semanarioOSM 500

11/02/2020-17/02/2020

Acerca de nosotros

• Estamos celebrando nuestra edición #500… como muestra de nuestro agradecimiento a nuestros lectores, una edición especial…

Mapeando

• El equipo de JOSM anunció una versión de desarrollo de su editor que recupera las imágenes de Maxar. Bryan Housel tuiteó que también iD recuperó la capa de fondo de Maxar. El servicio de imágenes para OSM se interrumpió temporalmente después de un fuerte aumento del uso a través de solicitudes automatizadas.
• No se recomienda (traducción automática) usar Vespucci desde la tienda Google Play sino desde la tienda de código abierto F-Droid debido a la versión de la primera está atrasada en tres meses.
• La propuesta (traducción automática) de introducir la etiqueta duty_free=* para marcar las tiendas que ofrecen compras libres de impuestos, ha sido aprobada (traducción automática).
• memfrob está buscando un mapa web 3D con terreno 3D que pueda visualizar datos de seguimiento y permitir que el usuario vuele sobre él.
• Mapillary publicó los resultados de su encuesta de conductores de entrega, realizada para estimar el costo para el negocio de los mapas rotos.
• Minutely Extracts es un nuevo servicio de Protomaps para descargas OSM a pedido en formato PBF. Los datos son replicados de la base de datos OSM principal cada minuto, de manera que los mapeadores pueden descargar y hacer uso de sus ediciones inmediatamente después de la actualización del mapa. Puede encontrar más detalles en entrada de diario de bdon.

Comunidad

• Martin Koppenhoefer recuerda que la junta de OSMF ha superado la «regla sobre el terreno» y la decisión del Grupo de Trabajo de Datos de etiquetar la península de Crimea como parte de Rusia hace dos años. Pide a la junta de la lista de correo principal de OSM que revise la decisión anterior. Como se esperaba, esto comenzó una larga discusión sobre este caso en particular, pero también sobre el etiquetado de los límites en disputa, la «regla sobre el terreno», el papel de los objetos no físicos en nuestra base de datos y muchos otros.
• Daniel Capilla señala una discusión en curso sobre cómo se debe tratar la abstención explícita durante el proceso de votación de la propuesta de etiquetado.
• Los resultados de la última reunión general (traducción automática) de OSM EE.UU.: Las enmiendas a los artículos de asociación (cambio en los términos de la oficina de los miembros de la junta) no alcanzaron la participación requerida. La nueva junta está compuesta por Jubal Harpster, Daniela Waltersdorfer J, Alyssa Wright, Martijn van Exel y Minh Nguyen. Jonah Adkins y Steve Johnson no fueron elegidos.
• Shawna Bjorgan de Arizona State University escribe (traducción automática) en el blog YouthMappers acerca de su experiencia como pasante remota con YouthMappers y el USAID GeoCenter.
• OpenStreetMap EE.UU. publica un boletín mensual con una selección corta de noticias, eventos y anuncios de la comunidad OpenStreetMap en los Estados Unidos. Puedes leer la edición de febrero aquí.
• Valeriy Trubin continúa su serie de entrevistas con OSMers. Él habló con Georgiy Potapov sobre redes neuronales e IA (traducción automática) y con Sergey Zaichenko sobre el uso de datos OSM en grandes proyectos (traducción automática) como en servicio de mapas «Sputnik«.

Fundación OpenStreetMap

• Joost Schouppe de la junta de OSMF, anunció el inicio de los microgrants de OSMF. Sin embargo, antes de que se puedan otorgar los primeros fondos, se debe establecer la base en forma de un comité de selección. Si cree que puede ayudar a OSM ejecutando el programa, su aplicación será bienvenida hasta el 8 de marzo de 2020.
• El acta (traducción automática) de la reunión de directorio FOSM del 30 de enero 2020 está en-línea. Los temas incluyen violaciones al ODbL, lidiar con nuevos miembros sin actividad seria de mapeo y el establecimiento de un grupo de trabajo sobre diversidad.
• OSM y OSMF prefieren el software abierto y autohospedado como se documenta en la Política de FOSS. Sin embargo, la implementación se ha estancado un poco. Tobias Knerr, de la junta de OSMF, trata de impulsar aún más la Implementación buscando voluntarios para un Comité de Política de FOSS.

Eventos

• La Conferencia FOSSGIS 2020 y el Sábado OSM tendrán lugar en Friburgo de Brisgovia del 11 al 14 de marzo. Nakaner quiere que la gente sepa que la participación en Sábado OSM 2020(14 de Marzo) es libre de costo e independiente de la conferencia FOSSGIS.
• Manfred Stock recuerda que se acerca la fecha límite para la convocatoria de participación y la convocatoria de resúmenes de la trayectoria académica en State of the Map 2020 en la Ciudad del Cabo.
• OSGeo OSGeo Oceania, en lugar de comprar créditos de carbono para su reciente conferencia, decidió financiar la plantación de 250 árboles de caja amarilla en el Parque Nacional Churchill en Lysterfield, Victoria, Australia. La plantación de árboles tendrá lugar el 15 de agosto de 2020 y las personas que deseen participar deben registrarse en ParkConnect.
• El 14 de marzo de 2020, la reunión de SIG se llevará a cabo en San Petersburgo (Rusia) como parte del proyecto spbgeotex. Se dedicará al famoso software: QGIS.
• 50 estudiantes con su maestro de cinco países europeos trabajarán juntos en Râmnicu Vâlcea, Rumania, a fines de abril para hacer un mapa de pre-desastres y enseñar a los estudiantes a usar varias herramientas de control de calidad.
• Pista ng Mapa un festival que tiene como objetivo promover el uso de geodatos y software gratuitos y abiertos, tendrá lugar del 27 al 29 de mayo de 2020 en Filipinas.
• El SOTM Baltics 2020 está programado para el 6 de marzo de 2020 en Riga. La conferencia también debería ser de interés para los mapeadores no bálticos, ya que todas las charlas serán en inglés.
• El Open Belgium 2020 traerá más de 50 oradores nacionales e internacionales para informarle sobre Open Knowledge y Open Data. osm.be puede ser de ayuda si desea asistir pero no puede pagar la entrada para el evento del 6 de marzo de 2020 en Hasselt, Bélgica.
• OpenStreetMap Belgium organizará una reunión con Allan Mustard, presidente de la junta directiva de OSMF, en el Café De Markten en Bruselas el 23 de marzo. RSVP a través de Meetup.

OSM Humanitario

• HOT ha lanzado una herramienta de exportación, cuyo objetivo es facilitar la entrega de datos OSM a organizaciones humanitarias a través del Intercambio de datos humanitarios HDX.
• En cooperación con las Naciones Unidad y el Gobierno de Ugandan, HOT ha creado un Atlas de riesgo del área de Arua que muestra los riesgos, la exposición y las vulnerabilidades existentes.
• Durante el Foro Urbano Mundial 10 de las NU del 8 al 13 de febrero, el equipo humanitario OpenStreetMap realizó un evento de capacitación titulado «Mapa de su ciudad: Una historia de tres países «, donde los gerentes de proyecto de Indonesia, Turquía y Uganda han demostrado herramientas de datos OSM y han descrito cómo se utilizan los datos abiertos para diferentes contextos humanitarios. Puede acceder a las diapositivas del evento aquí.

Educación

• El tutorial alemán ‘Comenzando con OpenStreetMap’ de Volker Gringmuth, también conocido como kreuzschnabel, ofrece una muy buena introducción al cosmos OSM, no solo para principiantes. El pdf puede ser interesante para traductores.
• Ryan Lambert comenzó una serie de seminarios web de seis videos sobre cómo trabajar con PostGIS y OSM. Los primeros cuatro videos están en línea, los otros estarán en breve.

Mapas

• ¿Recuerdas Geopedia, la guía de viaje digital? Desarrollado por Michael Schön, esta aplicación (también disponible como aplicación para teléfonos inteligentes) muestra artículos de Wikipedia con una geolocalización superpuesta en OpenStreetMap (o Google Maps si eso es lo que te gusta).
• Mapbox visualiza el curso del brote del nuevo virus corona en un mapa en tiempo real con mucha información adicional.
• El grupo de arte «Neploho» («No es malo» en ruso) creó un mapa en-línea de lugares populares para primeras citas en Moscú.
• Un mapa (traducción automática) de inversión está disponible en el sitio web de la Administración de Chernogorsk (una ciudad en Rusia). OSM es usado como mapa base.

Datos Abiertos

• Estás invitado – Día de datos abiertos, 7 de marzo.

Licencias

• El sitio web «Todas las Casas de Rusia» permitió usar sus fotos para editar datos en OSM.

Software

• El complemento blender-osm para Blender 3D ahora puede ser descargado gratuitamente.
• Generation Street, un juego basado en OSM, está ahora disponible gratuitamente en Stream (con una selección limitada de territorios, el planeta entero está disponible en DLC). De acuerdo a su desarrollador Roman Shuvalov, su código fuente estará abierto en el futuro próximo.

Aplicaciones

• mmd ha anunciado la nueva versión 0.8.0 de CGImap en su diario de usuario de OSM. Gracias a los nuevos puntos finales del conjunto de cambios, la API OSM 0.6 ahora está cubierta en la medida en que la asignación es posible solo con CGImap.
• Rostislav Netek et al. comparan en su publicación ‘Prueba de rendimiento sobre Teselas Vector vs. Raster – Estudio Comparativo sobre las Métricas de Carga’ el rendimiento relativo en la entrega de mapas sobre HTTP entre las teselas raster y vector.

Releases

• La Lista de Vigilancia de Software OSM (traducción automática) por Walter alias wambacher continuará siendo mantenida y permanece como la referencia en término de destacar los cambios de lanzamiento del software que involucra OSM. Walter, un miembro de larga data del equipo Wochennotiz/weeklyOSM, no podrá seguir manteniendo el mapa de Límites (traducción automática) en el futuro.
• La versión iOS de OsmAnd está poniéndose al día (traducción automática). El equipo ha liberado la versión 3.12 que viene con una pantalla mejorada de detalles de ruta.
• El framework de mapas web OpenLayers ha alcanzado la versión 6.2.0. La nueva versión mejora el acercamiento con la rueda del ratón, optimiza la representación de texto, introduce la opción de desplazamiento para un posicionamiento más flexible de los simbolizadores de puntos y mucho, mucho más (traducción automática).

Conocías …

• … como mapear carreteras cubiertas por un edificio? El artículo wiki Key:covered (traducción automática) explica cómo mapear carreteras cubiertas por edificios en situaciones donde layer=-1 o indicando que la carretera es subterránea no es aplicable.
• … que existe una lista (traducción automática) de cuentas Twitter relacionadas con OSM?
• … acerca de los sitios web ‘Sistemas de Tranvía de Rusia’ y ‘Vías de Bus de Rusia’ ?
• … que el editor iD tiene su propio blog (traducción automática)? Este blog cubre el lanzamiento de funcionalidad, noticias de la comunidad, y relevaciones de desarrollo de los que mantienen y contribuyen a iD.
• … que Windy tiene animaciones de los pronósticos del tiempo producidos por varios modelos sobrepuestos en mapa basado en OpenStreetMap?

OSM en la prensa

• Medio local informa que todos los ríos y arroyos de la provincia de Misiones, Argentina, se encuentran en Openstreetmap. Se pueden ver en el mapa hidrográfico confeccionado en uMap por el usuario Carlos Brys. Gran parte de los topónimos fueron recogidos por el geógrafo Miguel Stefañuk, quien recorrió durante años toda la provincia, cubierta en gran parte por selva, consultando a pobladores rurales y aborígenes los nombres de cada cauce.

Otras cosas “geo”

• «Inside Science» de BBC Radio visita el «Ordnance Survey» británico, y alguno de los métodos que usan sonarán bastante familiares a los contribuyentes de OpenStreetMap.
• The Ramblers están ejecutando (traducción automática) su proyecto ‘Don’t Lose Your Way’ para identificar potenciales derechos de vía perdidos buscando antiguos en mapas OS los senderos, que son marcados históricamente como sendas o puentes de carga, que ahora faltan en el mapa OS actual. El tiempo se acaba, ya que desde el 1 de enero 2026 ya no será posible agregar senderos al mapa definitivo basado en evidencia histórica y cualquier sendero faltante podría perderse para siempre.
• Jack Dangermond, fundador y presidente de ESRI en California, detalla en un artículo de Geospatial World titulado «SIG como un sistema nervioso inteligente para el planeta» la importancia de SIG y geodatos desde la perspectiva de uno de los líderes del mercado.
• Google resuelve el problema de las fronteras en disputa mostrando lo que sea que el usuario quiere ver. El artículo de Greg Bensinger en el Washington Post describe (traducción automática) cómo la toma de decisiones sobre mapas de la firma del Sillicon Valley está a menudo envuelta en el secreto, incluso para algunos de los que trabajan para dar forma a sus atlas digitales cada día.
• Paul Kang es un residente de Nashville (EE.UU.) con una pasión para agregar sitios relacionados con los derechos civiles a Google Maps. El artículo de Molly McHugh-Johnson describe (traducción automática) cómo comenzó y creció el pasatiempo de Paul. Si sólo pudiéramos de alguna manera alentarlo a también agregar a OSM. Entonces no sólo su trabajo no ‘iría a algún lado’ sino que estaría disponible libremente para que todos lo usen.
• Dan Stowell and Jack Kelly explicaron (traducción automática) el valor de mapear la ubicación de paneles solares fotovoltaicos. Ellos destacan el reciente trabajo hecho por mapeadores OSM para agregar más de 120.000 instalaciones al mapa.
• Christine Ro discutió (traducción automática) algunas de las consecuencias involuntarias de usar teledetección en campañas de derechos humanos. Ella da como ejemplo el proyecto del 2007 ‘Ojos en Darfur’, donde los pueblos en Sudán que estaban siendo monitoreados remotamente para desalentar las violaciones a derechos humanos terminaron siendo los más probables de experimentar violencia.
• SevenCs ha liberado (traducción automática) una nueva versión de su software de despliegue de carta náutica electrónica. La nueva versión permite a los usuarios combinar las imágenes visuales de SencCs con fuentes de datos geográficos de terceros tales como lo provisto por OpenStreetMap.
• DC Rainmaker revisó (traducción automática) el Suunto 7 con Wear OS, un reloj inteligente que presenta un mapa basado en OSM.
• Feedspot tiene una lista (traducción automática) de 75 de los blogs y sitios web más populares acerca de SIG (Sistemas de Información Geográfica) para el 2020.
• Nuevas ubicaciones están disponible (traducción automática) en los Yandex.Panoramas. Previamente, Yandex permitió (traducción automática) usar sus panoramas para editas datos OSM.
• appleinsider.com presenta la comparación de Apple Maps y Google Maps en un artículo completo. Lamentablemente, el artículo no incluye ningún puntero a otras alternativas.
• La carga útil del GEO-3 (traducción automática) European Geostationary Navigation Overlay System (EGNOS), alojada a bordo del satélite EUTELSAT 5 West B, ha entrado exitosamente en servicio. La carga útil es parte del programa para actualizar el sistema europeo de aumento basado en satélite.
• Y finalmente un video lapso de tiempo de nuestro futuro: Un viaje al final de los tiempos…

Próximos eventos

Dónde	Qué	Fecha	País
Turín	FOSS4G-it/OSMit 2020	2020-02-18-2020-02-22
Hanóver	OSM-Sprechstunde	2020-02-19
Ulmer Alb	Stammtisch Ulmer Alb	2020-02-20
Rennes	Atelier découverte	2020-02-23
Takasago	Takasago Open Datathon	2020-02-24
Singen	Stammtisch Bodensee	2020-02-26
Hanóver	OSM-Sprechstunde	2020-02-26
Düsseldorf	Düsseldorfer OSM-Stammtisch	2020-02-26
Lubeca	Lübecker Mappertreffen	2020-02-27
Brno	Únorový brněnský Missing maps mapathon na Geografickém ústavu	2020-02-27
Tolosa	Contrib’atelier OpenStreetMap	2020-02-29
Budapest	Budapest gathering	2020-03-02
Londres	Missing Maps London	2020-03-03
Hanóver	OSM-Sprechstunde	2020-03-04
Stuttgart	Stuttgarter Stammtisch	2020-03-04
Praha/Brno/Ostrava	Kvartální pivo	2020-03-04
Dortmund	Mappertreffen	2020-03-06
Riga	State of the Map Baltics	2020-03-06
Amagasaki	GPSで絵を描いてみようじゃあ～りませんか	2020-03-07
Rennes	Réunion mensuelle	2020-03-09
Grenoble	Rencontre mensuelle	2020-03-09
Taipéi	OSM x Wikidata #14	2020-03-09
Toronto	Toronto Mappy Hour	2020-03-09
Hamburgo	Hamburger Mappertreffen	2020-03-10
Zúrich	115. OSM Meetup Zurich	2020-03-11
Hanóver	OSM-Sprechstunde	2020-03-11
Friburgo de Brisgovia	FOSSGIS-Konferenz	2020-03-11-2020-03-14
Chemnitz	Chemnitzer Linux-Tage	2020-03-14-2020-03-15
Râmnicu Vâlcea	EuYoutH OSM Meeting	2020-04-27-2020-05-01
Guarda	EuYoutH OSM Meeting	2020-06-24-2020-06-28
El Cabo	HOT Summit	2020-07-01-2020-07-02
El Cabo	State of the Map 2020	2020-07-03-2020-07-05

Nota: Si usted quiere ver su evento aquí, por favor escríbalo en el calendario. Sólo los datos que están ahí aparecerán en weeklyOSM. Por favor compruebe su evento en nuestra vista previa de calendario y corríjalo si es necesario..

Este semanarioOSM fue producido por Laura Barroso, Nakaner, Rogehm, Silka123, SunCobalt, TheSwavu, YoViajo, derFred, ediyes, geologist.