semanarioOSM 834

09/07/2026-15/07/2026

Mapeando

• La fase de votación de la propuesta «Permitir area=yes para indoor=wall» empezó el 11 de julio y ya está en marcha. Su objetivo es permitir que se cartografíen las paredes como áreas etiquetadas con indoor=wall + area=yes (cartografía de interiores).
• La propuesta «Atributos técnicos de los centros de datos» se someterá a votación antes del 22 de julio. Ya te lo contamos en el número 825. Se centra en añadir atributos para «telecom=data_center» con el fin de describir algunas especificaciones técnicas: capacidad total de potencia, carga informática y superficie útil.
• Fase84 propuso dejar de usar «int_name» para nombres en idiomas extranjeros y exónimos, ya que esta clave se usa de forma inconsistente tanto para la romanización como para los exónimos y no sigue el patrón estándar «nombre:<idioma> ». El debate del RFC empezó el 1 de julio de 2026.Joel Koen propuso ampliar el espacio de nombres addr:* con una sintaxis numerada addr:2:* para etiquetar varias direcciones directamente en el mismo objeto, con una dirección principal obligatoria que se use para la visualización y la geocodificación inversa. El debate sobre la RFC empezó el 14 de julio de 2026.

Comunidad

• jellyfish_umbrella, en Mastodon, se preguntaba cómo etiquetar correctamente los servicios sin caja
• Bluestarfish celebró el décimo aniversario de MapSwipe recordando la fiesta de lanzamiento de MapSwipe, que tuvo lugar en Londres el 19 de julio de 2016.
• Chris Debian está desarrollando una app para recorrer los caminos públicos del Reino Unido; descubrió el kit de herramientas de Robert Whittaker sobre los caminos públicos del Reino Unido para ayudar a corregir las etiquetas; creó un proceso para verificar manualmente lotes de correcciones; y revisó qué ayuntamientos han abierto sus datos sin hacer mucho ruido desde la última vez que se comprobó el catálogo.
• OSM for History Buffs ha publicado un vídeo en el que se muestra cómo los colaboradores de OpenStreetMap pueden usar imágenes a pie de calle de Bing Streetside, Mapillary y Panoramax para mejorar los datos de los mapas. El tutorial se centra en usar estas fuentes de imágenes como referencia para cartografiar elementos que son difíciles o imposibles de identificar solo a partir de imágenes aéreas, como los nombres de los escaparates, las señales de tráfico, las marcas viales, las aceras, los carriles bici, los números de las casas, los bancos y otros detalles a pie de calle.
• Einar ha escrito una breve entrada sobre su experiencia con la cartografía humanitaria en OpenStreetMap tras los terremotos que hubo en Venezuela a finales de junio.
• Raquel Dezidério Souto nos contó que IVIDES DATA acababa de organizar la quinta sesión del Taller OSM 2026 y había lanzado un libro electrónico sobre cómo crear mapas web con uMap.
• Rphyrin se topó por casualidad con un boceto de mapa que había hecho hace unos ocho años, cuando empezaba a colaborar en OpenStreetMap.

Fundación OpenStreetMap

• La Fundación OpenStreetMap ha publicado una invitación dirigida a todos los que estén elaborando propuestas de proyectos financiados por la UE en los que se utilice OpenStreetMap. El mensaje: ponte en contacto con la fundación con antelación, antes de presentar la propuesta. La FOSM puede actuar como socio estratégico en materia de bienes comunes digitales y soberanía digital —aportando su experiencia en la gobernanza de infraestructuras abiertas y en modelos impulsados por la comunidad—, pero no como proveedor de servicios ni como actor operativo de primer orden. La publicación también destaca aspectos prácticos que hay que resolver en la fase de diseño, como la compatibilidad de las licencias (ODbL frente a CC-BY), y cómo los proyectos pueden aportar al ecosistema de OSM, incluyendo contribuciones económicas para la sostenibilidad de la fundación.

Eventos

• Katja Haferkorn nos contó que la FOSS4G Europe 2026 se celebró con éxito en Timișoara, Rumanía, del 29 de junio al 5 de julio. La próxima conferencia mundial de FOSS4G tendrá lugar en Hiroshima, Japón, del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2026, bajo el lema «Tendiendo puentes entre la tecnología geoespacial y la humanidad». La conferencia mundial de FOSS4G de 2027 se celebrará en Bristol, Reino Unido.

Mapas

• El «Castle Map» es un mapa de los castillos y fortalezas del mundo. Muestra la ubicación de más de 2.400 castillos, fortalezas y palacios de todo el mundo, utilizando mosaicos vectoriales de OpenStreetMap proporcionados por OpenFreeMap y datos sobre lugares emblemáticos de Wikidata.
• Chris Whong ha publicado la versión web del mapa de los barrios de Nueva York. Explora los más de 300 barrios repartidos por los cinco distritos, amplía la imagen y descubre la geografía de la ciudad.
• geoObserver publica en Mastodon sobre el «OSM-Zeitreise» o el «mapa antes y después» de mapki.com, basado en una bifurcación de osm-mapping-party-before-after que mantiene amandasaurus en GitHub, realizado por Ian Dees.
• Alyosha85 ha creado PlaySG, un mapa web gratuito desarrollado con MapLibre GL que muestra todos los parques infantiles de Singapur. El mapa se actualiza automáticamente cada semana consultando los datos más recientes de OpenStreetMap a través de la API de Overpass.
• Peter Brodersen ha creado un planificador de rutas que puede evitar específicamente las calles que llevan nombres de hombres. Los datos se basan en un extracto de OpenStreetMap de París, donde cada calle que tiene la etiqueta «name:etymology:wikidata» se compara con el elemento correspondiente de Wikidata que tiene un género específico. Las calles que llevan nombre de hombres se marcan en el extracto y, a continuación, se crea un perfil de ruta personalizado en OSRM para evitarlas.
• TrainRouter es un atlas interactivo con 767 rutas destacadas de trenes de pasajeros de todo el mundo, representadas en mosaicos vectoriales de OpenFreeMap basados en OpenStreetMap. El conjunto de datos ferroviarios en el que se basa es de código abierto y está bajo licencia CC BY 4.0.

OSM en acción

• UPLB Tools ha desarrollado RoomTBA, una aplicación web que ayuda a los estudiantes de la Universidad de Filipinas en Los Baños a encontrar las aulas y orientarse por el campus.
• Radatlas es un atlas gratuito y bilingüe (alemán/inglés) de las rutas ciclistas con nombre de Austria. Creado a partir de la geometría de las rutas de OpenStreetMap y del Modelo Digital de Altitud (DGM) de Austria, incluye mapas interactivos de MapLibre, perfiles de altitud y descargas en formato GPX y TCX para cada ruta ciclista.

Datos Abiertos

• Pieter Vander Vennet explica cómo el Departamento de Movilidad de la provincia de Amberes recopiló imágenes a pie de calle de las vías ciclistas de Bélgica montando una cámara GoPro en una bicicleta de carga y subiendo las imágenes captadas tanto a Mapillary como a Panoramax.
• PizzaTreeIsland ha publicado un mapa interactivo que combina datos sobre la etimología de los nombres de las calles, procedentes de OpenStreetMap, con las clasificaciones Elo de EloEverything. EloEverything es un proyecto en el que los usuarios comparan dos conceptos a la vez, generando clasificaciones para miles de cosas diferentes. El código fuente está disponible en GitHub.

Software

• rtnF ofrece un script HTML para crear un mapa 3D personalizado y autohospedado del campus, basado en los datos de altura de los edificios de OpenStreetMap.
• Eugene Alvin Villar ha hecho balance del primer aniversario de CoMaps desde su lanzamiento el 3 de julio de 2025, describiéndola como una app de navegación sin conexión que da prioridad a la privacidad, basada en datos de OpenStreetMap y sin seguimiento ni publicidad. El artículo repasa la trayectoria de CoMaps, desde la versión original MapsWithMe, pasando por Maps.me y Organic Maps, con cada bifurcación surgiendo tras las preocupaciones de la comunidad sobre la comercialización y la gobernanza. Villar argumentó que la misión explícita sin ánimo de lucro de CoMaps, junto con su licencia de código abierto, demuestra por qué el derecho a crear bifurcaciones protege a los proyectos de acabar en manos de una sola empresa.
• FairwayMapper (antes OpenCourseMaps), tras un pequeño ajuste para cumplir con la política de marcas registradas de la FOSM, ha lanzado un editor web gratuito y específico para que puedas aportar datos detallados de campos de golf a OpenStreetMap. La plataforma también ofrece una instancia de Overpass de acceso limitado para los colaboradores de OpenStreetMap. El servicio se puso en marcha el 10 de julio de 2026.
• Diego Camargo ha anunciado que el complemento GISBR 0.3.2 para QGIS ya puede consultar la API Overpass de OpenStreetMap, descargar las carreteras de un municipio seleccionado y generar dos capas con una topología mínima: enlaces (segmentos de carretera) y nodos (las conexiones entre ellos). Estos datos se pueden usar para modelar redes de transporte.
• En la serie que estamos publicando sobre proyectos de código abierto en el ecosistema de la cartografía, Geocode Earth te presenta Protomaps, una herramienta que permite empaquetar datos de mapas en archivos PMTiles que se pueden alojar en cualquier servicio de almacenamiento web habitual.
• Se ha lanzado la versión 6.19.0 del esquema de etiquetado iD: ahora admite «maxweightrating» en Francia, incluye varios ajustes preestablecidos nuevos (como«boundary=protected_area» y «amenity=traffic_park», además de otros 5 más), correcciones de errores, ajustes en los campos existentes, nuevos valores (por ejemplo, «cuisine=austrian»), nuevos iconos de Roentgen 0.16.0 y mucho más.
• Abdullah creó un panel de control para visualizar la distribución geográfica, la densidad de puntos y las lagunas de cobertura de los datos sobre lugares de culto en Arabia Saudí.

Programación

• Agasta07 ha compartido un informe de mitad de proyecto del Google Summer of Code sobre la compatibilidad con categorías en Nominatim.
• Egor Kotov ha publicado en Mastodon que la versión 0.4 del backend ahora usa su propio repositorio con binarios de OSRM empaquetados para que sean autónomos (incluyen todas las bibliotecas necesarias) e inmutables. Hay más detalles disponibles.

Nuevas versiones

• Freemap Europe ha anunciado que recientemente ha incorporado las fotos geolocalizadas de Wikimedia Commons a la capa principal de «Fotos», lo que permite a los usuarios ver más fotos geolocalizadas tanto de Wikimedia Commons como de la comunidad de Freemap.
• GeoDesk publicó GOL Tool 2.3, añadiendo compatibilidad para exportar los resultados de las consultas en formato OSM-PBF.

¿Sabías que…

• ShadeMap es una herramienta de simulación de sombras a escala mundial que permite visualizar las sombras que proyectan las montañas, los edificios y los árboles en cualquier lugar, fecha y hora. La plataforma calcula la posición de las sombras en tiempo real utilizando datos de altura de edificios de OpenStreetMap, datos de terreno a escala mundial de Mapterhorn y datos sobre la cubierta arbórea de Meta y el World Resources Institute (2026).

OSM en los medios

• El periodista Corentin Bechade nos cuenta su búsqueda infructuosa de una alternativa viable a Google Maps. Ha hablado con Maël Thomas-Quillévéré, el fundador de Cartes.app, quien explica por qué la aplicación de mapas de Google ha conseguido un dominio tan abrumador del mercado.

Otras cosas “geo”

• Bathymetrix-AI es un complemento avanzado de QGIS, mantenido por Nasef M. Aly, que ofrece un conjunto de herramientas de investigación para obtener batimetría derivada de satélite (SDB) de alta precisión a partir de imágenes satelitales multiespectrales corregidas (por ejemplo, Sentinel-2 Nivel 2A). Combina el procesamiento de imágenes basado en la física con técnicas modernas de aprendizaje automático para mejorar la precisión batimétrica y, al mismo tiempo, superar muchas de las limitaciones de los métodos tradicionales de SDB.
• El Instituto de Recursos Mundiales (WRI) ha publicado una nota técnica en la que se describe Trazo, un marco para delimitar automáticamente los límites de los campos agrícolas de Sudamérica a partir de imágenes de satélite y extrapolar esa delimitación a nuevas zonas geográficas. Hay cinco recursos de código abierto bajo la licencia CC-BY-4.0, que abarcan desde los fundamentos técnicos hasta la versión con 10,9 millones de parcelas para la temporada de siembra 2023-2024. Para usar este conjunto de datos, tienes que citar la nota técnica y «Fields of the World», que ofrece predicciones globales sobre los límites de los campos agrícolas para años seleccionados. Hay un mapa interactivo de Trazo disponible.
• El contacto temprano con los mapas supone un reto, y no solo en Kenia. La mayoría de los sistemas educativos del mundo introducen actividades atractivas con mapas demasiado tarde, lo que deja a la mayoría de los alumnos sin habilidades espaciales fundamentales. El programa «Cartography Fun with Maps», mantenido por GeoMind Solutions, cubre esta carencia al introducir la cartografía interactiva desde una etapa temprana. El vídeo «¿Cuál es tu historia con los mapas?», disponible en YouTube, muestra algunos recursos educativos, como la serie de libros «Mappy Maria», escrita por Catherine Njore, de Kenia, y publicada por Intercen Books. Si deseas adquirir los libros y apoyar esta iniciativa, por favor, ponte en contacto con la autora.
• Según ha informado The Guardian, los datos de Pokémon Go podrían haberse utilizado para entrenar una IA capaz de ayudar a los drones militares en zonas de guerra, tras la colaboración de Niantic Spatial con Vantor, una empresa especializada en software de detección espacial para drones, incluidos los que utilizan algunos ejércitos.
• Caleb Robinson e Isaac Corley han creado Sentinel-2 Paint, una aplicación para el navegador que transforma cualquier foto en un mosaico de zonas de colores reales y geolocalizadas del planeta.

Próximos eventos

País	Dónde	Lugar	Qué	Fecha
			MapCup Asia Pacific 2026	2026-07-01 – 2026-07-31
	Abidjan	cURAT	MAPATHON TIEBISSOU	2026-07-12 – 2026-07-24
			Missing Maps London Mid-Month (Without Training) Advanced Mappers (Online) [eng]	2026-07-21
	Chemnitz	Kaffeesatz, Chemnitz	OSM-Stammtisch Chemnitz	2026-07-21
	Bonn	Dotty’s	202. OSM-Stammtisch Bonn	2026-07-21
	Derby	The Brunswick, Railway Terrace, Derby	East Midlands pub meet-up	2026-07-21
	City of Edinburgh	Guildford Arms, Edinburgh	Edinburgh Meetup	2026-07-21
		Online	Lüneburger Mappertreffen (online)	2026-07-21
			OSMF Engineering Working Group meeting	2026-07-24
		Online	Racha Mapping Party	2026-07-27 – 2026-08-02
	Braunschweig	Stratum 0	Braunschweiger Mappertreffen im Stratum 0 Hackerspace	2026-07-28
	Berlin	Online	OSM-Verkehrswende #77	2026-07-28
	Mannheim	RaumZeitLabor, Mannheim	Rhein-Neckar OSM Treffen	2026-07-29
	Düsseldorf	Online bei https://meet.jit.si/OSM-DUS-2026	Düsseldorfer OpenStreetMap-Treffen (online)	2026-07-29
			UN Mappers Community Discussion: Community Chapters Initiative	2026-07-31
	Hannover	Endhaltestelle Roderbruch der Stadtbahnlinie 4	Mapping Party	2026-07-31
	नई दिल्ली	Jitsi Meet (online)	OSM India – Monthly Online Mapathon	2026-08-01
	Uppsala	Datorföreningen Update	Kartträff i Uppsala. Tema Cykelinfrastruktur	2026-08-02

Nota: Si usted quiere ver su evento aquí, por favor OSM Kalender en el calendario. Sólo los datos que están ahí aparecerán en weeklyOSM.

Este semanarioOSM fue producido por MatthiasMatthias, Raquel Dezidério Souto, Strubbl, Andrew Davidson, derFred, ediyes.