2018.12.04.-2018.12.10. 지도 작업 Jean-Louis Zimmerman이 지도를 제작하지 않는 사람들을 돕고 늘어나는 데이터 밀도를 적절히 다루기 위해서는 오픈스트리트맵 데이터 편집법을 새롭게 생각해 볼 필요가 있다고 트위터에서 말했습니다. 특히 Jean-Louis는 Richard Fairhurst가 올린 개념 증명 “Deriviste”에 깊은 인상을 받았습니다. OSM-DRC에서 북키부에서 처음 발생한 에볼라를 퇴치하기 위해 콩고 민주 공화국의 지도 제작을 지속하고 있습니다. 트위터에서 Pierre Béland는 경험 있는 기여자들이 데이터 품질 …

2018.11.27.-2018.12.03. 우리에 대해서 OSM 사용자 일기장에 주간OSM 한국어판의 단어 번역 변천사·단어 해설을 올려 놓았습니다. 밀라노에서 SotM 2018이 열리고 나서 번역되기 시작한 스와힐리어판이 이제 없어지게 되었습니다. Laura Mugeha는 사용자 일기장에서 스와힐리어로 계속 정보를 전달하려고 합니다. 지도 작업 YouthMappers의 밀라노 공과대학 지부 PoliMappers에서 제2회 PoliMappers 어드벤처를 진행하고 있습니다. 12월 동안 이들은 오픈스트리트맵의 세계와 관련된 퀘스트, 예를 들어 지도 제작, 인도주의적 …

2018.11.20.-2018.11.26. 지도 작업 John Whelan이 Building Canada 2020 프로젝트를 바라보는 자신의 관점을 건물을 지도에 그려 넣는 방법과 같이 말했습니다. John은 정부가 데이터를 공개할 것이라는 기대와 마이크로소프트가 미국의 건물 바닥 면을 이미 공개할 것처럼 캐나다의 건물 데이터도 공개할 것이라는 기대를 하고 있습니다. 따라서 iD로 경험이 부족한 지도 제작자들이 건물을 따라 그리는 것보다는 메타데이터를 추가하는 것이 더 좋을 것이라고 말했습니다. 독일 포럼에서 이루어진 type=multipolygon 관계의 사용 규칙 …

2018.11.13.-2018.11.19. 지도 작업 Dave Swarthout이 tagging 메일링 리스트에 자신이 방금 다중 다각형(Multipolygon) 관계의 위력을 배웠다고 메일을 올렸습니다. Dave는 자신이 배운 지식을 알래스카 해안가에 있는 만에 적용하고 있습니다. 하지만, Dave는 매우 큰 구조물(이 경우에는 Cook Inlet 만, 290 km 이상)을 지도에 옮기는 것의 단점을 발견했습니다. Dave는 선 몇십 개를 묶어서 관계를 만드는 것보다 간단한 도형을 사용하는 것이 더 그리기 쉬운지를 물어보았습니다. 하지만 뒤이어 이어진 토론에서 단순 …

2018.11.06.-2018.11.12. 지도 작업 Mapillary에서 받은 360도 이미지를 JOSM 편집에 이용하는 방법을 소개하는 튜토리얼 영상을 Gregory Marler가 유튜브에 올렸습니다. (동남아시아의 우버라 볼 수 있는) 그랩의 지도 제작 작업이 큰 문제를 일으킨 것 같습니다. Russ McD는 “…우리는 아마추어들이 OSM이라는 교육 장소에서 마음대로 돌아다니도록 풀어 주는 또 다른 주요 단체를 보고 있다. 우리들은 자원봉사하고, 어지럽혀진 것들을 정리하지만, 이들은 모두 보수를 받고 있다.“라고 말했습니다. 그렇지만 일단 스스로 읽어 보세요. …

2018.10.30.-2018.11.05. 지도 작업 Pascal Neis가 자신이 개발한 “지도 없는 지역” 지도를 업데이트했다고 트위터에 올렸습니다. 교통로에서 떨어져 있는 거주지를 표시하는 원리입니다. 이뿐만 아니라 여기서 지도가 있는 지역의 태그 오류도 볼 수 있습니다. Stefano Maffulli가 소방서에 화재를 신고할 때 사용하도록 공공장소에 설치된 장치에 넣을 emergency=fire_alarm_box 태그를 추가하자고 tagging 메일링 리스트에서 제안했습니다.. 이 제안에서는 공공장소에 있는 알람만 말하고 있습니다. 실제로는 건물 안에 있는 사 …

2018.10.23.-2018.10.29. 지도 작업 Jochen Topf가 “Osmoscope"라는 새로운 품질 검사 도구를 소개했습니다. Jochen은 도구를 이용하는 사람이 레이어를 골라야 하는 현재 품질 검사 도구의 단점을 없애려 합니다. 웹 서버에서 구동되는 Osmoscope에서 품질 검사 레이어를 추가할 수 있고, 이 레이어에 레이어 설명 URL을 넣을 수도 있습니다. 즉 OSM에서 일어날 수 있는 문제를 담은 GeoJSON을 생성하고 Osmscope에 추가해 시각화할 수 있다는 의미입니다. 만약 GeoJSON에 잠재적인 문제 수천 개를 담고 싶다면, 벡터 …

2018.10.16.-2018.10.22. 지도 작업 Dabohamda가 자신이 코나크리에서 처음으로 버스 노선을 현장 조사하고 지도에 넣었다고 트위터에서 알렸습니다. 이제 곧 오픈스트리트맵 기니에서도 버스 노선망을 완성할 것입니다(자동 번역). Satoshi Iida(사용자명 nyampire)가 지난주에 일본 항공사진을 사용할 권한을 받았다고 트위터에 올렸습니다(1, 2). OSM은 현재 네리마구(도쿄도의 구 중 하나)와 후카야시에서 열린 데이터로 게재한 항공사진을 사용할 권한이 있습니다. Satoshi는 지도 타일을 제작하고 지도 타일을 어떻게 사용하는지를 위키 …

2018.10.09.-2018.10.15. 지도 작업 Satoshi IIda(사용자명 nyampire)가 이토이가와시와 아츠기시의 열린 데이터 항공 이미지를 OSM에서 사용할 수 있는 권한을 받았다고 트윗(1 - 자동 번역, 2 - 자동 번역)을 올렸습니다. Satoshi는 이미지를 사용하는 방법을 위키 문서(이토이가와시 - 자동 번역, 아츠기시 - 자동 번역) 에서 설명했습니다. 이 문서들에서 지도 배경 형식으로 항공 이미지를 첨부해 놓았습니다. telecom= 투표가 시작되었습니다. 값에는 exchange, service_device, …

2018.10.02.-2018.10.08. 지도 작업 emergency=assembly_point에 덧붙일 재난의 종류(화재, 쓰나미, 지진, 토네이도)를 나타내는 키 assembly_point:purpose= 투표가 시작되었습니다. Warin61이 꽤 많은 대중교통 노선 관계가 깨져 있다는 것을 알아차렸습니다. Warin61은 GeoFabrik의 OSMInspector 유효성 검사 도구의 검사를 통과하기 위한 최소 요건을 설명했습니다. 참고로 이 유효성 검사 도구를 사용하면 버스와 철도 노선 관계를 지도에 넣기 위해 각각 별도로 위키 문서를 보는 것보다 더 쉽게 작 …