2022.01.04.-2022.01.10. 주간OSM 내부 소식 주간OSM이 개간 10주년을 맞았습니다. 앞으로도 발전하는 주간OSM을 만들기 위해 노력하겠습니다. 추가로 주간OSM 595호부터 대만이나 홍콩 독자들을 대상으로 한 번체 중국어판뿐만 아니라 중국 본토 독자들을 위한 간체 중국어판도 동시에 발간됩니다. 아쉽게도 브라질식 포르투갈어를 능숙하게 하는 사람이 없어짐에 따라 주간OSM 브라질식 프로투갈어판을 발행 중단합니다. 포르투갈식 포르투갈어판은 여전히 발행하며, 조건에 맞는 사람을 찾아 브라질식 포르투갈어판을 다시 내놓을 수 있게끔 최선을 다하겠습니다. 지 …

2021.12.28.-2022.01.03. 지도 제작 캠페인 톰톰(TomTom)에서 근무하는 Marjan이 도미니카 공화국의 오픈스트리트맵 데이터와 톰톰 데이터를 비교한 후 오픈스트리트맵에 없는 도로를 알려주는 맵룰렛(MapRoulette) 도전을 올리겠다고 공지했습니다. 지도 제작 대만에서 활동하는 琉璃百合이 신호등 아이콘이 잘못 렌더링되고 있다고 Talk-cn 메일링 리스트에서 말했습니다 > 琉璃百合은 중국에서 활동하는 한 매퍼가 신호등이 달린 선을 망가뜨렸을 것이라고 말하면서, 신호등 태그를 붙이는 올바른 예시를 들었습니다. 현실과 똑같이 만들자. DeBigC의 …

2021.12.21.-2021.12.27. 주간OSM 내부 소식 주간OSM을 애독해 주셔서 감사합니다. 새해 복 많이 받으세요! 지도 제작 등산객이나 하이커들은 오픈스트리트맵 기반의 내비게이션을 주로 사용합니다. 그러나 오픈스트리트맵에서는 공식적인 하이킹 경로와 비공식적인 경로(때로는 불법적인 경로)를 구분하지 않습니다. 이 문제를 해결하기 위해 OSM US에서 ‘등산로/산책로 작업반(Trails Working Group)‘을 결성했습니다. OpenStreetMap Poland에서 자동심장충격기(자동제세동기, AED)를 오픈스트리트맵에 매핑하는 프로젝트를 진행하고 있 …

2021.12.14.-2021.12.20. 지도 제작 PoliMappers가 JOSM을 이용하면 지도 편집 스킬을 크게 올릴 수 있다고 말했습니다. Bo Percival이 HOT에서 진행한 ‘전통적인 지도 제작법과 AI의 도움을 받는 지도 제작법의 차이를 비교’하는 실험(이전에 보도한 적이 있습니다)의 결과를 발표했습니다. 실험 결과, AI의 도움을 받으면 지도 데이터를 생산하는 속도는 빨라지지만, 데이터 품질에는 영향을 미치지 않는다(즉, 품질이 떨어지지도 않음)는 사실이 밝혀졌습니다. 프랑스 리옹의 자전거 주차장 정보를 오픈스트리트맵에 들여오고 있는 Gonéo가 …

2021.12.07.-2021.12.13. 지도 제작 톰톰(TomTom)에서 스리랑카, 네팔, 필리핀, 대만, 베트남의 오픈스트리트맵 데이터를 분석해 개선이 필요한 영역을 MapRoulette에 올렸습니다. 실내 오픈스트리트맵 지도를 보여주는 indoor=는 지도 데이터를 1시간마다 업데이트합니다. François2는 1시간 동안 기다리지 않고도 실내 지도 태그의 반영 결과를 JOSM을 통해 미리 보는 방법을 소개했습니다. TreeTracks가 호주 빅토리아주 오픈스트리트맵의 도로 포장재 태그의 정확성이 매우 높다고 말했습니다. Mapper cytryn이 폴란드의 기 …

2021.11.30.-2021.12.06. 속보 12월 12일에 개최된 오픈스트리트맵 재단 연례 이사회의에서 이사장 Allan Mustard가 투표 결과를 발표했습니다. Guillaume Rischard, Amanda McCann, Mikel Maron이 재선에 성공했으며, Roland Olbricht가 새로운 이사가 되었습니다. 총 742명이 투표에 참여했습니다. 상세한 정보는 여기를 참고하세요. 지도 제작 캠페인 [1] 마다가스카르 교육부와 UN Mappers에서 공동으로 IIEP UNESCO 지도 제작 캠페인을 진행한 결과, 900명에 육박하는 자원봉사자들이 고 …

2021.11.23.-2021.11.29. 지도 제작 Enock4seth이 해시태그만 주렁주렁 달아 놓은 바뀜집합을 지적했습니다. 내용 없이 해시태그만 달아 놓으면 정확히 어떤 작업(건물 추가, 도로 수정 등)을 했는지 알아보기 어렵습니다. Enock4seth는 이런 점을 초보자들에게 설명할 필요가 있다고 말했습니다. 커뮤니티 Geomob에서 LuxuryCoop과 한국 오픈스트리트맵의 현황과 미래를 이야기하는 인터뷰를 진행했습니다. LySioS가 ‘오픈스트리트맵 기여 십계명’을 슬라이드 쇼로 제작했습니다. 프랑스 포럼에서 관련 토론도 진행되었으니 확인해 보세요. 오픈 …

2021.11.16.-2021.11.22. 주간OSM 내부 소식 Kai Michael Poppe가 독일어권(독일, 오스트리아, 스위스) 텔레그램 채널에 주간OSM 발행 공지를 올리는 봇을 여러 언어를 지원하도록 업데이트했습니다. Kai는 새롭게 업데이트한 봇을 적용할 텔레그램 채널을 찾고 있습니다. 우리 주간OSM은 주간OSM 공지 봇을 적용할 텔레그램 채널을 적는 스프레드시트를 만들었습니다. 지도 제작 항공 사진을 올바른 위치로 맞추는 것은 항상 골칫거리입니다. bdhurkett는 호주 태즈메이니아주의 울타리를 이용해서 이 문제를 해결하는 방법을 고안했습니다. …

2021.11.09.-2021.11.15. 주간OSM 내부 소식 혹시 눈치채셨나요? 주간OSM 홈페이지의 헤더 이미지가 고해상도로 바뀌었습니다. 이 작업에 큰 도움을 준 JackNUMBER에게 감사드립니다. 지도 제작 캠페인 독일 오픈스트리트맵에 아직 없는 건물을 매핑하는 프로젝트가 최근 마무리되었습니다. hfs는 프로젝트 결과 36만 개에 달하는 건물이 추가되었다고 발표했습니다. 맵룰렛(MapRoulette)에 올라온 흥미로운 프로젝트들을 둘러보세요. 폴란드의 POI bez tagu głównego 독일의 도르트문트에서 누락된 “lit” 태그(2라운드) 브라질의 …

2021.11.02.-2021.11.08. 지도 제작 피드백을 받고 있는 제안들은 다음과 같습니다. motorroad=yes: > 일본에서 motorroad(자동차 전용도로)의 정의를 명확히 하자는 제안. amenity=parcel lockers: 무인 택배함을 나타내는 태그. ref:EU:bwid=*: 유럽 해수욕장의 고유번호를 오픈스트리트맵에 나타내자는 제안. bicycle_rental:type=docking_station: amenity=bicycle_rental(자전거 대여소)의 유형(무인, 유인 등)을 나타내는 태그. 예술적 가치가 있는 5월제 기념 기둥을 …