weeklyteam

05/10/2021-11/10/2021

Carte ouverte de l’étymologie de Daniele Santini [¹] © Wikidata, Wikimedia Commons, Mapbox | données cartographiques © Contributrices et contributeurs OpenStreetMap

À notre propos

Bonjour. Si vous trouvez des erreurs, sachez que nous recherchons d’urgence des correcteurs pour votre langue.

Cartographie

dcapillae raconte > dans son blog que la réalité de Malaga n’a rien à voir avec le vieux cliché « Malaga, ville des mille tavernes et d’une seule librairie », en partageant les détails relatifs aux librairies et bibliothèques cartographiées dans OSM.
Le vote est en cours pour boundary=border_zone pour le marquage des zones frontalières soumises à des restrictions spéciales de circulation (jusqu’au vendredi 22 octobre).

Communauté

L’équipe de crowdsourcing des « UN Mappers » (Les cartographes de l’ONU) a organisé sa première formation en ligne en portugais en collaboration avec le groupe de recherche Munzuá de l’UNILAB. Répartie sur 6 sessions de trois heures chacune, cette formation visait à la fois à former les nouveaux contributeurs à la cartographie OSM et à fournir des informations sur l’écosystème OSM. L’objectif est de soutenir le développement des communautés OSM dans les pays lusophones d’Afrique. La page du wiki OSM Highway tag Africa (Classification des routes en Afrique) a également été traduite en portugais.
Le NOAH (Nationwide Operational Assessment of Hazards — Évaluation opérationnelle des risques à l’échelle nationale) de l’Université des Philippines a officiellement lancé son site web remanié qui utilise des ensembles de données OpenStreetMap pour identifier l’exposition aux dangers et les risques pour l’ensemble du pays.
Après seulement une semaine en tant que cartographe dans le monde d’OSM, Sebastian Helm écrit dans son blog ses premières impressions sur la cartographie et souligne certains aspects qui, de son point de vue, rendent difficile pour les nouveaux cartographes de rester dans le coup.
Simon Poole a partagé le fait que le mardi 5 octobre il a envoyé le 10 000^e message de bienvenue à un nouveau contributeur depuis décembre 2013.

Fondation OpenStreetMap

Dorothea Kazazi a publié trois rapports soulignant les récentes mises à jour relatives à l’OSMF, y compris les nouvelles des chapitres locaux et les statistiques des membres.
Amanda McCann a suggéré sur la liste de diffusion OSMF-Talk que la marque State of the Map ne devrait pas être utilisée pour des événements dans des endroits où l’homosexualité est interdite et persécutée.
Le procès-verbal de la réunion du conseil d’administration de l’OSMF du vendredi 24 septembre a été publié.

Nouvelles des sections locales

cquest raconte la création d’OpenStreetMap France à l’occasion du 10^e anniversaire de l’association.

Événements

Pista ng Mapa (Festival des cartes) est une conférence annuelle ouverte et géo aux Philippines. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 31 octobre.

Éducation

Dans ce tutoriel, Amanda McCann présente l’utilisation de différentes positions GPS pour la cartographie, la création de bâtiments courbes et de formes inhabituelles et les très importantes maisons en rangée (terrace en anglais).
La publication d’Amelia Hunt et Doug Specht « Crowdsourced mapping in crisis zones : collaboration, organisation and impact », publiée dans le Journal of International Humanitarian Action, présente des études de cas centrées sur les communautés de crowdsourcing telles que la Standby Task Force (SBTF) qui s’active au cas par cas à la demande des agences internationales et/ou des acteurs locaux. Ces communautés rassemblent en temps réel et analysent les informations des médias sociaux pendant les conflits et les catastrophes et produisent des cartes de points d’intérêt.

OSM et l’humanitaire

HOT Open Mapping Hub – Asia Pacific a annoncé son programme Booster Grant – investissements dans la communauté et l’écosystème OpenStreetMap au Bangladesh, au Népal et aux Philippines !
Lors de l’assemblée générale annuelle de HOT (le 7 octobre), les membres votants de HOT ont élu 5 membres au conseil d’administration. Chad Blevins est le nouveau président des membres votants en remplacement de Matt Gibb. Quatre modifications aux statuts de l’organisation ont également été approuvées.
La présidente sortante du conseil d’administration de HOT, Miriam Mapanauta, partage son rapport de fin de mandat 2019-2021.

Cartes

La carte Open Etymology (étymologie ouverte) est une carte qui montre l’étymologie des noms basé sur OSM et wikidata.

Licences

LySioS s’est demandé si la notice de copyright d’OSM ne serait pas mieux clarifiée par un mot-image plutôt que par du texte en clair pour indiquer la contribution d’OSM. Plusieurs personnes dans le fil de discussion ont indiqué des discussions antérieures sur ce thème.

Applications

Geofabrik a indiqué sur Twitter que sa carte inspecteur OSM est désormais mise à jour deux fois par jour.
Pietervdvn a publié une nouvelle version de mapcomplete. Comme il le détaille dans son article de journal, elle contient un tas de nouveaux thèmes (par exemple les stations de recharge, les pubs et cafés et les restaurants), des améliorations de performance et de nouvelles fonctionnalités. Enfin, une demande d’aide est faite, par exemple pour la traduction.
Bo Percival cherche à connaître l’avis de la communauté sur l’avenir du Tasking Manager (Gestionnaire de tâche). HOT_tech est également à la recherche d’un·e éventuel·le représentant·e de la communauté pour être la·e gestionnaire du Tasking Manager. Si vous êtes intéressé·e, n’hésitez pas à nous contacter.
Sarah Hoffmann a évoqué certains des problèmes rencontrés lorsqu’on essaie de traiter des noms dans différentes langues ou des noms mixtes. La prochaine version de Nominatim prendra en charge le traitement des noms en fonction de la langue, y compris pour les noms qui n’ont pas le suffixe de la langue.
Le validateur de métro (dont nous avons parlé précédemment), initialement créé par Ilya Zverev, est maintenant hébergé par Mail.ru. Quelques détails sur cet outil sont disponibles sur le Wiki OSM et le code est sur GitHub.

Connaissez-vous ? …

… la clé floor:material qui est prescrite pour étiqueter les plafonds (techniquement la partie la plus basse d’une partie de bâtiment – building:part – avec un minlevel non nul) ? Taginfo suggère qu’elle est en fait utilisée pour marquer les sols, au moins dans des endroits comme le Népal. C’est l’un des nombreux noms de balises qui prêtent à confusion et qui sont documentés sur le wiki.
… la possibilité d’indiquer la forme des zones de retournement (en général au bout d’une rue en impasse) avec la clé turning_circle ? La documentation encore fraîche de cette idée nous vient de Jdcarls2.
… le style JOSM Rues colorées pour une meilleure cartographie des adresses ? nickjohnston explique comment cela améliore la cartographie des adresses.
… le projet vroom sur github de Julien Coupey, l’application open source pour résoudre le problème du voyageur de commerce ? Vroom est sous licence BSD, repose sur des données OpenStreetMap et une intégration complète avec OSRM, Openrouteservice et Valhalla.
… la carte OSM pour les urgences ?

Autres sujets géographiques

Les îles des Açores pourraient avoir été habitées 700 ans plus tôt qu’on ne le pensait, révèle une nouvelle étude élaborée par une équipe internationale de chercheurs. Jusqu’à présent, on pensait que les îles avaient été découvertes par les Portugais au 15^e siècle, à savoir l’île de Santa Maria en 1427 et les îles de Corvo et Flores en 1452.
Guerre des cartes : La Chine dicte > ses frontières au monde entier à l’aide de cartes.
« The Billion Dollar Code » (Le code à un milliard de dollars) est une mini-série Netflix allemande qui couvre, entre autres, la bataille juridique autour de l’allégation de plagiat selon laquelle le logiciel Google Earth est techniquement basé sur le système Terravision développé par ART+COM.

Événements à venir

Où	Quoi	Online	Quand
	OSMF Engineering Working Group meeting		2021-10-18
Lyon	Missing Maps CartONG Tour de France des Mapathons – Lyon		2021-10-19
Bonn	144. Treffen des OSM-Stammtisches Bonn		2021-10-19
Berlin	OSM-Verkehrswende #28 (Online)		2021-10-19
Lüneburg	Lüneburger Mappertreffen (online)		2021-10-19
Olomouc	říjnový olomoucký mapathon		2021-10-21
Budapest	Survey around the University of Óbuda (please vote!)		2021-10-25
Hlavní město Praha	« 50 years of MSF » mapathon with Missing Maps CZ community 2021 #6		2021-10-25
	Code for Toyama City シビックテックナイト#33 参加できるデジタル地図づくり		2021-10-25
Bremen	Bremer Mappertreffen (Online)	✓	2021-10-25
San Jose	South Bay Map Night	✓	2021-10-27
Bruxelles – Brussel	Virtual(?) OpenStreetMap Belgium meeting		2021-10-26
Düsseldorf	Düsseldorfer OSM-Treffen (online)		2021-10-27
Decatur County	OSM US Mappy Hour		2021-10-28
	[Online] OpenStreetMap Foundation board of Directors – public videomeeting		2021-10-29
Amsterdam	OSM Nederland maandelijkse bijeenkomst (online)	✓	2021-10-30
Prévessin-Moëns	Cartographie dans le Pays de Gex		2021-10-31
	[Online] OpenStreetMap Foundation – Board of directors and advisory board public videomeeting		2021-11-02
Greater London	Missing Maps London Mapathon		2021-11-02
Landau an der Isar	Virtuelles Niederbayern-Treffen	✓	2021-11-02
Nordrhein-Westfalen	OSM-Treffen Bochum (November)		2021-11-04
	OSM Local Chapters & Communities Virtual Congress		2021-11-06