weekly – semanario – hebdo – 週刊 – týdeník – Wochennotiz – 주간 – tygodnik – (English) A summary of things happening in the OpenStreetMap world

09.04.2026-15.04.2026

[1] Від координат до настінного живопису — стилізовані картографічні постери онлайн | © Yousuf Amanuel | на основі даних від © учасників OpenStreetMap.

Мапінг

Просимо надати коментарі щодо цієї пропозиції:
- terminal=yes — для послідовного нанесення на мапу вантажних терміналів і кращого опису повʼязаних видів транспорту та оброблюваних вантажів.

Мапінг акції

Нове завдання MapRoulette в Німеччині використовує дорожні знаки, виявлені за допомогою Mapillary, щоб знаходити та додавати відсутні обмеження доступу в OpenStreetMap. Спершу увага зосереджена на німецьких нормативних знаках, таким як DE:260.

Спільнота

Ракель Дезидеріо (Raquel Dezidério) у себе в щоденнику розповідає про свою участь у віртуальній зустрічі «Mapping Together» проєкту MapYourGrid, як представника Віртуального інституту сталого розвитку — IVIDES.org (Бразилія). Метою зустрічі було продемонструвати структуру Вікіданих та обговорити покращення звʼязку між вебмапою MapYourGrid та Вікіданими і Вікіпедією, які прийняті для документування обʼєктів, повʼязаних з розподільчою мережею, відображеною за допомогою OpenStreetMap. Проєкт підтримує репозиторій osm-wikidata-toolset на GitHub і запрошує вас доповнювати OSM даними, яких бракує у вашій країні.
Форум спільноти попереджає про можливі некоректні редагування OSM, повʼязані з подіями Pokémon GO, націленими на певні типи ландшафтів. Картографам рекомендується стежити за своїми територіями та перевіряти підозрілі зміни за допомогою таких інструментів, як OSMCha.
На Mastodon користувачі обговорюють застосунки для велосипедистів з відкритим кодом для Android, зокрема OsmAnd, CoMaps, StreetComplete та FitoTrack. У розмові також підкреслюється запит на створення спеціального велосипедного шару в CoMaps.
Пʼєр-Ів Бодуен зазначає, що офіційна іконка OpenStreetMap тепер доступна у FontAwesome. Це полегшує інтеграцію OSM у вебзастосунки та дизайни.
rphyrin помітив, що нещодавнє доповнення MapComplete щодо додавання зображень до оглядів дуже доречне у звʼязку з дискусією, яку у вересні 2025 року вів boramalper щодо сервісу краудсорсингових оглядів для OpenStreetMap.
SomeoneElse пояснює, як можна підвищити продуктивність обробки векторних тайлів, зменшивши обсяг даних, наприклад, шляхом затримки відображення дрібних обʼєктів. Ці зміни дозволили вдвічі зменшити розміри плиток і підкреслити важливість картографічного узагальнення як для продуктивності, так і для читабельності.
imagico досліджує розвиток і використання ключових теґів waterway в OpenStreetMap. Незважаючи на регіональні відмінності та неоднозначності, аналіз показує, що класифікація, яка еволюціонувала з часом, залишається широко використовуваною та функціональною.

Імпорти

Студенти з IIT Delhi пропонують імпортувати гідрологічні дані з проєкту CoRE Stack — такі як вододіли та водні обʼєкти до OpenStreetMap. Мета полягає в тому, щоб покращити доступність, а також уможливити аналіз і спільне вдосконалення в екосистемі OSM.
Ініціатива «Канач Єреван» запропонувала імпортувати до OpenStreetMap близько 11 000 нанесених на мапу міських дерев на основі польових досліджень, проведених волонтерами. Набір даних включає інформацію про види та розміри дерев і планується поступово інтегрувати відповідно до інструкцій з імпорту.

Події

Бастіан Грешак Цоварас презентував спільноті Гуманітарних мап OpenStreetMap, як можна використовувати CoMaps у гуманітарному контексті. Слайди презентації доступні онлайн.
Місцева конференція State of the Map Baltics 2026 відбудеться 4 червня в Ризі, де зберуться представники OSM та ГІС-спільноти з Північної та Східної Європи. Участь безкоштовна, ви також можете подати заявку на доповідь.
Тапа Пратіва звітує про «Тиждень інклюзивного картографування 2025» у Непалі, його перший випуск, на якому понад 400 учасників навчалися, картографували та співпрацювали з OpenStreetMap. Основна увага була зосереджена на гуманітарному картографуванні та заохоченні участі жінок у геопросторовій сфері.

Освіта

Понад 20 учнів наукового ліцею в Пезаро (Італія) долучилися до мапінгу свого міста в OpenStreetMap. За два місяці (з початку воркшопу 16 лютого) вони внесли понад 30 000 змін.Учні (близько 16 років), які раніше не мали досвіду роботи з OSM, показали різний рівень активності: від кількох редагувань до тисяч і навіть десятків тисяч. Проєкт запропонував їхній учитель Галессандроні в межах позакласної діяльності, де учні та вчителі можуть самостійно ініціювати власні проєкти. Метою було розширення мапи свого міста.

Мапи

Команда розробників OSM повідомляє, що стандартний шар мапи на openstreetmap.org тепер працює під управлінням OSM-Carto версії 6.0.0. Цей реліз містить багато технічних та візуальних покращень. Ми вже писали про сам реліз у щотижневику OSM #816.
Даніель Дюфур пише на своєму акаунті в LinkedIn про gocarta — вебмапу, створену за допомогою OpenStreetMap, MapTiler, JavaScript та maplibre, яка відстежує маршрут, зупинки та автобуси… Вихідний код доступний на GitHub.
Стівен Фельдман опублікував «Галерею мап», в якій презентовано серію експериментальних картографічних проєктів. Кожен проєкт містить роздуми про те, що спрацювало, а що ні, а також поради для тих, хто створює власні мапи.

OSM у дії

Ганс на велосипеді (Hans on the Bike) показує, що KLM використовує дані OpenStreetMap на своїх бортових дисплеях для візуалізації мап під час польоту.
mackerski описав, як він використовував ChatGPT для запису треків GNSS безпосередньо з вебоглядача автомобіля, щоб скласти мапу тунелю Дублінського порту. Він працював у співпраці з Гійомом Рішардом, і рішення було протестовано на Tesla Model 3 та Volvo XC90. Експерименти показують, що навіть без сигналів GNSS навігація за розрахунками може давати корисні дані, а також висвітлюють потенційні поліпшення робочого процесу запису треків для OSM.

Відкриті дані

Транспортний департамент Нью-Йорка випустив нові відкриті набори даних про автобусні маршрути та зупинки, які можна обʼєднати з даними про швидкість для детального аналізу та візуалізації транспортних потоків.

Програми

Проект BRouter оголосив про майбутню міграцію сервера, в результаті якої буде впроваджено новий lookups.dat версії 11.1, додаткові псевдотеги, модернізовану бібліотеку та покращені дані про висоти. Зміни вже можна протестувати на сервері попереднього перегляду, також планується випуск нової версії програми.
CoMaps отримав оцінку довіри 9.6 від «European & Open Source Alternatives», що робить його однією з найбільш рейтингових картографічних альтернатив поряд з OpenStreetMap.
Олівер Віпфлі повідомив про хід реалізації проєкту з відкритим кодом Mapterhorn, який надає глобальні дані про рельєф у форматі PMTiles і наразі широко використовується (ми повідомляли раніше). Цей конвеєр використовує Copernicus GLO30, глобальний набір даних з роздільною здатністю 30 м, як базовий і вдосконалює його за допомогою локальних моделей. Новий грант від Фонду NLnet (який розподіляє фінансування від Європейської комісії) дозволить вдосконалити конвеєр, включивши до нього відкриті аерофотознімки, у рамках розширеного проєкту з назвою «Mapterhorn Imagery».
OpenTrafficMap — це новий проєкт, що візуалізує дані в реальному часі зі світлофорів та транспортних засобів з підтримкою C-ITS поверх OpenStreetMap. Наразі основна увага приділяється Грацу, де вже є більша щільність відстежуваних сигналів і транспортних засобів.
Документацію API OSRM було оновлено — тепер вона має більш чіткий дизайн, що забезпечує зручну навігацію, та охоплює всі шість сервісів OSRM: Route, Table, Map Matching, Trip Planning, Nearest та Tile. OSRM — це високопродуктивний механізм прокладання маршрутів для даних OpenStreetMap, один із найпоширеніших у світі.
Проєкт GNOME Maps працює над візуалізацією затримок громадського транспорту з використанням Transitous та MOTIS API. Крім розкладу руху, враховуватимуться оновлення в режимі реального часу та індикатори стану. MOTIS — це абревіатура від Modular Open Transportation Information System (Модульна відкрита система транспортної інформації).
Stadia Maps пропонує публічний попередній перегляд маршрутів з урахуванням трафіку на основі OpenStreetMap, інтегруючи дані про трафік в реальному часі та історичні дані. Ця функція орієнтована на випадки використання, що вимагають точного часу в дорозі, такі як логістика та замовлення поїздок.
Генератор GPS-малюнків WillCycle GPS Art Generator дозволяє користувачам перетворювати малюнки на реальні маршрути, привʼязуючи їх до доріг і стежок. Він використовує дані BRouter та OpenStreetMap для створення GPX-треків для креативних велосипедних маршрутів.

Програмування

Клаудіо Терезо продемонстрував, як дані OpenStreetMap можна інтегрувати через API Overpass у Power BI для створення інтерактивних карт місць для купання у відкритих водоймах. Також додано фотографії та додаткову інформацію.
Томас Дерфлінгер розробив Docker-контейнер для запуску власного локального екземпляра Overpass API. Цей Docker-контейнер без збереження стану використовує файлову систему вашого хосту для зберігання даних OSM, надаючи при цьому всі необхідні інструменти для перетворення даних та виконання запитів. Він містить простий скрипт оболонки для завантаження та імпорту даних OSM, а також працює на Raspberry Pi 5. Контейнер не підтримує оновлення з OSM. Ми раніше повідомляли про Docker-контейнер від Роланда Ольбріхта, а також Кай Джонсон і Віктор Нєсіобендзький мають свої власні версії.
У запиті на злиття в StreetComplete від wielandb запропоновано нове завдання для збору даних про те, в якому напрямку можуть рухатися велосипедисти на окремих тротуарах та велодоріжках. Цей підхід враховує правила конкретної країни та видимі дорожні знаки, щоб уникнути неточних даних.

Релізи

[1] Ральф Штрауманн представляє Terraink, вебзастосунок для створення стилізованих картографічних плакатів на основі даних OpenStreetMap. Він пропонує широкі можливості налаштування макету, кольорів та контенту, орієнтовані на користувачів, які хочуть створювати унікальні мапи для друку або соціальних мереж.
У версії 3.16 OpenMapTiles покращено транспортний шар, зокрема, покращено дорожнє сполучення, додано додаткову інформацію про шляхи та покращено стилізацію доріг і залізниць.
У версії 2026.04.07-8 CoMaps оновлено дані OSM та виправлено кілька збоїв, зокрема проблеми з маршрутизацією та завантаженням редагування. Також покращено стиль мапи, наприклад, покращено видимість доріг і дерев та додано додаткову інформацію про POI.
Квітневе оновлення Organic Maps запроваджує профілі висот для пішохідних та велосипедних маршрутів, покращує пошук адрес, особливо в США, та забезпечує безшовний рендеринг мап через антимеридіан.
MapComplete анонсував кілька нових функцій, таких як додавання фотографій для розміщення відгуків, кольорове кодування теми максимальної швидкості та оновлення теми cycle-infra.
Йохан Боніфейс випустив версію 3.7.3 uMap. У цьому оновленні виправлено проблему, що виникала під час клонування мап, коли взаємозв’язки між шарами копіювалися некоректно. Крім того, виправлено незначну помилку в конфігурації Docker, завдяки чому nginx тепер готовий до використання відразу після запуску. Це був перший внесок tpummer у проєкт uMap.
Версія 26.4.0 містить численні покращення в OSRM, зокрема покращення профілів маршрутів (наприклад, краща обробка тегів cycleway=* та sidewalk=* ), а також різноманітні виправлення стабільності та збірки. Також модернізовано процес випуску завдяки автоматизованим щомісячним випускам та новій схемі версій.
Маркус Яшен повідомляє, що сервіс коротких посилань та QR-кодів Bikerouter було перенесено на новий сервер, а також розроблено новий веб-сервіс для створення зображень для попереднього перегляду маршрутів. Обидві зміни є підготовкою до майбутньої функції, про яку буде оголошено незабаром.
Вийшов додаток Transportflow ► у версії 2.0, в якій зʼявилася функція «радару», що показує райони, до яких можна дістатися громадським транспортом за певний час. Вона частково базується на даних OpenStreetMap, а також на розкладі руху та інформації в реальному часі.
Алексіс Лекану (Alexis Lecanu) (ravenfeld) випустив версію 1.21.0 програми Baba, в якій впроваджено автоматичну орієнтацію екрану на основі датчиків камери. Це покращує зручність використання під час зйомки зображень, наприклад, для Panoramax.
Tiri, незалежний розробник із Німеччини, повідомив на форумі спільноти OpenStreetMap, що він розробляє Xopoz, застосунок для Android на базі GNSS, призначений для відстеження місцезнаходження професійних польових команд, таких як гірські гіди, волонтери пошуково-рятувальних служб, польові операції неурядових організацій та оператори екстремальних турів. Застосунок повністю побудований на даних OpenStreetMap, не залежить від Google, а геодані мають наскрізне шифрування.

OSM в медіа

Міська влада Сіетла тимчасово вилучила свою офіційну мапу велосипедних маршрутів у форматі PDF у зв’язку з новими вимогами щодо доступності, згідно зі статтею на сайті Seattle Bike Blog. У статті як альтернативу було запропоновано OpenStreetMap, яка пропонує більш детальну та актуальну інформацію про велосипедну інфраструктуру що постійно вдосконалюється спільнотою.

Інші “гео” події

Аттліла Баторфі пише про голландський картокубізм, забуту спробу спрощення мап міжвоєнного періоду.
Вебсайт trainjazz.com використовує дані про геопозицію поїздів метро для створення динамічного звукового ландшафту, де кожен поїзд символізує музичну ноту. У результаті виходить композиція, що постійно змінюється і навіть адаптується до геопозиції користувача. Jake Z прокоментував на kottke.org, що існує 10-річний застосунок, схожий на цей, з назвою Conductor, на mta.me, розроблений Александром Ченом, де система метро Нью-Йорка перетворюється на струнний інструмент.
Brilliant Maps публікує мапу Азії, складену з її національних тварин, для країн Азії. Також була опублікована мапа для європейських країн. Обидві мапи були створені користувачем Reddit Ibis_Wolfie, де є певна дискусія з цього приводу.
У статті Бібліотеки Конгресу США йдеться про те, що мапи вже давно відіграють ключову роль у літературі, починаючи з «Острова скарбів» і закінчуючи «Володарем перснів». Вони допомагають читачам просторово зрозуміти вигадані світи і роблять історії більш відчутними.

Майбутні події

Де	venue	Що	Коли
Milano	Building 4A, Room Fassò – Politecnico di Milano	PoliMappers Maptedì	2026-04-16
Freiburg im Breisgau	CCCFR, Adlerstr. 12a, Freiburg (Grethergelände)	OSM-Treffen Freiburg/Brsg.	2026-04-16
		OSMF Engineering Working Group meeting	2026-04-17
Potsdam	Kellermann	Potsdamer Mappertreffen	2026-04-17
	Golem, Avane, Empoli	Mapping Day ad Empoli	2026-04-18
	Dijital Bilgi Derneği	OSM-TR Meet-Up – OSM League Pit-Stop	2026-04-18
		Mapping Resilience Across the Yamuna Basin (UN Mappers & The FOSS Club India)	2026-04-19
Chennai Corporation		Mapping Party @ Chennai	2026-04-19
	ULiège-RISE	Understanding the OpenStreetMap ecosystem	2026-04-20
		Missing Maps London: (Online) Mid-Month Mapathon [eng]	2026-04-21
Lyon	Tubà	Réunion du groupe local de Lyon	2026-04-21
Derby	The Brunswick, Railway Terrace, Derby	East Midlands pub meet-up	2026-04-21
City of London	The Globe pub, Moorgate	London pub meet-up	2026-04-21
Bonn	Dotty’s	199. OSM-Stammtisch Bonn	2026-04-21
Chemnitz	Kaffeesatz, Chemnitz	OSM-Stammtisch Chemnitz	2026-04-21
	Online	Lüneburger Mappertreffen (online)	2026-04-21
Richmond	Richmond, VA USA	Capital One TPM Summit Global Mapathon	2026-04-23
Bratislava	Prírodovedecká fakulta UK Bratislava	Missing Maps mapathon Bratislava #13	2026-04-23
		Presentacion de initiative piloto: Capitulos de ONU Mapas	2026-04-23
Richmond	Virtual	MapRVA Virtual Map & Yap with LaToya Gray-Sparks, VA DHR	2026-04-23
Catania	Verso Coffice	Modifichiamo Wiki e OSM insieme!	2026-04-23
		UN Mappers Mappy Hour	2026-04-24
Rapperswil-Jona	OST RJ See-Gebäude 6, Rapperswil (SG)	18. Mapathon & Mapping Party Rapperswil 2026	2026-04-24