weeklyOSM – Page 248 – weekly – semanario – hebdo – 週刊 – týdeník – Wochennotiz – 주간

11/02/2020-17/02/2020

HebdoOSM / Wochennotiz / weeklyOSM # 500 | Merci beaucoup !

À notre propos

Le 500e numéro de l’HebdoOSM est arrivé ! Tout a commencé avec « Wochennotiz » le 23 juillet 2010 avec le numéro 1 qui contait déjà 14 nouvelles. Avec ce jalon pour notre dixième anniversaire, la rédaction actuelle tient à remercier tous les lecteurs qui nous ont soutenus au fil des ans, grâce à leur intérêt et à d’innombrables messages en retour, ce qui a permis à la petite équipe de rédaction initiale d’améliorer la qualité de la Note hebdomadaire et de créer l’HebdoOSM, désormais disponible en 9 langues. Seule une communauté forte permettra à OpenStreetMap, malgré l’énorme concurrence commerciale, de continuer, espérons-le, pendant de nombreuses années à venir, à conserver sa bonne renommée dans le monde des données géographiques ouvertes, que « la carte du monde ouverte » a acquise au fil des ans. Merci également à tous ceux qui aiment contribuer à notre projet Wochennotiz / HebdoOSM, quelle que soit leur langue, ou qui se sentent à l’aise dans le bureau de la rédaction. N’hésitez pas à nous faire savoir si vous aimez le nouveau concept, avec des graphiques et des images. Merci beaucoup et bonne lecture.

Cartographie

L’équipe de JOSM a annoncé une version de développement de son éditeur qui rétablit l’imagerie Maxar. Bryan Housel a tweeté que la couche d’arrière-plan Maxar a également rétabllie pour l’éditeur iD. Le service d’imagerie pour OSM avait temporairement été interrompu suite à une forte augmentation de l’utilisation par des requêtes automatisées.
Il était recommandé de ne pas utiliser Vespucci à partir de la boutique Google Play qui avait trois mois de retard par rapport à la version disponible dans la boutique open source F-Droid. Heureusement, ce problème est maintenant corrigé. Mais que cela ne vous empêche pas de préférer F-Droid !
La proposition d’introduire le mot-clé duty_free=* pour identifier les magasins vendant des produits hors taxes a été acceptée.
memfrob est à la recherche d’une carte web 3D avec terrain en 3D qui peut visualiser des traces et permettre à un utilisateur de le survoler.
Mapillary a publié les résultats de son enquête sur les chauffeurs de camion, réalisée pour estimer le coût des cartes défectueuses pour les entreprises.
Minutely Extracts est un nouveau service de Protomaps permettant de télécharger à demande des extraits d’OSM au format PBF. Les données de ce serveur sont dupliquées à partir de OSM à chaque minute, ce qui permet aux cartographes de télécharger et d’utiliser leurs modifications immédiatement après le téléversement. On trouvera plus de détails dans le journal en ligne de l’utilisateur bdon.

Communauté

Martin Koppenhoefer rappelle que le Conseil d’administration de l’OSMF a annulé la « règle du terrain » et la décision du groupe de travail sur les données d’attribuer la péninsule de Crimée à la Russie il y a deux ans. Il demande au conseil d’administration de l’OSMF de revoir la décision précédente. Comme prévu, cela a lancé une longue discussion sur ce cas en particulier, mais aussi sur le tracé des frontières contestées, la « règle du terrain », le rôle des objets non physiques dans notre base de données et bien d’autres.
Daniel Capilla évoque une discussion en cours sur la manière dont l’abstention explicite devrait être traitée pendant le processus de vote sur les propositions d’attributs OSM.
Les résultats de la plus récente élection du Conseil administration d’OSM US ont été publiés. Les amendements aux articles de l’association (changements dans les mandats des membres du conseil) n’ont pas été votés, n’atteignant pas le quorum de 50% des membres participants. Le nouveau conseil est constitué de Jubal Harpster, Daniela Waltersdorfer, Alyssa Wright, Martijn van Exel et Minh Nguyễn. Jonah Adkins and Steve Johnson n’ont pas été élus.
Shawna Bjorgan de l’Arizona State University écrit dans le blog YouthMappers sur ses expériences de stages à distance au YouthMappers et au USAID GeoCenter.
OpenStreetMap US publie une circulaire mensuelle avec une sélection courte de nouvelles, d’événements et d’annonces de la communauté OpenStreetMap aux États-Unis. On peut lire ici le numéro de février.
Valeriy Trubin poursuit sa série d’interviews avec des OSMeurs. Il a parlé avec Georgiy Potapov (traduction automatique) de réseaux neuronaux et d’intelligence artificielle, et s’est entretenu avec Sergey Zaichenko (traduction automatique) sur l’utilisation de données OSM dans des projets importants tels que le service de cartes ‘Sputnik‘.

Fondation OpenStreetMap

Joost Schouppe du Conseil d’administration de l’OSMF a annoncé le lancement des micro-subventions de l’OSMF. Cependant, avant que les premiers fonds puissent être accordés, un comité de sélection doit être mis en place. Si vous pensez pouvoir aider l’OSM en gérant le programme, votre candidature est la bienvenue jusqu’au 8 mars 2020.
Le compte-rendu de la réunion du conseil d’administration de l’OSMF du 30 janvier 2020 est en ligne. Les sujets abordés étaient les violations de l’ODbL, le traitement des nouveaux membres sans activité de cartographie sérieuse et la création d’un groupe de travail sur la diversité.
OSM et l’OSMF préfèrent des logiciels ouverts et hébergés par leurs soins, comme la directive sur les logiciels libres l’indique. Cependant, cette mise en œuvre a quelque peu stagné. Tobias Knerr du Conseil d’administration de l’OSMF tente de faire avancer les choses et cherche des volontaires pour un comité de politique FOSS.

Événements

La Conférence FOSSGIS 2020 et le samedi de l’OSM auront lieu à Fribourg-en-Brisgau du 11 au 14 mars. Nakaner tient (traduction automatique) à nous rappeller que la participation à OSM samedi (14 mars) est gratuite et indépendante de la conférence FOSSGIS.
Manfred Stock nous rappelle les dates limites pour l’appel à participation ainsi que l’appel à résumés pour la session scientifique du State of the Map 2020 à Cape Town approchent.
Au lieu d’acheter des crédits carbone pour sa précédente conférence, OSGeo Oceania a préféré subventionner la plantation de 250 buis jaunes dans le Churchill National Park à Lysterfield, Victoria, Australie. L’opération se déroulera le 15 août 2020. Les personnes souhaitant participer peuvent s’inscrire avec ParkConnect.
Le 14 mars 2020 une rencontre SIG se tiendra à Saint-Petersburg (Russie) dans le cadre du projet spbgeotex. Cette rencontre sera dédiée au fameux logiciel QGIS.
50 étudiants et leurs enseignants de cinq pays européens travailleront ensemble à Râmnicu Vâlcea, en Roumanie, fin avril, pour réaliser une cartographie pré-catastrophes et apprendre à utiliser plusieurs outils d’assurance qualité.
Pista ng Mapa, un festival qui vise à promouvoir l’utilisation de données et logiciels cartographiques ouverts et gratuits, se tiendra du 27 au 29 mai 2020 aux Philippines.
Le SotM Baltique 2020 est programmé pour le 6 mars 2020 à Riga. La conférence devrait également intéresser les cartographes non-baltes, car les conférences seront données en anglais.
L’Open Belgium 2020 rassemblera plus de 50 conférenciers nationaux et internationaux afin de diffuser des présentations sur les connaissances et données ouvertes. osm.be peut aider pour couvrir le prix d’entrée de l’événement qui se tiendra le 6 mars 2020 à Hasselt en Belgique.
OpenStreetMap Belgique organise une rencontre avec Allan Mustard, président du conseil d’administration de la Fondation OSM, au Café De Markten à Bruxelles le 23 mars. RSVP via Meetup.

OSM et l’humanitaire

HOT a lancé un outil d’exportation dans le but d’améliorer la distribution de données OSM aux organisations humanitaires via la plate-forme Humanitarian Data Exchange (HDX).
HOT a créé en collaboration avec les Nations-Unies et le gouvernement ougandais l’Atlas de risque d’Arua. Ce dernier présente les menaces existantes, l’exposition aux éléments et les vulnérabilités.
Durant le UN World Urban Forum 10, tenu à Abu Dhabi entre le 8 et 13 février, HOT a réalisé un atelier d’apprentissage nommé Map Your City: A Tale of Three Countries (Cartographiez votre ville : l’histoire de trois pays), où des gestionnaires de projets HOT d’Indonésie, de Turquie et d’Ouganda ont présenté des outils de données OSM et ont décrit comment ces dernières étaient utilisées dans différents contextes humanitaires. Les diapositives de l’événement sont disponibles.

Éducation

Le tutoriel allemand « Débuter avec OpenStreetMap » de Volker Gringmuth, alias kreuzschnabel, offre une très bonne introduction à l’univers OSM, et pas seulement pour les débutants. Volker continue de mettre à jour son tutoriel et le pdf peut être intéressant pour les traducteurs.
Ryan Lambert a commencé une série de webinaires avec six vidéos sur le travail avec PostGIS et OSM. Les quatre premières vidéos sont en ligne, les autres seront bientôt disponibles.

Cartes

Vous souvenez-vous de Géopedia, le guide de voyage numérique ? Développée par Michael Schön, cette application (également disponible sur ordiphone) affiche les articles de Wikipédia avec une géolocalisation superposée sur OpenStreetMap.
Mapbox visualise le parcours de l’épidémie du nouveau coronavirus sur une carte en temps réel avec beaucoup d’information additionnelle.
Le groupe artistique ‘Neploho’ (‘pas mauvais’ en russe) a créé une carte en ligne de lieux populaires pour un premier rendez-vous romantique à Moscou.
Une carte des investissements est disponible sur le site web de l’administration de Tchernogorsk (une ville de Russie). OSM est utilisé comme carte de base.

Données ouvertes

Êtes-vous au courant de la dixième édition du OpenDataDay, la journée mondiale qui se tiendra le 7 mars ? Des groupes du monde entier organisent des événements locaux pendant lesquels ils utilisent des données ouvertes pour sensibiliser leur communauté.

Licences

Le site web « Toutes les maisons de Russie » a autorisé l’utilisation de ses photos pour éditer les données dans OpenStreetMap.

Applications

Le plugiciel OSM pour Blender 3D est désormais téléchargeable gratuitement.
Generation Streets, un jeu basé sur OSM, est maintenant disponible gratuitement sur Steam avec une sélection limitée de zones jouables (des zones supplémentaires sont disponibles en payant). Selon le développeur Roman Schuvalov, le code source sera publié dans un avenir proche.

Développement

mmd a annoncé la nouvelle version 0.8.0 de CGImap dans son journal OSM. Grâce aux nouvelles terminaisons pour les changesets, les besoins de l’API OSM 0.6 sont couverts au point de pouvoir faire la majorité d’une session d’édition OSM en utilisant seulement CGImap.
Rostislav Netek et al. comparent dans leur article ‘Performance Testing on Vector vs. Raster Map Tiles-Comparative Study on Load Metrics’ les performances du service de cartes via HTTP entre dalles raster et vectorielles.

Nouvelles versions

La OSM Software Watchlist par Walter, aussi connu sous le nom wambacher, continuera à être maintenue et reste la référence pour mettre en exergue les changement de logiciels relatifs à OSM. Walter, contributeur de longue date à l’équipe Wochennotiz/hebdoOSM, ne pourra plus maintenir la carte de limites administratives internationales dans le futur.
La version iOS d’OsmAnd rattrape la version Android. L’équipe a publié une version 3.12 qui affiche des améliorations dans les détails affichés lors d’une navigation.
Le système de carte web Openlayers est arrivé à la version 6.2.0. Cette dernière améliore le zoom via la molette de souris, optimise le rendu de texte, introduit l’option déplacement pour rendre plus souple le positionnement de symboles de points, ainsi que de très nombreuses autres améliorations.

Connaissez-vous…

… comment cartographier les rues couvertes par des bâtiments ? L’article wiki Key:covered explique comment cartographier les routes couvertes par des bâtiments dans les situations où l’utilisation de layer=-1 ou le marquage de la rue comme souterraine n’est pas applicable.
… la liste de tous les comptes Twitter officiels d’OSM ?
… les sites web « Systèmes de tramways en Russie » (traduction automatique) et « Voies de bus en Russie » (traduction automatique) ?
… le nouveau blog de l’éditeur iD ? Toutes les nouvelles versions et autres actualités sur l’éditeur en ligne y sont publiées depuis novembre 2019. La nouvelle version 2.17.2 est toujours en discussion.
… windy.com ? Le site montre des animations de prévision météo intégrant le vent, la température, la pluie et bien plus encore, superposées à un fond OSM, le tout avec un ©-attribution correct.

OSM dans les médias

El Territorio, un journal local argentin, informe (traduction automatique) que toutes les rivières et tous les ruisseaux de la province de Misiones se retrouvent sur OpenStreetMap. Ils sont également visibles dans une carte d’hydrologie créée par l’utilisateur Carlos Brys avec uMap. La plupart des toponymes ont été recueillis par le géographe Miguel Stefañuk, qui a parcouru pendant de nombreuses années la province, dont la plus grande partie est couverte de jungle, et il a vérifié le nom des rivières avec la population rurale locale directement sur place.

Autres sujets géographiques

Le programme ‘Inside Science’ de BBC radio présente l’Ordnance Survey britannique. Certaines méthodes qu’ils utilisent sembleront familières aux contributeurs d’OpenStreetMap.
Les Ramblers ont lancé leur projet Don’t Lose Your Way afin d’identifier de potentielles pertes de droits d’accès à des chemins. Le temps presse : à partir de 2026, il ne sera plus possible d’ajouter de chemin à la carte finale (le registre national des chemins publics) et l’accès à ces derniers sera perdu pour toujours.
Jack Dangermond, fondateur et président de ESRI en Californie, explique l’importance des SIG et des données géospatiales du point de vue de l’un des leaders du marché dans un article de Geospatial World intitulé « SIG: un système nerveux intelligent et dynamique pour la planète ».
Google résout le problème des frontières controversées en montrant ce que l’utilisateur veut voir. L’article de Greg Bensinger dans le Washington Post décrit comment les décisions de l’entreprise dans la Silicon Valley concernant les cartes sont souvent prises en secret, même pour certains de ceux qui travaillent chaque jour à la conception de leur atlas numérique.
Paul Kang est un résident de Nashville (États-Unis) qui se passionne pour l’ajout de sites relatifs aux droits civiques sur Google Maps. L’article de Molly McHugh-Johnson décrit comment le hobby de Paul a commencé et s’est développé. Si seulement nous pouvions l’encourager d’une manière ou d’une autre à les ajouter également à OSM. Non seulement son travail n’irait pas « n’importe où », mais il serait également disponible gratuitement pour tout le monde.
Dan Stowell et Jack Kelly ont expliqué l’intérêt de cartographier l’emplacement des panneaux solaires photovoltaïques. Ils soulignent le travail récent effectué par les contributeurs OSM pour ajouter plus de 120 000 installations à la carte.
Christine Ro a discuté de certaines des conséquences involontaires de l’utilisation de la télédétection dans les campagnes de défense des droits de l’homme. Elle cite en exemple le projet « Eyes on Darfur » de 2007, dans le cadre duquel les villages du Soudan qui étaient surveillés à distance pour décourager les violations des droits de l’homme ont fini par être plus susceptibles de subir des violences.
SevenCs a publié une nouvelle version de son logiciel de visualisation des cartes marines électroniques. Cette nouvelle version permet aux utilisateurs de combiner les images de SevenCs avec des sources de données géographiques tierces telles que celles fournies par OpenStreetMap.
DC Rainmaker a analysé la Suunto 7 avec Wear OS, une montre intelligente qui intègre une carte basée sur OSM.
Feedspot a une liste comprenant 75 des blogs et sites web les plus populaires consacrés aux SIG (Systèmes d’Information Géographique) de 2020.
De nouveaux lieux sont disponibles (traduction automatique) sur Yandex.Panoramas. Précédemment Yandex a donné sa permission (traduction automatique) d’utiliser ses panoramas pour éditer les données OSM.
appleinsider.com présente dans un article plutôt complet une comparaison entre Apple Maps et Google Maps. Malheureusement il n’évoque pas d’autres cartes.
La charge utile GEO-3 du European Geostationary Navigation Overlay System (EGNOS), à bord du satellite EUTELSAT 5 West B, est entrée en service avec succès. Ce composant fait partie d’un programme destiné à mettre à jour le système complémentaire au réseau satellite existant.
Et enfin notre avenir en accéléré : un voyage vers la fin des temps… (30 min)

Événements à venir

Où	Quoi	Quand
Turin	FOSS4G-it/OSMit 2020	2020-02-18-2020-02-22
Hanovre	OSM-Sprechstunde	2020-02-19
Ulmer Alb	Stammtisch Ulmer Alb	2020-02-20
Rennes	Atelier découverte	2020-02-23
Takasago	Takasago Open Datathon	2020-02-24
Singen	Stammtisch Bodensee	2020-02-26
Hanovre	OSM-Sprechstunde	2020-02-26
Düsseldorf	Düsseldorfer OSM-Stammtisch	2020-02-26
Lübeck	Lübecker Mappertreffen	2020-02-27
Brno	Únorový brněnský Missing maps mapathon na Geografickém ústavu	2020-02-27
Toulouse	Contrib’atelier OpenStreetMap	2020-02-29
Budapest	Budapest gathering	2020-03-02
Londres	Missing Maps London	2020-03-03
Hanovre	OSM-Sprechstunde	2020-03-04
Stuttgart	Stuttgarter Stammtisch	2020-03-04
Praha/Brno/Ostrava	Kvartální pivo	2020-03-04
Dortmund	Mappertreffen	2020-03-06
Riga	State of the Map Baltics	2020-03-06
Amagasaki	GPSで絵を描いてみようじゃあ～りませんか	2020-03-07
Rennes	Réunion mensuelle	2020-03-09
Grenoble	Rencontre mensuelle	2020-03-09
Taipei	OSM x Wikidata #14	2020-03-09
Toronto	Toronto Mappy Hour	2020-03-09
Hambourg	Hamburger Mappertreffen	2020-03-10
Zurich	115. OSM Meetup Zurich	2020-03-11
Hanovre	OSM-Sprechstunde	2020-03-11
Fribourg-en-Brisgau	FOSSGIS-Konferenz	2020-03-11-2020-03-14
Chemnitz	Chemnitzer Linux-Tage	2020-03-14-2020-03-15
Râmnicu Vâlcea	EuYoutH OSM Meeting	2020-04-27-2020-05-01
Guarda	EuYoutH OSM Meeting	2020-06-24-2020-06-28
Le Cap	HOT Summit	2020-07-01-2020-07-02
Le Cap	State of the Map 2020	2020-07-03-2020-07-05