11월 2018 – Page 2 – weekly – semanario – hebdo – 週刊 – týdeník – Wochennotiz – 주간

2018.11.06.-2018.11.12.

인도에서 OSM의 10년 ¹ | Picture by Arun Ganesh (@planemad) unter CC-BY-SA 3.0

지도 작업

Mapillary에서 받은 360도 이미지를 JOSM 편집에 이용하는 방법을 소개하는 튜토리얼 영상을 Gregory Marler가 유튜브에 올렸습니다.
(동남아시아의 우버라 볼 수 있는) 그랩의 지도 제작 작업이 큰 문제를 일으킨 것 같습니다. Russ McD는 "…우리는 아마추어들이 OSM이라는 교육 장소에서 마음대로 돌아다니도록 풀어 주는 또 다른 주요 단체를 보고 있다. 우리들은 자원봉사하고, 어지럽혀진 것들을 정리하지만, 이들은 모두 보수를 받고 있다."라고 말했습니다. 그렇지만 일단 스스로 읽어 보세요.
우리는 최근에 Telenav가 기계 학습을 이용한 도로 표지판 감식 오픈 소스 알고리즘을 갖고 있고, 거의 100개의 표지판 유형을 인식할 정도라는 것을 보도한 적이 있습니다. Telenav는 이 알고리즘을 Mapillary와 매우 유사한 OpenStreetCam 플랫폼에서 사용할 수 있도록 처리했습니다. OpenStreetCam JOSM 플러그인 최신 버전으로 감식 결과를 시각화할 수 있습니다. Martijn van Exel은 OpenStreetCam 웹 사이트에서 매우 빠르게 전체 경로의 유효성을 검사하고 표지판을 감식할 수 있는 "Power Validator Workflow"를 설명했습니다.
아루바, 보네르, 퀴라소가 독립국으로 표시되어야 하는지, 아니면 네덜란드 왕국의 일부로 표시되어야 하는지를 물어보는 글이 포럼에 올라와 토론이 이어졌습니다. 이 스레드를 통해 왕국에 얼마나 속하는지에 따른 영토의 다양한 자립 수준을 바라보는 시각을 알 수 있습니다.

커뮤니티

지난 2주일 동안, 프랑스 커뮤니티에서 프랑스의 경찰서와 헌병대(지역 경찰)의 손이 닿는 영역의 완성도 관련 작업을 했습니다. 이 프로젝트는 최근에 헌병대 건물의 위치와 운영 시간을 담은 품질 좋고 열린 데이터를 만드는 작업에서 이어진 프로젝트입니다. 특히 이번 업데이트에서 차후에 업데이트를 쉽게 할 수 있도록 개별 헌병대를 고유한 값을 가진 키(address, phone, opening_hours)로 나타내었습니다. 또한 이 프로젝트에서는 이름을 사용하지 않고 amenity=police와 자치 경찰을 명확히 설명해 프로젝트를 위키에 문서로 표현하는 작업을 할 수 있도록 처리했습니다. 국가 헌병대 디지털화 임무를 수행하는 공동 작업은 계속 진행 중입니다.
[1] Arun Ganesh가 2018년 11월 17~18일에 인도 벵갈루루에서 열리는 SOTM 아시아 예고를 트위터에 올렸습니다. 이 트윗에서 인도 OSM의 10년 역사를 아름답게 시각화한 GIF 파일들을 볼 수 있습니다.
Geofabrik의 다운로드 서비스는 수많은 사람이 이용하고 있으며 관리자 Frederik Ramm은 데이터를 필요한 만큼만, 가능한 한 작게 내보냄으로써 항상 트래픽을 최소화하려 노력하고 있습니다. 잘게 쪼개지지 않은 가장 큰 데이터에는 캘리포니아가 있습니다. 어떻게 캘리포니아를 내보내기 좋게 나눌 수 있는지의 물음에서 캘리포니아 사람의 민감함이 중요한 역할을 한다는 것을 알 수 있습니다.
이용자 Nop이 OSM 위키에 올라와 있는 편집기 통계를 업데이트했다고 발표했습니다.
태풍 하이옌이 필리핀을 강타한 지 5년이 지났습니다. 이용자 seav는 OSM이 어떤 측면에서 도움을 주었는지를 일기로 작성했습니다. 어떻게 태풍이 필리핀의 OSM과 OSM 커뮤니티를 바꿔 놓았는지 읽어 보세요.
콜롬비아 오픈스트리트맵 재단에서 HOT 과업 관리자(Tasking Manager)와 Umap을 (라틴 아메리카에서 쓰이는) 스페인어로 번역했으며, 접근성 높은 독일의 한 데이터 센터에서 호스팅되는 작업 도구 몇 개를 개발했습니다. 우리는 이러한 인프라를 적어도 2년간 유지하려면 충분한 돈이 필요합니다. 이 모금 캠페인은 서버 운영을 지속하기 위한 목적으로 진행되고 있습니다.
세계은행에서 OSM과 지역 지도 제작 커뮤니티의 대두를 다룬 기사를 게재했습니다. 이 기사에서는 아시아와 아프리카에서의 지도 참여 제작을 언급했는데, 우리가 이러한 프로젝트에 대해서 점점 더 많이 언급하고 있다는 점을 보면 주간OSM의 정기 독자들은 이미 알고 있는 내용일 것 같습니다. 실리콘 밸리의 개발자들과 아프리카의 도시 설계자들, 심지어 인도주의 관련 일을 하는 사람들까지 우리의 OSM 프로젝트 작업에 참여한다는 사실을 우리가 많이 언급하는 것도 영향을 끼쳤을 것입니다.
tyr_asd가 자신의 OSM 사용자 일기장에서 OSM 커뮤니티 Graz, Geofabrik, Disastermappers 하이델베르크에 감사를 표했습니다.

들여온 것들

페이스북의 Jeff Underwood가 "그래서 어떻게 페이스북의 인공지능이 도로 들여오기 과정에 도움을 주는가?"라는 제목의 일기를 게재했습니다. 이 글에서는 기계 학습을 이용한 OSM 데이터 생성에 대해서 다루고 있습니다. 페이스북은 현재 태국의 데이터를 업로드하고, 인도네시아에서 HOT과 협력하고 있습니다.

OpenStreetMap 재단

Tobias Knerr(사용자명 Tordanik)가 곧 있을 OSM 재단 위원회 선거에서 후보로 출마하겠다고 발표했습니다.

행사

HOT에서 HOT 서밋 2019가 9월 19~20일에 독일 하이델베르크에서 열릴 예정이라고 발표했습니다.
FOSS4G 2018 오카야마(오카야마)가 11월 4~5일에,
FOSS4G 2018 도쿄가 11월 9~10일에 열렸습니다. 두 행사 관련 트윗을 여기에서 볼 수 있습니다.
"몬태나 GIS와 지리 공간" Meetup 그룹에서 11월 14일 GIS의 날을 맞아 몬태나주 헬레나에서 매퍼톤(Mapathon)을 열었습니다. 참가자들은 OSM 도구에 익숙해지도록 교육을 받았고, HOT 과업 #5355 – 누락된 지도: 미얀마에 기여했습니다.

인도주의 OSM

인도주의 지도 제작 단체 MapAction에서 자원봉사자 2명과 스태프 2명으로 이루어진 그룹이 2015년 1월에 심각한 홍수를 겪은 말라위에 준 도움에 관한 보고서를 발간했습니다.
"누락된 지도 매퍼톤"(Missing Maps Mapathon)이 11월 28일 오후 6시부터 9시까지 그러노블에서 열립니다.

교육

트리어 지방 언론 Volksfreund에서 EU가 지원하는 Erasmus+ 프로젝트가 시작되었다고 보도했습니다. 이 프로젝트는 5개국 교사들이 독일 Saarburg에서 만나 광범위한 OSM 교육을 받는 프로젝트입니다. 특히 이 기사에서는 아프리카에서 경험한 것들을 올린 Severin Menard의 프로필 링크를 올려 놓았습니다. 많은 유럽 학생들이 "인도주의 지도 제작"에 참여하도록 독려하는 것을 목표로 프로젝트 전체가 2년 동안 진행될 예정입니다.

열린 데이터

영국 지리 공간 위원회에서 11월 26일에 데이터 크라우드소싱을 위한 "150만 파운드 경쟁"을 발표할 예정입니다. 이 금액은 대략 OSM이 지난 14년 동안 서버 유지에 사용한 비용과 맞먹습니다.
지리 정보 기술 하이델베르크 연구소(HeiGIT)에서 새로운 openelevationservice를 Github에 올렸습니다. openelevationservice는 다양한 고도 데이터 집합에서 고도를 Point나 LineString 2D 구조로 추출하고 다양한 포맷의 3D 구조로 반환하는 Flask 애플리케이션입니다. 이 애플리케이션은 GET/POST point/linestring을 지원합니다(예시: https://Openrouteservice.org(회원가입하고 3D 구조를 다운로드받으세요).
플리커의 새로운 소유주 SmugMug에서 무료 플리커 계정에 적용되는 이용 약관의 주요 변경점을 발표했습니다. 한 계정에 최대 사진 1000매만 유지할 수 있도록 변경되었는데, 이는 플리커를 사용하는 OSM 기여자들과 블로거들에게 영향을 미칠 수 있습니다.

소프트웨어

OSMCha에 중요한 업데이트가 적용되었습니다. 이제 OSMCha는 유럽 연합 일반 데이터 보호 규칙을 준수하며, OSM의 지물을 가져오는 데 새로운 방법이 적용됩니다. 사용자 일기장(1, 2)에서 이번 업데이트를 설명하고 있습니다.
하이델베르크 대학의 Tessio Novack와 동료들이 자유롭게 볼 수 있는 논문을 발간했습니다. 이 논문은 오픈스트리트맵을 기반으로 이용자의 성향에 맞춰 쾌적한 도보 경로 생성하기와 Openrouteservice를 다루고 있습니다. 이들은 사람들이 경로를 찾는 데 어떤 인자(미숙함, 사교성, 조용함)가 OSM에서 추출되고 사용되는지를 제시하고 평가했습니다.

프로그래밍

오픈 소스 소프트웨어 개발 도구 GDAL, PROJ, libgeotiff, PostGIS, Spatialite에 필요한 좌표계 라이브러리를 개선하는 비용을 모금하는 "GDAL 좌표계 헛간 모금"에서 $144,000가 모였습니다.
새로운 라이브러리는 좌표계 간 고해상도 변환에서 WGS84를 사용하지 않고, WGS84로 인한 추가 과정을 거치지 않습니다.
OSM에서 중역을 맡고 있는 Andy Allan이 블로그에 "오픈스트리트맵에서 조정, 인증, 백그라운드 작업 개선"이라는 제목의 글을 올렸습니다. Andy는 최근 OSM 소스 코드 개발에 대해서 요약했고, "Ruby for Good" 팀에 도움을 청해 연례 개발 이벤트 기간 동안 OSM에 크게 기여받은 일도 말했습니다.
Christoph Hormann이 어떻게 Mapnik에서 깨진 SVG 영역 패턴을 고치는지를 자신의 블로그에 설명했습니다. SVG 영역 패턴은 숲이나 녹지 같은 영역을 표현할 때 사용합니다. Christoph은 PNG/SVG 포맷 간 변경을 더 쉽게 하면서 적절한 포맷을 선택하는 스크립트를 개발했습니다. SVG는 출력물에, PNG는 온라인 지도에 사용합니다.
vue.js 기반 새로운 상호 작용 Openrouteservice API에 새로운 LeafletJS 지도 구성 요소가 추가되었습니다. 손쉽게 당신이 원하는 것을 개발하고 시험해 보세요.
1. 당신이 원하는 것을 자세하게 구축
2. 서비스를 호출
3. 구축한 것을 지도로 시각화
4. 다운로드
Christoph Hormann이 자신이 "독일 지도 제작과 지리 정보학 사회"에서 발표할 때 이용한 OSM 커뮤니티의 열린 지도 프로젝트를 다룬 발표 자료(독일어)를 공유했습니다.

출시

독일어 웹 사이트 mobilesicher.de에서 OSM 기반 내비게이션 앱 Magic Earth가 이제 앱에서 구글, 페이스북, 트위터에 사용자 데이터를 전송하지 않는다고 보도했습니다(자동 번역).

알고 계셨나요?

Anonymaps가 맵박스(Mapbox)의 트윗을 언급했습니다. 맵박스는 HERE이 간접적으로 (맵박스보다 더 적게) 소유한 맵박스의 OSM 기반 내비게이션을 포르쉐가 사용하고 있다고 올렸습니다. 우리는 Anonymaps가 말한 지분율이 틀렸다고 말하고 싶습니다.
OSM 관련 소프트웨어 선별 목록을 알고 계셨나요?
Jochen Topf가 OSM의 오류를 수정하는 데 사용하기 위해 개발한 osmoscope를 알고 계셨나요? 계속 시도해 봐도 Osmoscope가 JOSM에 데이터를 보내지 않나요? 아마 브라우저가 JOSM 주소의 인증서를 갖고 있지 않기 때문일 것입니다. JOSM을 켜 놓은 상태에서 브라우저에서 https://127.0.0.1:8112/version 을 호출했을 때 인증서 오류가 뜨면 맞습니다. 이제 사이트에 들어가 OSM 데이터베이스의 오류를 찾고 JOSM으로 보내 수정할 수 있을 것입니다.

매체 속 OSM

브라질의 한 온라인 잡지가 Geochicas에서 주요 여성의 이름을 따 명명된 거리에 관심을 갖도록 촉구하기 위해 ‘Las calles de las mujeres’를 사용했다고 보도했습니다.

기타 “지리” 소식

당신은 Wheelmap을 얼마나 알고 계신가요?
Mapillary에서 오픈 소스 소프트웨어 개발 도구를 출시했습니다,
태양광 패널이 깔린 최초의 자전거 노선이 독일에 있습니다. 스타트업 Solmare에서 90m짜리 저전압 모듈을 개발해 노르트라인베스트팔렌주 Erftstadt에 설치했습니다. 이 회사는 이 개발을 매우 성공적인 미래 기술로 보고 있습니다. 이 자전거 노선에 달 태그에 surface=solar_panel이 제안되었습니다. 네덜란드에는 (아직 태그가 붙지 않은) 태양광 패널 자전거 도로가 더 많이 있습니다.

다가오는 행사

장소	명칭	일시
멈블 강	OpenStreetMap Foundation public board meeting	2018-11-15
만하임	Mannheimer Mapathons	2018-11-15
프라이베르크	Stammtisch	2018-11-15
팜플로나	Mapatón Pamplona – Médicos sin Fronteras	2018-11-16
바르셀로나	Mapes i Birres (Trobada trimestral usuaris d’OSM)	2018-11-16
코모	ItWikiCon 2018	2018-11-16-2018-11-18
코모	Mapping Party during ItWikiCon 2018	2018-11-17
브르노	State of the Map CZ 2018	2018-11-17
벵갈루루	State of the Map Asia 2018	2018-11-17-2018-11-18
반타	OSM GeoWeek 24h HOT Mapathon	2018-11-17-2018-11-18
와카야마	オープンデータソン in 雑賀崎	2018-11-18
쾰른 본 공항	Bonner Stammtisch	2018-11-20
뤼네부르크	Lüneburger Mappertreffen	2018-11-20
더비	Pub Meetup	2018-11-20
레딩	Reading Missing Maps Mapathon	2018-11-20
멜버른	FOSS4G SotM Oceania 2018	2018-11-20-2018-11-23
툴루즈	Rencontre mensuelle	2018-11-21
카를스루에	Stammtisch	2018-11-21
뤼베크	Lübecker Mappertreffen	2018-11-22
알라후엘라	ES:State of the Map Costa Rica	2018-11-23-2018-11-25
마닐라	【MapaTime!】	2018-11-24
더블린	Monthly Mapping Party	2018-11-24
Ivrea	Incontro mensile	2018-11-24
그라츠	Stammtisch Graz	2018-11-26
브레멘	Bremer Mappertreffen	2018-11-26
아를롱	Espace public numérique d’Arlon – Formation Contribuer à OpenStreetMap	2018-11-27
Reutti	Stammtisch Ulmer Alb	2018-11-27
뒤셀도르프	Stammtisch	2018-11-28
산호세	Civic Hack Night & Map Night[1]	2018-11-28
토론토	Mappy Hour	2018-12-03
프라하 – 브르노 – 오스트라바	Kvartální pivo	2018-12-05
슈투트가르트	Stuttgarter Stammtisch	2018-12-05
툴루즈	Rencontre mensuelle	2018-12-05
보훔	Mappertreffen	2018-12-06
드레스덴	Stammtisch Dresden	2018-12-06
온라인(IRC)	Foundation Annual General Meeting	2018-12-15
하이델베르크	State of the Map 2019 (international conference)	2019-09-21-2019-09-23