OpenStreetMap (OSM) è un enorme database che permette a tutti di creare mappe in base alle proprie esigenze. OSM è realizzato da persone come te e può essere utilizzato gratuitamente con una licenza aperta.
Il Notiziario Settimanale OSM aggiorna settimanalmente la comunità su ciò che accade nell’universo OSM. weeklyOSM è rivolto a tutti, dai mappatori esperti ai nuovi membri di OSM. È creato da mappatori e appassionati di OSM. I volontari per la traduzione di weeklyOSM in tutte le lingue sono sempre benvenuti. A causa dell’enorme carico di lavoro (52 numeri all’anno, niente vacanze, niente ferie) è possibile creare nuove lingue solo se tre mappatori accettano di collaborare.
L’idea del Notiziario Settimanale OSM è di raccogliere notizie OSM rilevanti da tutto il mondo, processarle e tradurle in quante più lingue possibili. Questo dovrebbe aiutare ad informare la comunità nella maniera più completa possibile e a sorpassare le barriere linguistiche
Il Notiziario Settimanale OSM è indipendente da tutte le organizzazioni e aziende. Questo si applica a OSMF, HOT, FOSSGIS … e tutte le altre aziende non menzionate qui. Inoltre, saremmo felici se il nostro articolo corrente (in qualsiasi lingua) possa apparire nella home page della Wiki a pié di pagina in egual modo assieme a “Usa OpenStreetMap”, “Contributisci dati cartografici aperti” e “Sviluppo software”. Ci piacerebbe inoltre ricordare che lo staff editoriale non è soggetto alla supervisione di OSMF.*
![Street names in Bengaluru are usually named mains (red) and crosses (blue) and is a constant source of confusion for new residents due to inconsistent numbering system across neighbourhoods. By Arun Ganesh [Source: OpenStreetMap (ODbL)]](https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/2015/10/Screen-Shot-2015-10-29-at-4.17.00-pm.png)
