OpenStreetMap to ogromna baza danych, dzięki której każdy może tworzyć mapy według swoich potrzeb. OSM jest tworzona przez ludzi takich jak Ty i jest wolna do użytku na otwartej licencji.
Tygodnik OSM co tydzień informuje społeczność o tym, co dzieje się we świecie OSM. Tygodnik OSM jest przeznaczony dla wszystkich, od doświadczonych mapowiczów po nowych członków OSM. Jest tworzony przez mapowiczów i entuzjastów OSM. Twórcy Tygodnika OSM we wszystkich językach są zawsze mile widziani. Ze względu na ogromny nakład pracy (52 wydania rocznie, bez wakacji, bez urlopów) nowe języki mogą być uruchomione tylko wtedy, gdy trzech mapowiczów zgodzi się na współpracę.
Ideą Tygodnika OSM jest zebranie istotnych wiadomości o OSM z całego świata, przetworzenie ich i przetłumaczenie na jak największą liczbę języków. Powinno to pomóc w informowaniu społeczności w sposób jak najbardziej kompleksowy i przezwyciężaniu barier językowych.
Tygodnik OSM jest niezależny od wszystkich organizacji i firm. Dotyczy to OSMF, HOT, FOSSGIS… i wszystkich innych firm nie wymienionych tutaj. Niemniej jednak, bylibyśmy szczęśliwi, gdyby nasze aktualne wydanie (w jakimkolwiek języku) pojawiło się na stronie startowej Wiki. Chcielibyśmy również zaznaczyć, że redakcja nie podlega nadzorowi OSMF.*