpenStreetMap informa de que la capa de mapa estándar de openstreetmap.org ya ejecuta la versión 6.0.0 de OSM Carto. La versión incluye muchas mejoras técnicas y visuales. Ya cubrimos la versión en sí en weeklyOSM #816.
Daniel Dufour escribe en su cuenta de LinkedIn sobre la Ruta 4 de CARTA (acrónimo de Chattanooga Area Regional Transportation Authority), un mapa web creado con OpenStreetMap, MapTiler, JavaScript y maplibre, que traza una ruta, sus paradas y sus autobuses. El código fuente está disponible en GitHub.
Steven Feldman ha publicado una Galería de Mapas en el portal KnowWhere, en la que muestra una serie de proyectos cartográficos experimentales. Cada proyecto incluye reflexiones sobre lo que funcionó, lo que no, y consejos para que otros creen sus propios mapas. Se retoma en la sección Lo bueno, lo malo y lo feo.

OSM en acción

Hans on the Bike muestra que KLM utiliza datos de OpenStreetMap en sus pantallas de a bordo para la visualización de mapas en vuelo.
mackerski describe cómo utilizó ChatGPT y LLM para grabar registros de seguimiento GPS directamente desde el navegador de un coche para cartografiar el túnel del puerto de Dublín. Trabajó en colaboración con Stereo y la solución se probó en un Tesla modelo 3 y un Volvo XC90. Los experimentos demuestran que, incluso sin señal GPS, la navegación por estima puede producir datos útiles y ponen de relieve posibles mejoras en el flujo de trabajo de registro de huellas de OSM.

Datos Abiertos

La MTA de Nueva York ha publicado nuevos conjuntos de datos abiertos sobre rutas y paradas de autobús, que pueden combinarse con datos de velocidad para analizar y visualizar detalladamente el flujo del tráfico.

Software

El proyecto BRouter, un router OSM configurable sin conexión con reconocimiento de elevación, anunció una próxima migración de servidor que introducirá la nueva versión 11.1 de lookups.dat, pseudoetiquetas adicionales, una biblioteca modernizada y datos de elevación mejorados. Los cambios ya pueden probarse en un servidor de previsualización, con una nueva versión de la aplicación prevista.
CoMaps recibió una puntuación de confianza de 9,6 en European & Open Source Alternatives, lo que la convierte en una de las alternativas a los mapas mejor valoradas junto con OpenStreetMap.
Oliver Wipfli informa sobre los progresos del proyecto Mapterhorn, de código abierto, que proporciona datos globales del terreno como PMTiles que ahora se utiliza ampliamente. La tubería utiliza Copernicus GLO30, un conjunto de datos global de 30 m de resolución, como línea de base y lo refina con modelos locales. Una nueva subvención de la Fundación NLnet (que distribuye fondos de la Comisión Europea) mejorará la tubería para incluir imágenes aéreas abiertas, como un proyecto ampliado titulado «Mapterhorn Imagery» .
OpenTrafficMap es un nuevo proyecto centrado en la visualización de datos en tiempo real de señales de tráfico y vehículos habilitados para C-ITS sobre OpenStreetMap. Actualmente se centra en Graz (Austria), donde ya se dispone de una mayor densidad de señales y vehículos rastreados.
La documentación de la API de OSRM se ha renovado con un diseño más limpio que facilita la navegación, y que cubre los seis servicios de OSRM: Ruta, Tabla, Coincidencia de mapas, Planificación de viajes, Más cercano y Mosaico. OSRM es el acrónimo de Open Source Routing Machine, un motor de rutas de alto rendimiento para los datos de OpenStreetMap y uno de los más utilizados del mundo.
El proyecto GNOME Maps está trabajando para mostrar los retrasos del transporte público utilizando la API de Transitous y MOTIS. Además de los tiempos programados, se tendrán en cuenta las actualizaciones en tiempo real y los indicadores de estado. MOTIS es el acrónimo de Sistema Modular Abierto de Información sobre el Transporte.
Stadia Maps ofrece una vista previa pública de las rutas influidas por el tráfico basadas en OpenStreetMap, integrando datos de tráfico históricos y en tiempo real. La función está dirigida a casos de uso que requieren tiempos de viaje precisos, como la logística y el transporte por correo.
El Generador de Arte GPS WillCycle permite a los usuarios convertir dibujos en rutas reales haciéndolos coincidir con carreteras y caminos. Utiliza datos de BRouter y OpenStreetMap para generar trazados GPX de rutas ciclistas creativas.

Programación

Cláudio Tereso demuestra cómo integrar los datos de OpenStreetMap en Power BI mediante la API Overpass para crear mapas interactivos de zonas de baño en la naturaleza. También se incluyen fotos e información adicional.
Thomas Derflinger ha desarrollado un contenedor Docker para ejecutar una instancia local de la API de Overpass. Este contenedor Docker sin estado mantiene los datos de OSM en el sistema de archivos del host, a la vez que proporciona todas las herramientas necesarias para la conversión y consulta de datos. Incluye un sencillo script de shell para descargar e ingerir datos de OSM y también se ejecuta en Raspberry Pi 5. El contenedor no implementa actualizaciones de OSM. Ya informamos sobre el contenedor Docker de Roland Olbricht y tanto Kai Johnson como Wiktor Niesiobędzki tienen sus propias versiones.
La solicitud de incorporación de código de wielandb a StreetComplete propuso una nueva iniciativa para registrar la dirección en la que pueden circular las bicicletas por aceras y carriles bici separados. El enfoque tiene en cuenta las normas específicas de cada país y la señalización visible para evitar datos incorrectos.

Nuevas versiones

[1] Ralph Straumann presenta Terraink, una aplicación Web para crear carteles de mapas estilizados basados en datos de OpenStreetMap. Ofrece amplias opciones de personalización del diseño, los colores y el contenido, dirigidas a los usuarios que desean diseñar mapas únicos para la impresión o los medios sociales.
La versión 3.16 de OpenMapTiles aporta mejoras a la capa de transporte, incluidas mejores conexiones de carreteras, información adicional sobre caminos y un estilo mejorado para carreteras y vías férreas.
CoMaps publica versión 2026.04.07. Incluye datos de OSM del 5 de abril, un nuevo estilo del mapa «outdoor», muestra si los lugares tienen opciones orgánicos y escudos de carretera para Argentina, Bolivia y Uruguay.
La actualización de abril de Organic Maps introduce perfiles de elevación para rutas de senderismo y ciclismo, mejora la búsqueda de direcciones (sobre todo en EE.UU.) y permite la representación de mapas sin fisuras a través del antimeridiano.
MapComplete ha anunciado varias novedades, como la adición de imágenes a las reseñas de lugares, un tema maxspeed codificado por colores y actualizaciones del tema ciclo-infra.
Yohan Boniface ha lanzado la versión 3.7.3 de uMap. Esta actualización solucionó un problema que ocurría al clonar mapas, donde las relaciones entre capas no se copiaban correctamente. Además, se corrigió un pequeño error en la configuración de Docker, por lo que ahora se puede usar nginx de inmediato.
La versión 26.4.0 aporta múltiples mejoras a OSRM, entre ellas mejoras en los perfiles de ruta (por ejemplo, mejor manejo de las etiquetas ciclovía=* y acera=* ) y varias correcciones de estabilidad y compilación. También moderniza el proceso de publicación con publicaciones mensuales automatizadas y un nuevo esquema de versiones.
Marcus Jaschen informa de que el servicio de enlaces cortos y códigos QR de Bikerouter se ha migrado a un nuevo servidor y que se ha desarrollado un nuevo servicio Web para generar imágenes de previsualización de rutas. Ambos cambios preparan una próxima función: un gestor de rutas integrado que te permitirá almacenar, organizar y restaurar rutas planificadas en el servidor.
Se ha lanzado la app Transportflow > en su versión 2.0, introduciendo una función de «radar» que muestra las zonas a las que se puede llegar en transporte público en un tiempo determinado. Se basa en parte en datos de OpenStreetMap junto con información sobre horarios y en tiempo real.
Alexis Lecanu (ravenfeld) ha publicado la versión 1.21.0 de la aplicación Baba, que introduce la orientación automática de la pantalla basada en los sensores de la cámara. Esto mejora la usabilidad al capturar imágenes, por ejemplo para Panoramax.
Tiri, un desarrollador independiente con sede en Alemania, informa en el Foro de la Comunidad OpenStreetMap de que está creando Xopoz, una aplicación Android de seguimiento GPS de equipos para equipos de campo profesionales: guías de montaña, voluntarios de búsqueda y rescate, operaciones de campo de ONG, operadores de turismo de aventura. La aplicación es totalmente basada en OpenStreetMap, sin dependencia de Google, y las geolocalizaciones están encriptadas de extremo a extremo.

OSM en los medios

La ciudad de Seattle ha retirado temporalmente su mapa oficial de bicicletas en PDF a raíz de los nuevos requisitos de accesibilidad, según un artículo escrito por en el Blog de Bicicletas de Seattle. En el se destaca como alternativa OpenStreetMap, que ofrece infraestructuras ciclistas más detalladas y actualizadas y es mejorado continuamente por la comunidad.

Otras cosas “geo”

Attila Bátorfy escribe sobre el cartocubismo holandés, un intento olvidado de simplificar los mapas del periodo de entreguerras.
El sitio web trainjazz.com utiliza los datos de geolocalización de los trenes de metro para crear un paisaje sonoro dinámico, en el que cada tren representa una nota musical. El resultado es una composición siempre cambiante que incluso se adapta a la geolocalización del usuario. Jake Z comenta en kottke.org que existe una aplicación similar a ésta desde hace 10 años, llamada mta.me, desarrollada por Alexander Chen, donde el conductor convierte el sistema de metro de Nueva York en un instrumento de cuerda interactivo.
Brilliant Maps publica el Mapa de Asia compuesto por sus Animales Nacionales para los países asiáticos. También se publicó el mapa para los países europeos. Ambos mapas fueron creados por el usuario de reddit Ibis_Wolfieand, donde hay cierto debate al respecto.
El artículo Real Maps for Imaginary Places: a journey into the cartography of literature, escrito por Neely tucker y publicado en Library of Congress, destaca cómo los mapas han desempeñado durante mucho tiempo un papel clave en la literatura, desde La isla del tesoro hasta El señor de los anillos. Ayudan a los lectores a comprender espacialmente los mundos ficticios y hacen más tangibles las historias.

Próximos eventos

Dónde	Lugar	Qué	Fecha
Milano	Building 4A, Room Fassò – Politecnico di Milano	PoliMappers Maptedì	2026-04-16
Freiburg im Breisgau	CCCFR, Adlerstr. 12a, Freiburg (Grethergelände)	OSM-Treffen Freiburg/Brsg.	2026-04-16
		OSMF Engineering Working Group meeting	2026-04-17
Potsdam	Kellermann	Potsdamer Mappertreffen	2026-04-17
	Golem, Avane, Empoli	Mapping Day ad Empoli	2026-04-18
	Dijital Bilgi Derneği	OSM-TR Meet-Up – OSM League Pit-Stop	2026-04-18
		Mapping Resilience Across the Yamuna Basin (UN Mappers & The FOSS Club India)	2026-04-19
Chennai Corporation		Mapping Party @ Chennai	2026-04-19
Liège	ULiège-RISE	Understanding the OpenStreetMap ecosystem	2026-04-20
		Missing Maps London: (Online) Mid-Month Mapathon [eng]	2026-04-21
Lyon	Tubà	Réunion du groupe local de Lyon	2026-04-21
Derby	The Brunswick, Railway Terrace, Derby	East Midlands pub meet-up	2026-04-21
City of London	The Globe pub, Moorgate	London pub meet-up	2026-04-21
Bonn	Dotty’s	199. OSM-Stammtisch Bonn	2026-04-21
Chemnitz	Kaffeesatz, Chemnitz	OSM-Stammtisch Chemnitz	2026-04-21
	Online	Lüneburger Mappertreffen (online)	2026-04-21
Richmond	Richmond, VA USA	Capital One TPM Summit Global Mapathon	2026-04-23
Bratislava	Prírodovedecká fakulta UK Bratislava	Missing Maps mapathon Bratislava #13	2026-04-23
		Presentacion de initiative piloto: Capitulos de ONU Mapas	2026-04-23
Richmond	Virtual	MapRVA Virtual Map & Yap with LaToya Gray-Sparks, VA DHR	2026-04-23
Catania	Verso Coffice	Modifichiamo Wiki e OSM insieme!	2026-04-23
		UN Mappers Mappy Hour	2026-04-24
Rapperswil-Jona	OST RJ See-Gebäude 6, Rapperswil (SG)	18. Mapathon & Mapping Party Rapperswil 2026	2026-04-24
	Pinneberg	Hamburger Mapping-Spaziergang (in Pinneberg)	2026-04-25
Grad Zagreb	Sveučilište Algebra Bernays, Gradišćanska ulica 24	State of the Map Croatia (DORS/CLUC 2026)	2026-04-25
Mumbai		OSM Mumbai Mapping Party No.9 (Central Line)	2026-04-25
		B of A – EC AM’s Mapathon -Global Service Month	2026-04-27
		Missing Maps : Mapathon en ligne – CartONG [fr]	2026-04-27
Brno	Kamenice 753/5, Brno, Kamenice 753/5, Brno	Dubnový Missing Maps mapathon na Ústavu botaniky a zoologie	2026-04-27
Stadtgebiet Bremen	Online und im Hackerspace Bremen	Bremer Mappertreffen	2026-04-27
Kiel	Mango’s, Kiel	Kieler Mapper*innentreffen	2026-04-28
Wien	Schlupfwinkel (Kleine Neugasse 10, 1040 Wien)	78. Wiener OSM-Stammtisch	2026-04-28
Berlin	Online	OSM-Verkehrswende #74	2026-04-28
Hannover	Kuriosum	OSM-Stammtisch Hannover	2026-04-29
Düsseldorf	Online bei https://meet.jit.si/OSM-DUS-2026	Düsseldorfer OpenStreetMap-Treffen (online)	2026-04-29
Essen	Linuxhotel Essen	FOSSGIS-OSM-Communitytreffen im Linuxhotel	2026-04-30 – 2026-05-03
Stuttgart	Großraum Stuttgart	MA1PING	2026-05-01
Augsburg	Augsburger Linux-Infotag 2026	Workshop: JOSM – Java OpenStreetMap Editor – Eine Einführung	2026-05-02
	Sovigliana-Vinci	Mappando si Vinci! – 2 Maggio 2026	2026-05-02 – 2026-06-02
Braunschweig	Stratum 0	Braunschweiger Mappertreffen im Stratum 0 Hackerspace	2026-05-02
नई दिल्ली	Jitsi Meet (online)	OSM India – Monthly Online Mapathon	2026-05-02