weeklyOSM – Page 329 – weekly – semanario – hebdo – 週刊 – týdeník – Wochennotiz – 주간

2018.08.28.-2018.09.03.

지도 작업

슈투트가르트 시에서 OSM이 시에서 제작한 20cm 해상도 항공 이미지를 사용할 수 있도록 허용했습니다. 마지막으로 시의원들과 OSM 커뮤니티가 만난 자리에서, 시의원들이 커뮤니티에게 데이터가 OSM에 큰 도움이 될지를 질의하면서 이 절차를 가지고 토론을 했습니다.
tagging 메일링 리스트에서 Joseph Guillaume이 canal=qanat 태그 제안을 소개했습니다. 이 태그는 지하수를 옮길 때 쓰는 지하 수로에 사용합니다.
talk-GB 메일링 리스트에서 마이크로소프트가 자신들이 식별한 도로들 중 이름 없는 도로에 관해서 도움을 요청했습니다.
[1] Nick Johnston이 브리튼 섬의 오솔길(path)을 OSM에 넣는 것을 가지고 블로그에 글을 작성했습니다. Nick은 이 글에서 공공권리통로에 대한 정보, 자신의 지역 Gloucestershire의 오솔길 데이터를 얻은 곳, 왜 이러한 길이 중요한지를 언급했습니다. 당신이 영국 오솔길을 기여할 생각이 없다 할지라도, Nick이 자신의 지역을 찍은 아름다운 사진들을 보는 것만으로 이 글을 읽을 이유는 충분할 것입니다. Nick은 “수많은 이유가 있기 때문에 데이터를 바로 OSM으로 들여오면 안 된다”라는 경고로 글을 마쳤습니다.
MKnight가 프랑스령 기아나의 저수지 “Lac de Petit-Saut”를 1주일 동안 개선했습니다(자동 번역). MKnight는 댐으로 인해 환경 측면에서 부정적인 결과를 불러올 것이라고 요약하기도 했습니다.
OpenSnowMap.org의 유지보수자 yvecai가 OSM의 스키 활강 코스에 관한 최신 통계를 올렸습니다. OSM에서 스키 활강 코스의 길이가 100,000km를 넘었습니다!
빠른 도시화를 위해 슬럼가를 개발하는 데 있어서 공간 데이터가 주는 영향을 다루는 연구에서 OSM의 지적(地籍) 데이터가 언급되었습니다. 이 보고서에 따르면, OSM은 데이터 품질, 타당성, 유지보수 같은 요인 때문에 지적 데이터를 넣어야 하는지를 가지고 합의를 보지 못했습니다. 지적 데이터에 메타데이터를 넣는 것도 똑같은 상황에 처해 있습니다. 보고서에서는 OSM에 지적 데이터를 넣는 것이 점점 일반적인 행위가 되어 간다고 언급하기도 했습니다.

커뮤니티

우리는 최근에 저널 “Big Data & Society”에 올라온 Matthias Plennert의 기사 “기술 정체로 인한 사회 구조: OSM에서 침체되는 데이터 구조”에 관해서 기사를 작성한 적이 있습니다. 숨겨진 문지기들이 OSM의 기술적 침체에 책임이 있을 것이라는 것이 이 기사의 요점인데, 전반적인 기사 내용과 이 기사의 요점이 토론을 불러왔습니다. 이 기자는 특별 기사에서 피드백에 답했습니다.
Noémie Lehuby, Florian Lainez, Flora Hayat, Jocelyn Jaubert가 OSM 프랑스 웹 사이트를 개선했습니다. 개선 사항들은 Talk-Fr 메일링 리스트에서 논의되었습니다 (자동 번역).
사람들을 활동적인 시민으로 만들기 위해서 기술, 연구, 데이터를 제공하는 영국 기반 비영리 단체 MySociety가 전 세계 선거구 구획 데이터를 찾고 있습니다. David Earl은 OSMF 메일링 리스트로 질의를 보냈습니다.
페이스북과 페이스북이 OSM에 하는 기여에 관해서 최근에 많은 말들이 오갔습니다. LukeWalsh의 기사에서 새로운 시각을 볼 수 있습니다. LukeWalsh는 OSM 기여를 담당하는 페이스북 부서에서 대학 프로그램의 일환으로 현장 실습을 했을 때 겪은 자신의 경험을 썼습니다.
코소보 커뮤니티에 코소코 텔레그램 그룹이 생겼습니다. 현재 열린 데이터와, 다민족 지역에서 지물을 명명하는 법을 가지고 대화를 하고 있습니다. 사는 지역, 언어에 상관없이 누구나 환영하고 있습니다.
투르크메니스탄의 미국 대사 Allan Mustard(유저명 apm-wa)가 자신이 OSM에서 하는 작업을 가지고 일기 2개를 작성했습니다. 현재 OSM은 투르크메니스탄에서 누구나 사용할 수 있는 지도 중 가장 좋은 지도입니다. 첫 번째 일기에서는 대사가 되면 도로공사 사장을 품질 확인 수단으로 쓸 수 있다는 이점이 있다고 말하고 있습니다. 두 번째 일기에서는 도로 정보를 업데이트하고 지물 정보, GPS 경로, Mapillary 이미지를 수집한 지역인 발칸 남부 지방을 직접 여행하면서 알아낸 것들을 말했습니다.

들여온 것들

Andrew Harvey가 오스트레일리아 수도 준주의 건물 데이터를 OSM에 들여오는 계획을 세우고 있습니다. 현재 계획이 시작되었으며 import 메일링 리스트에서 토론을 거쳤습니다. 이 계획은 500,000개가 넘는 노드로 구성된 건물을 60,000개가 넘게 들여오지만 주소 데이터는 포함되어 있지 않습니다.
최근 심각한 홍수 피해를 입은 인도 케랄라의 도로망 데이터를 들여오는 계획이 수립되었습니다. 들여올 데이터는 페이스북에서 기계 학습을 통해 생성한 데이터입니다. 현재 OSM 인도 커뮤니티에서 데이터의 유효성을 확인하고 난 다음에 페이스북 지도 작업 팀에서 맨 처음으로 들여오기 작업을 하는 것이 계획입니다. 지역 커뮤니티에서는 페이스북에게 이 들여오기 작업에 도움을 달라고 요청했습니다. 하지만 토론에서 들여오기 지침을 정확히 따르지 않다는 점이 밝혀졌고, 주목할 만한 사실들이 몇 가지 나왔습니다.

행사

FOSS4G TOKAI 2018(자동 번역)이 도카이에서 8월 24일부터 25일까지 열렸습니다. 조직 위원회가 트윗 타래 와 8월 25일 영상을 게재했습니다.
지도 만들기 행사가 OSM 지리 인식 주간(2018년 11월 11일 ~ 17일)에 전 세계 곳곳에서 열릴 예정입니다.
하이델베르크 대학의 GIScience 그룹에 속한 Michael Schultz가 제네바에서 EuroGEOSS가 열리는 9월 13일에 열릴 유효성 검사 마파톤(mapathon) 참가자를 초대하고 있습니다. 목표는 곧 생길 토지 이용 데이터 집합의 유효성 검사를 하는 것입니다. 이 데이터 집합은 OSMlanduse 데이터와 Sentinel-2 데이터를 기계 학습으로 혼합해 만들어졌습니다.

인도주의적 OSM

OSM 분석(OSMA)에 “열린 도시 아프리카”(Open Cities Africa)와 “재난 줄이기 및 복구를 위한 전 세계의 시설”(Global Facility for Disaster Reduction and Recovery, GFDRR) 프로젝트를 통한 새 기능을 추가하기 위해, 세계은행이 자금을 대고 있습니다. 이 사실은 HOT가 FOSS4G에서 알렸습니다. 이 프로젝트는 지리 정보 기술 하이델베르크 연구소(HeiGIT)가 진행하고 있습니다.

지도

Laurence Tratt이 트위터에서 “공식” osm.org 지도에서 라틴 문자를 사용하지 않는 지역의 지물들을 읽을 수 없다고 말했습니다.Laurence는 openstreetmap.de를 알고 있지만, 영어로 이름이 표시되는(München이 아니라 Munich로, Mailand가 아니라 Milano, Milan으로) 지도를 찾고 있습니다.독일 스타일에 사용하는 지역화 코드 유지보수자 Sven Geggus가 현재 사용되는 기술을 적용해서 osm.org를 업데이트하는 것이 겨우 가능할 것이라고 생각했습니다. 그러나 Sven의 관점에서, 이 문제는 벡터 타일로 전환하면서 처리해야 한다고 생각하고 있습니다. 하지만 이론적으로 영어로 지역화된 지도를 운영하는 것은 큰 문제가 아닐 것입니다. Sven은 고용주의 프로젝트용으로 이미 서버를 구동하고 있습니다.
무료 안드로이드 벡터 지도 웹 사이트 OpenAndroMaps에서 현재 산 정상, 수도, 해저 수심 같은 부가 정보를 제공하고 있습니다. 이 웹 사이트의 제작자는 블로그에서 자신의 동기와 참고할 만한 몇몇 사실을 설명했습니다.
osm.org의 주요 지도 스타일 유지보수자 Daniel Koć이 자신의 개인적인 OSM 지도 스타일 디자인 원칙에 관한 두 번째 일기를 작성했습니다. 이 일기에서 지물 위에 있는 지물을 표시할 때 왜 지물의 크기를 최우선으로 고려해야 하는지를 말하고 있습니다. 지물을 어느 배율에서부터 보여줄지에 대한 방법도 같이 말하고 있습니다.
Christoph Hormann이 자신의 블로그에 올린 글 “지도에서 패턴 사용 늘리기”에서 다양한 구역의 유형을 표시할 때 사용하는 방식(패턴)을 더 사용할 수 있는지를 다루고 있습니다.

switch2OSM

웹 사이트 wedemain.fr에서 지역 당국이 구글 서비스를 대체할 오픈 소스를 어떻게 사용하고 있는지를 다룬 기사를 게재했습니다(자동 번역). 멘에루아르 주에서 구글 지도를 Framasoft에서 서비스하는 많은 대체재와 OSM으로 최근에 변경한 것을 놓고 논의가 있었습니다. Framasoft는 많은 오픈 소스 서비스를 무료로 호스팅하고 있습니다.
Gadgets360이 구글 지도에 무료로 접근하도록 해 주는 사업 모델을 가진 몇몇 회사에 대한 기사를 게재했습니다. 이 기사에서는 회사들이 겪는 문제를 보도했으며, OSM 같은 대체재에 대해서 소개하고 있습니다.
etourisme.info가 여행사들에게 OSM으로 지도를 바꾸는 것을 추천했습니다 (자동 번역). 이 글에서는 구글 지도 사용 비용 외에 다른 이점들도 설명하고 있습니다.

소프트웨어

킨샤샤의 마파톤(mapathon) 이벤트에서 필요한 OSM 모바일 앱들의 개요가 만들어졌습니다.

프로그래밍

지리 정보 기술 하이델베르크 연구소(HeiGIT)의 Fabian Kowatsch가 OSM 역사 분석 플랫폼 Ohsome.org를 통해 OSM 데이터의 역사를 분석하는 데 쓰이는 REST API인 ohsome API 문서화 초안을 발행했습니다.
manoharuss가 자신의 일기에 OSM에서 의심스러운 편집을 찾을 때 어떻게 OSMCha를 사용하는지를 다룬 짧은 소개를 올렸습니다.

출시

Simon Poole가 Vespucci 11.1 베타의 출시를 발표했습니다. 다음과 같은 기능들이 새로 추가되었습니다.
- 사전 설정 처리 개선
- taginfo에서 수동으로 검색할 수 있음
- 태그 복사·붙여넣기 개선
- 그 외 변경

알고 계시나요?

dktue가 만든 웹 사이트 autobahnkilometer.ch를 알고 계시나요? 포럼에 올린 dktue의 발표(자동 번역)에 따르면, dktue는 현재 OSM에서 스위스의 고속도로 망 길이를 측정하기 위해, 그리고 도로 태그에 있는 도로 길이를 세기 위해 이 페이지를 만들었습니다.
쉽게 표식과 도형을 넣어서 지도를 만들고 공유할 수 있는 웹 사이트 share.mapbbcode.org를 알고 계시나요? 누가나 자신의 지도를 편집하고 보여주기 위해 다른 사람을 초대할 수 있습니다. 이 웹 사이트는 몇몇 포럼에서 지원하는 [map] bbcode도 제공하고 있습니다.
웹 사이트 mundraub.org를 알고 계시나요? 원래는 주로 독일에서 사용되었는데, 독일 외에서 이용하는 사람들이 많아지고 있습니다. 이름 “mundraub”은 음식을 훔치는 좀도둑질을 의미합니다. 이 사이트는 누구나 자유롭게 수확할 수 있는 식물의 위치를, 주로 과일 나무의 위치를 공유합니다.

매체 속 OSM

우리의 지도는 최근 유명한 장소에서 반달리즘을 겪었습니다. 일반적으로 공격적인 데이터는 OSM 기여자들이 곧바로 고칩니다. 보통 이 시간은 2시간보다 짧습니다. 불행하게도, SnapChat을 비롯한 많은 회사에서 사용되는 Mapbox 지도가 반달리즘이 남아 있던 2시간 사이에 업데이트되면서 데이터가 들어왔고, 곧바로 표시되었습니다. 반달리즘이 수많은 사람들에게 보이게 되었고, Techchrunch, BBC, Gizmodo, Buzzfeednews 외 여타 언론에 조명되었습니다. 공식 기사에서 OSM은 이러한 반달리즘을 규탄했습니다.

기타 “지리” 소식

Melanie Froude가 산사태를 지도에 넣는 온라인 도구를 제작했습니다. Dave Petley는 블로그에 새로운 도구에 대한 글 하나를 작성했습니다. 이 글에서 Dave는 이 도구가 여전히 실험적이라고 말하고 있습니다. 이 글에서 전 세계에서 일어나는 산사태로 인한 사고를 볼 수 있습니다. Melanie와 Dave는 둘 다 셰필드 대학 지리학부 출신입니다. 이들은 “2004년부터 2016년까지의 전 세계의 치명적인 산사태 발생”을 언급하기도 했습니다.
Eric Wilson이 트위터에서 말했듯이, 매케인이 사망한 뒤에 구글 지도에서 미국의 “러셀 상원 청사”(Russell Senate Office Building)가 “존 매케인 상원 청사”으로 명칭이 바뀌었습니다. 워싱턴 포스트에 따르면, 누가 왜 명칭을 바꿨는지는 아직 불분명합니다. 이름은 나중에 원래대로 되돌려졌습니다.
프랑스 통신사가 응급 의료 시설의 분포를 나타낸 프랑스 지도를 발표했습니다. 하얀 부분은 응급 의료 시설까지 30분 이상 떨어진 지역입니다.

다가오는 행사

장소	명칭	일시
보훔	Mappertreffen	2018-09-06
낭트	Discussions et préparations	2018-09-06
렌	Réunion mensuelle	2018-09-10
리옹	Rencontre mensuelle pour tous	2018-09-11
뮌헨	Münchner Stammtisch	2018-09-13
베를린	123. Berlin-Brandenburg Stammtisch	2018-09-14
포사다스	Mapatón de parajes y caminos	2018-09-15
베를린	Berliner Hackweekend	2018-09-15-2018-09-16
그르노블	Rencontre mensuelle	2018-09-17
토론토	Mappy Hour	2018-09-17
쾰른 본 공항	Bonner Stammtisch	2018-09-18
뤼네부르크	Lüneburger Mappertreffen	2018-09-18
노팅엄	Pub Meetup	2018-09-18
Lonsee	Stammtisch Ulmer Alb	2018-09-18
카를스루에	Stammtisch	2018-09-19
멈블 강	OpenStreetMap Foundation public board meeting	2018-09-20
레오벤	Stammtisch Obersteiermark	2018-09-20
교토 시	幕末京都オープンデータソン#06：壬生の浪士と新撰組	2018-09-22
부에노스아이레스	State of the Map Latam 2018	2018-09-24-2018-09-25
디트로이트	State of the Map US 2018	2018-10-05-2018-10-07
벵갈루루	State of the Map Asia 2018	2018-11-17-2018-11-18
멜버른	FOSS4G SotM Oceania 2018	2018-11-20-2018-11-23
뤼베크	Lübecker Mappertreffen	2018-09-27
마닐라	Maptime! Manila	2018-09-27