주간 OSM 421

2018.08.07.-2018.08.13.

SotM Japan 2018 단체 사진 ¹ | © Photo by 渡邉剛広, CC BY 2.0

우리에 대해서

위키미디어 독일이 OSM과 주간OSM을 다룬 게시글을 작성했습니다 (자동 번역). 게시글에는 OSM과 주간OSM의 역사, 12,000명의 독자들과 블로그를 운영해 나가는 것의 의미를 언급했습니다. 주간OSM은 현재 스와힐리어와 한국어로 번역되었으며, 여기에는 위키미디어 재단의 지원도 일부 포함되어 있습니다.

지도 작업

tagging 메일링 리스트에서 Frederik Ramm이 대륙마다 노드를 놓는 것이 좋을지 질문했습니다. 대륙을 여러 방법으로 정의할 수 있다는 것을 고려해 볼 때, 노드를 일관적으로 놓는 것이 불가능할 수도 있습니다.
OSM talk 메일링 리스트에서 처음에는 highway=* + area=yes 또는 area:highway=* 중 어느 것이 더 적절한지를 묻는 질문으로 시작된 토론이 평면 위에서의 경로 탐색, 일반화, (늘 그렇듯이) 문서화 작업, 추가로 OSM 위키에서 문서화 작업이 부족하다는 사실을 다루는 질문으로 빠르게 확장되었습니다.
Andy Mabbett가 tagging 메일링 리스트에 일관적이지 않은 다중 언어 이름 태그 위키 문서를 지적하는 것으로 보이는 질문 〈다중 언어 이름에서 슬래시, 공백, 대시의 사용〉을 올렸습니다. 사실, 다중 언어 이름 태그 문서는 공용어가 여러 개인 지역에 도입된 여러 관습을 문서화한 것일 뿐입니다.
영국의 과거 자치주 경계선을 업로드하는 것이 Talk-GB 메일링 리스트에 긴 토론을 불러왔습니다. 역사적인 데이터를 올리는 것을 반대하는 주장들이 많이 있었음에도 불구하고, 제거 여론이 확실하게 형성되지 않았습니다. 과거 경계선을 올린 기여자가 이 토론에 참여했고, 자신이 과거 경계선을 올리게 된 계기를 이야기했습니다.
Plus Codes로 알려진 Open Location Code 시스템을 OSM에서 사용할 수 있는지를 가지고 GitHub과 talk 메일링 리스트에서 활발한 토론을 했습니다. 사실 이 이슈는 OSM에서 새로운 이슈가 전혀 아닙니다.Plus Codes는 기본적으로 위도·경도 좌표를 많은 포맷으로 변환시켜 주는 시스템입니다. 독점 포맷인 What3Words처럼 Plus Codes는 주소가 없는 건물이 많은 상당수 아프리카 국가들과 같은 장소의 지리 위치 코드를 제공합니다.
Plus Codes를 OSM에 포함시켜야 하는지, 만약 포함시켜야 한다면 어떻게 포함시킬지(태그·값 쌍을 클라이언트에서 계산해야 하는지, 지오코더가 제공해야 하는지)가 논란의 핵심입니다.
현재 토론의 반응으로, 논쟁을 불러일으킨 가장 중요한 부분을 언급하면서 Frederik Ramm이 블로그 포스트 스타일로 FAQ를 작성했습니다. Christoph Hormann과 Ilya Zveryev(자동 번역)가 자신의 블로그에 서로 다른 관점을 제시했습니다.
한국 OSM 커뮤니티가 BCP 47 표준을 준수하기 위해 ko_rm을 ko-Latn으로 모두 변경했습니다. 이 변경은 2015년부터 talk-ko 메일링 리스트에서 Thierry Bézecourt가 -Latn 태그를 언급하면서부터 논의되어 왔습니다. 2017년에, Nrimbo와 Artemis64가 대규모 편집을 제안했고, 커뮤니티는 두 명에게 각각 동의 의사를 밝혔습니다. 한국과 이웃한 일본 같은 국가들은 아직 xx_rm 체계를 사용하고 있습니다.
제안된 지물 피난 경로 투표가 진행 중입니다. 피난 경로는 사람들이 태풍이나 쓰나미와 같은 자연재해를 피해 피난하는 것을 돕습니다. 미국 등의 국가에서는 파란색 원형 표지판을 사용합니다.
JOSM 개발자 트윗에 따르면, 마이크로소프트가 https 사이트에 포함된 http 루프백 주소를 http로 인식하지 않도록 Edge 브라우저를 고쳤다고 합니다. 이제 Edge 브라우저에서 “JOSM으로 편집하기” 버튼을 사용할 수 있습니다.

커뮤니티

OSM의 14번째 생일을 전 세계가 축하합니다!
개인이 촬영한 SotM의 영상이 처음으로 SotM 유튜브 채널에 업로드되었다고 트위터에서 Gregory Marler가 전했습니다. SotM 채널은 개인 동영상을 모두 올리고 재생 목록을 만들고 있습니다. 동영상에 대본과 번역을 추가할 수 있습니다.
홍수에 탄력적으로 대처하기 위해 니제르의 범람원을 지도에 추가하고 있는 OSM 니제르와 Fatima Alher를 BBC 라디오가 언급했습니다.
얼마나 많은 사람들이 영향을 받는지 아무도 말할 수 없기 때문에, 도시 계획에 따라 공간을 확보하기 위해 슬럼가를 철거하는 계획이 실행되지 못하는 경우가 많습니다. 받아들이기 힘들거나 불가능한 보상을 요구하기 때문에, 또는 첫 삽을 뜨는 것부터 막을 수 있기 때문에, 정보의 부족은 많은 문제를 낳습니다. 지도로서 문서화된 것을 파괴하는 것은 어렵기 때문에, 슬럼가를 지도에 추가하는 행동이 인기를 얻고 있습니다. BRIGHT Magazine의 기사에서 케냐의 슬럼가와 같은 지도에 없는 장소 문제와, Map Kibera 같은 프로젝트가 주는 도움을 설명하고 있습니다.
OSM 벨기에가 〈Mapper of the Month〉를 받을 사람으로 투르크메니스탄의 미국 대사 Allan Mustard (OSM apm-wa)를 선택했습니다. Allan은 자신이 이룬 가장 큰 업적을 “가장 넓고 누구나 접근 가능한 아시가바트(투르크메니스탄의 수도) 지도를 만든 것” 이라고 말했습니다.
독일의 의사 Niklas Weber가 콜롬비아 Quilcacé, El Tambo, Cauca에서 진드기 매개 피부병을 진단했습니다. 자신의 블로그 포스트에 따르면, Niklas는 Carlos(kaxtillo)라는 이름으로 OSM에 기여하면서 OSM을 Locus-Map에 사용했습니다.
malenki가 2016년에 스페인에서 하이킹 사고로 죽었습니다. Kleinhartmannsdorf에 있는 malenki의 고향 마을에 추모비가 세워졌습니다.
모든 기여자들이 taginfo를 가끔씩 사용합니다. 개발자 Jochen Topf는 Farsi(فارسی / Persian)가 처음으로 우종서 언어를 추가함으로써 taginfo를 현재 18개 언어로 사용할 수 있다고 블로그 포스트를 올렸습니다. 만약 번역에 도움을 주고 싶다면, 새로운 언어를 추가하거나 기존 언어 번역을 완성할 수 있습니다. 위키 문서를 참조하세요.

OpenStreetMap 재단

OSM 재단이 본부를 옮겼습니다.
라이선스 워킹 그룹이 openstreetmap.org에서 사용할 새로운 약관의 초안을 발표했습니다. 이 그룹은 피드백을 받고 있습니다.

행사

Geochicas가 컨퍼런스에 참가한 모든 여성 참가자들을 다르에스살람에서 열릴 올해의 FOSS4G 컨퍼런스와 HOT 정상 회담 에 앞서 저녁 행사에 초대했습니다. 만약 이 행사에 참가하길 원한다면, 가입해 주세요.
State of the Map Japan 2018이 8월 11일에 도쿄에서 열렸습니다. 이 날 촬영한 사진이 Flickr에 올라왔습니다.
FOSS4G 2018 도쿄가 11월 9일부터 10일까지 도쿄대학 코마바 연구소에서 열릴 예정입니다.

인도주의적 OSM

다르에스살람의 지역 사회 기반 지도 작업 프로젝트 Ramani Huria 2.0이 홍수 모델을 개발하기 위해 지역 배수 시설망을 지도에 추가하는 계획을 발표했습니다. 빠르게 커지고 있는 해안 도시 다르에스살람이 수위가 높아지는 것에 영향을 많이 받기 때문입니다. 개발하고자 하는 모델은 홍수와 홍수의 영향을 이해하는 데 도움을 줄 뿐만 아니라 제한된 인프라, 유지 보수, 침수되는 물건들의 특징을 이해하는 데 도움을 줄 것입니다.홍수의 영향을 많이 받는 지역 200곳의 배수 시설의 상태와 규모가 이번 여름 6주 동안 지도에 추가될 것입니다. 이 프로젝트는 세계은행과 HOT에서 주관합니다.
인도의 언론사 The Hindu가 지도 작업에 닥쳐온 위기와, Medecins Sans Frontieres가 Missing Maps 프로젝트를 설명하고 지원자들을 교육시키기 위해 델리의 한 호텔에서 연 회의를 언급했습니다.
GIScience 하이델베르크와 적십자(영국·독일)의 〈Perspective Article〉에서 누락된 지도 접근법을 논했습니다. 또한 적십자와 적신월의 관점에서 이 누락된 지도 접근법의 잠재성을 논했습니다.

교육

어떻게 API 개발 환경 Postman에서 Overpass로 쿼리를 보내는지를 GIS StackExchange에서 질문한 글에 답변이 달렸습니다.

열린 데이터

LiDAR를 사용한 항공 미션이 매우 정확한 고도 모델을 제공합니다. LiDAR의 에스토니아 지역 점 데이터 발표를 언급하면서, rapidlasso Gmbh의 Martin Isenburg는 이러한 데이터에 접근하는 것에 대한 질문을 다시 한번 언급했습니다. 지부는 보통 이러한 데이터를 유료로 제공합니다. 이전의 블로그 포스트(1, 2)에서 2007년부터 2014년까지 매년 £323,000에 가까운 수익을 내는 것을 대가로 정확한 고도 데이터에 접근하는 것을 제한하는 것이 과연 옳은지 의문을 표했습니다.
ToulouseSpaceShow 2018에서 GIScience 하이델베르크가 OSMlanduse.org를 (처음에는 유럽 전체 데이터였던) EU Sentinel 2 데이터와 결합한 다가오는 새로운 토지 이용 데이터 집합을 발표했습니다.

소프트웨어

Imre Samu가 영역 단위로 필터링하기 위해 taginfo를 확장하기 위한 개념 증명(PoF)을 보여주었습니다.
GDPR을 준수하는 OSMCha의 새로운 버전이 8월 말에 출시될 것입니다. 변경 사항은 Wille의 일기를 참조하세요.
lifehacker.com이 OSM 기반 리뷰·상업 하이킹 iOS 앱 〈Navigate Hiking Trails With Hikepack〉을 언급했습니다.
TeachOSM 웹 사이트 재디자인과 관련해서 OSM 미국이 제안 요청을 발행했습니다. 만약 당신이 이 지불 계약을 적용해야 한다면, 2018년 8월 20일까지 적용해야 하기 때문에 서둘러야 합니다.

프로그래밍

마다가스카르의 건강 관리 시설 접근성을 분석하기 위해 OpenRouteService 등시선 API를 어떻게 사용하는지를 보여 주는 〈New Jupyter Notebook〉을 GIScience 하이델베르크가 게재했습니다.
Anusha Singh가 웹 기반 대중 교통 편집기를 개발하고 있습니다. Anusha의 일기에 따르면, 어떻게 자신의 앱을 사용하는지를 알려주는 대화형 튜토리얼과 초보자·전문가 모드 같은 개선 사항을 추가했다고 합니다.
Florian Schäfer가 《Google Summer of Code project》에서 JOSM 위키피디아 플러그인 개선 작업을 했습니다. 문서에 따르면, Florian은 위키피디아와 위키데이터가 같은 항목을 참조하지 않을 때, 위키데이터 항목이 이전에 비해 더 많은 좌표를 포함할 때 경고를 띄우는 유효성 검사기를 추가했습니다. Florian은 다른 GSoC 학생들에게 도움을 주었고, Mapillary 플러그인 유지보수를 지난 4년 동안 해 왔습니다.
Srikant Chepuri가 GTFS의 OSM 통합 도구인 GTFS2OSM의 진전을 언급한 일기를 작성했습니다. GTFS2OSM은 누락된 대중교통 요소를 OSM에 더 쉽게 추가하기 위해 많은 사람들이 GTPS 피드를 사용하는 것을 목표로 하고 있습니다.
2015년에 amenity=* 태그 변천사에 관한 블로그 포스트를 작성한 Matias Dahl이 새로운 웹 사이트 tagdynamics.com를 만들었습니다. 이 웹 사이트는 OSM 태그의 변천사를 다각도로 제공합니다. 이 웹 사이트는 태그, 값, 혹은 building=yes 같은 태그·값 쌍이 어떻게 변화해 왔는지를 보여 줍니다. 소스 코드는 GitHub에서 받을 수 있습니다.

출시

PanierAvide의 트윗에 따르면, 거리 수준 이미지를 기반으로 하는 간단한 OSM 편집기인 Pic4Review가 업데이트되었습니다. 업데이트에서 UI 개선, “미션” 관리, 독일어 추가가 이루어졌습니다.(“미션”은 미션들을 테마별로 분류하는 시스템입니다. 개발자 인스턴스에 예시가 있습니다.)

알고 계시나요?

Chris Anderson-Tarver가 2010년 아이티 지진의 대응으로 OSM 지도 작업이 끝났다는 내용의 박사 학위 논문을 작성했다는 사실을 아시나요?
Yi Shen이 OSM의 데이터를 보여 주는 참신한 방식을 알아 냈다는 사실을 아시나요? GitHub.io 페이지에서 OSM 데이터로 자신만의 《Little Big City》를 만들 수 있습니다. 소스 코드는 GitHub에서 받을 수 있습니다.
DroneRadar 지도를 아시나요? 이 서비스는 OSM 폴란드 백지도를 통해 드론으로 날아다닐 수 있는 영역과 제한되는 영역을 나타냅니다.
OSM 재단 서버 목록에 서버 장비, 사용 여부, 위치까지 나타난다는 사실을 아시나요?

매체 속 OSM

OSM 지도가 포르투갈 뉴스 RTP에서 몬시크에 친 번개를 보도하는 데 사용된 것을 포르투갈 OSM 대화 리스트에서 포착했습니다. 이 장면은 10:58부터 나왔습니다.

기타 “지리” 소식

8월 12일에 스페인과 포르투갈이 Guadiana와 Miño 강을 따라 국경을 정확하게 나타내기 위해 협정을 비준했습니다 (자동 번역).
구글이 당신의 위치를 추적하는 데 있어서, 그리고 구글 지도 같은 서비스를 iOS에서 이용하는지 안드로이드에서 이용하는지를 추적하는 데 있어서 단호한 입장을 밝혔습니다. 심지어 위치 추적 기능을 끄더라도 어떤 앱에서든 위치를 추적할 수 있습니다.
터키의 바트만(Batman) 도 경계를 배트맨(Batman) 로고 테두리대로 변경하길 원한다는 탄원서가 제출되었습니다.
폭염이 이전까지 알려지지 않았던 영국의 고대 유적을 보이게 했습니다.
가뭄을 더 이해하기 쉽도록 시각적으로 표현하기 위해서, Berliner Morgenpost가 독일 몇몇 지역의 위성 사진으로 5월 초 모습과 7월 말·8월 초 모습을 비교하는 사이트를 게재했습니다 (자동 번역). 독일 우주비행사 Alexander Gerst는 국제우주정거장에서 찍은 메마른 중부 유럽 사진을 트위터에 올렸습니다.

다가오는 행사

장소	명칭	일시
Mumble Creek	OpenStreetMap Foundation public board meeting	2018-08-16
Rapperswil	10. Micro Mapping Party Rapperswil 2018 (inc. OSM-Treffen)	2018-08-17
뤼네부르크	Lüneburger Mappertreffen	2018-08-21
더비	Pub Meetup	2018-08-21
뤼베크	Lübecker Mappertreffen	2018-08-23
타카츠키	みんなでエディタソン#01	2018-08-26
뒤셀도르프	Stammtisch	2018-08-29
다르에스살람	FOSS4G & HOT Summit 2018	2018-08-29-2018-08-31
마닐라	Maptime! Manila	2018-08-30
런던	Missing Maps Mapathon	2018-09-04
프라하 – 브르노 – 오스트라바	Kvartální pivo	2018-09-05
슈투트가르트	Stuttgarter Stammtisch	2018-09-05
보훔	Mappertreffen	2018-09-06
부에노스아이레스	State of the Map Latam 2018	2018-09-24-2018-09-25
디트로이트	State of the Map US 2018	2018-10-05-2018-10-07
벵갈루루	State of the Map Asia 2018	2018-11-17-2018-11-18
멜버른	FOSS4G SotM Oceania 2018	2018-11-20-2018-11-23