주간 OSM 423

2018.08.21.-2018.08.27.

극점 정상을 표시한 지도 [1] | © gsa |
Leaflet | Map data © OpenStreetMap contributors, SRTM | Imagery © OpenTopoMap (CC-BY-SA)

우리에 대해서

주간OSM을 한국어로 읽고 싶으신가요? 한국어로 보는 게 편한가요? 주간OSM 한국어 판을 계속 이어가고 싶으신가요? 그렇다면 우리와 같이 작업할 수 있습니다! 우리는 목요일이나 금요일에 번역한 기사를 교정해 줄 사람을 찾고 있습니다. 만약 우리가 교정을 맡을 사람을 찾지 못한다면, 주말에 주간OSM 한국어 판이 나올 수 있다고 장담할 수 없습니다. 우리를 도와 주기로 결정했다면, OSMBC에 들어가서 “Submit Article”을 눌러서 기사를 교정할 수 있습니다. 검색 상자에 교정한 기사 내용의 일부를 입력하고 search를 누릅니다. 기사를 교정하고 카테고리를 ‘적절하게’ 분류하고 나서 OK를 누르면 됩니다. 그러면 우리가 당신에게 연락할 것입니다.

지도 작업

Frederik Ramm이 dev 메일링 리스트에 관계의 구성원으로 등록된 길을 검색할 때 사용한 소스 코드를 올렸습니다. 발견해낸 것 중 특히 궁금했던, 그리고 이해하기 어려운 것들이 추가로 언급되었습니다.
Talk 메일링 리스트에 질문 하나가 올라왔습니다. “번지수가 없는데 어떻게 주소를 태그하나요?” 뒤이은 스레드에서는 고유 식별자로 이루어진 주소 체계와 현실의 차이가 언급되었습니다.
Jyri-Petteri Paloposki가 Tagging 메일링 리스트에 winter_service 태그 제안을 올렸습니다. 이 태그는 처음에는 malenki가 제안했으며, 투표에 부쳐졌습니다.
슈바르츠발트 지역에서 트레킹 장소(합법적인 자연 캠핑장)을 삭제한 것이 원치 않았던 토론을 독일 OSM 포럼 (자동 번역)에 불러왔습니다. 이 토론에서는 트레킹 장소들을 비밀로 유지하는 것이 옳은지를 토론하고 있습니다. 정상적이라면 사전에 예약을 해 두고 비용을 지불한 뒤에야 트레킹 장소의 구체적인 위치를 알 수 있을 것입니다. 반달리즘을 막자는 논리로, 결국 트레킹 장소 태그를 폐지하기로 결론이 날 수 있습니다.

커뮤니티

페이스북이 OSM에 업로드하는 지도 데이터의 질이 낮다는 점, 커뮤니티와 협동하는 작업이 제대로 이루어지고 있지 않다는 점에서 불만이 제기되었습니다. 태국에서 가장 활발하게 기여하는 두 사람은 이제 기여를 그만두기로 했습니다.
이전에는 주로 정부 측량국에서 직접 데이터를 수집해서 종이 하이킹 지도를 발간하는 경우가 많았습니다. 한 하이킹 블로그에서 정부에서 발간했던 절판된 지도 대신 OSM 기반 종이 하이킹 지도를 써 보고 겪은 긍정적인 경험을 공유했습니다 (자동 번역).
aHaSaN이 LoGIC(Local Government Initiative for Climate Change, 기후 변화를 위한 지역 정부 차원의 계획) 계획의 일환으로 방글라데시의 정부 기관과 시민 단체가 함께하는, 기후에 취약한 지역을 OSM 지도에서 향상시키기 위한 계획에 관한 일기를 작성했습니다.
gsa가 모든 산 정상을 특성과 같이 보여 주는 지도를 제작했습니다. 산 정상에 서서 주위를 둘러 보면, 더 높은 산이 있는 경우가 많을 것입니다. 하지만 gsa가 “극점(extremal)”이라고 부르는 일부 정상에서는 그렇지 않습니다. 만약 당신이 정상에 서 있다면, 다른 산이 자신의 발밑에만 존재할 것입니다. gsa는 GNU 옥타브를 사용해서 OSM에서 natural=peak와 natural=volcano 태그가 달린 “극점”을 계산했습니다. 코드는 Gitlab에서 받을 수 있습니다.
Christoph Hormann이 OSM 프로젝트를 조직하고 커뮤니티, 작업, 문제 추적 기능과 연결하기 위해서 OSM 차원에서 자체 시스템이 필요하다고 말했습니다. Christoph는 OSM 재단과 관련 단체들이 OSM 관련 활동을 기록할 때 GitHub 레포지토리를 광범위하게 사용한다고 말했고, 이런 상황을 타파하기 위해 OSM 커뮤니티 자체로 문제 추적 시스템이 있어야 한다고 말했습니다. 왜냐하면 GitHub의 목적은 소프트웨어 개발이고, 대다수의 OSM 기여자에게는 GitHub의 시스템이 익숙하지 않을 수 있기 때문입니다. 게다가 GitHub의 상업성 때문에 근본적인 문제가 생길 수도 있습니다. Christoph는 그렇기 때문에 오픈 소스 솔루션을 OSM에서 자체로 호스팅해야 한다고 주장했습니다.
Martijn van Exel이 특정 영역에서 활동하는 기여자를 볼 수 있는 “함께하는 기여자 만나기”라는 사이트를 최근에 소개했습니다. 현재 피드백을 받고 있습니다. 영역을 선택할 때 직사각형 테두리 상자를 사용하는 기능이 추가되었다고 일기에서 소개했습니다. 기존에는 OSM 관계 ID를 입력해야만 사용할 수 있었습니다. 또, 대체 Overpass API 서버를 사용할 수 있도록 새로운 옵션이 추가되었고, Pascal Neis의 “어떻게 당신이 기여했나요” 같은 사이트와 비슷하게 기여자가 그 지역에 기여한 데이터를 정량적으로 분석할 수 있습니다.
Pierre Béland가 OpenDataDRC(OSM-DRC와 Potentiel 3.0의 계획)에 관한 새로운 게시글을 올렸습니다. 또한 Pierre는 건물이 겹친 것과 비정형적인 것을 식별하기 위해 지도 품질의 척도와 지도 시각화를 제안했습니다. 이는 OSM 커뮤니티가 자신들의 영역에서 품질을 평가하고 품질 문제를 수정하기 위한 것입니다.”열린 도시 아프리카” 프로젝트에 참여한 도시 12개의 샘플을 사용했습니다. 샘플에서 평균적으로 건물의 27.8%에서 비정형적인 모습을 찾았으며, 5.6%에서 건물이 겹쳐 있거나 유효하지 않은 다각형을 사용한 것을 알아냈습니다. 그러나, 도시 간에 편차가 심했으며, 선(way)과 겹치거나 유효하지 않은 다각형을 사용한 건물이 24%가 넘는 푸앵트누아르와, 비정형적인 모습(직사각형 형태가 아닌 도형 등)을 가진 건물이 72%가 넘는 빅토리아에서 정점을 찍었습니다.
이 지역에는 좋은 항공 사진이 없다는 점, 도심이 빽빽하다는 것, 경험이 없는 기여자들끼리 마파톤(mapathon)을 한 점, 지역 기여자가 너무 적다는 점이 원인으로 지적되었습니다.

OpenStreetMap 재단

8월 16일 OSM 재단 위원회 회의록이 업로드되었습니다. 다년간/평생 회원 카테고리, 개발 중인 “소액 보조금” 프로그램, GDPR, 자문 위원회 활동 등을 주제로 회의했습니다.

행사

프랑스 커뮤니티의 Paul Desgranges 외 몇 명이 최근 SotM 2018에 관해서 또 다른 시각을 보여 주었습니다. 개개인 간의 대화 발췌록을 전하기보다는, 단락 “전반적인 경향(La tendance générale)”에서 OSM의 일반적인 경향으로 인한 결과에 주목했습니다. (자동 번역)유튜브 채널에서 비디오로 볼 수 있는 대화 발췌록이 그새 추가되었습니다.

인도주의적 OSM

luc_kpogbe가 어떻게 HOT 소액 보조금이 베냉 북부 지역의 지도 제작에 도움을 주었는지를 다룬 일기를 작성했습니다. 베냉 북부 지역의 지도 작업이 거의 되어 있지 않기 때문에, 지역에 대해 더 잘 알기 위해서, 그리고 재난이나 전염병에 효과적으로 대응할 수 있도록 하기 위해서 지도 작업을 지원하는 것이 많은 도움이 되었습니다. 소액 보조금으로 베냉 지역 OSM에서 지역 데이터 수집용 스마트폰을 구입할 수 있었습니다.
Rebecca Firth가 HOT 웹 사이트에 SotM에서 수상한 사람들에 관한 기사를 올렸습니다. 기사에서 Rebecca가 스스로 주제(특히 성 관련)에 변화가 생겼다는 점을 느꼈다고 언급했으며, 자신이 SotM에서 긍정적인 인상을 받은 이유를 설명했습니다.

지도

OSM Carto 지도 스타일의 유지보수자 중 한 명인 Daniel Koć이 지도 스타일에서 자신의 개인적인 디자인 원칙을 다룬 일기를 썼습니다. 프로젝트 유지 보수자의 관점에서, OSM 데이터를 사용해서 일반적인 지도 렌더링을 만들기 위한 도전을 OSM 커뮤니티에 소개하는 시리즈를 만드는 것이 Daniel의 목표입니다.
Discostou36이 독일 포럼에서 자녀가 있는 가족을 위한 시설을 나열하는 특별한 지도가 개발될 수 있다고 말했습니다 (자동 번역) amilopowers는 이 아이디어를 uMap 지도 같은 형태로 구현할 수 있겠다고 말했습니다.

switch2OSM

자전거 투어 저널, 포럼 등을 호스팅하는 웹 사이트 crazyguyonabike의 개발자 Neil Gunto가 자신이 OSM으로 지도를 바꾼 이유를 종합적을 설명한 글을 작성했습니다. 최근 구글 지도 가격이 인상됨에 따라 Neil은 대체재를 찾게 되었습니다. 이 글에서 Neil은 어떻게, 그리고 왜 자신이 데이터를 Stadia Maps, OpenCage Geocoder, Leaflet로 바꿨는지를 자세하게 설명했습니다. 결론에서 Neil은 이렇게 마무리지었습니다. “이는 왜 OSM으로 데이터를 바꾸는 것이 한 걸음 나아가는 것인지를 알 수 있는 예시다. OSM은 구글보다 훨씬 더 많은 조작을 할 수 있도록 당신에게 열려 있다.”

열린 데이터

벨기에 지적(地籍) 데이터가 열린 데이터로 공개되었다고 Joost Schouppe가 벨기에 메일링 리스트에 알렸습니다. Joost는 이 데이터에 품질 문제가 일부 있다고 말하기도 했습니다.

라이선스

Maurizio Napolitano가 리눅스 재단의 커뮤니티 데이터 라이선스 약관에 주목했고, Talk 메일링 리스트에 이 약관이 OSM과 상충하지 않는지 질문했습니다. Maurizio는 이 라이선스로 배포된 whosonfirst 데이터를 들여올 수 있는지를 고려하고 있습니다.

소프트웨어

Garmin이 자신들의 앱 Navigon을 5월에 스토어에서 삭제한 이후로, 전혀 관련 없는 앱 Navigone이 스토어에 올라왔습니다. Navigone은 Sygic에서 제작했으며, OSM 기반 내비게이션 앱 “Be on Road”를 재명명한 버전입니다.

프로그래밍

Kevin Kenny가 Talk-US 메일링 리스트에 자신이 미국 도로 표지판을 렌더링하기 위해 개발된 코드 “Richard Weait”와 “Phil Gold”를 몇 년 동안 사용하고 있다고 밝혔습니다. 하지만, Kevin이 이 코드를 사용하고 수많은 편집을 한 몇 년 동안, 주요 개발 라인과 동떨어지게 되었습니다. 도로 표지판 간 거리를 고려하는 것이 미국 지도에 있어서 정말 중요하기 때문에, Kevin은 자신의 코드를 공유하기 위해 레포지토리를 생성했습니다. Kevin은 이 프로젝트에 참여할 사람을 받고 있습니다.
Christoph Hormann이 블로그에 제방을 렌더링하는 것에 관해서 게시글을 작성했습니다. man_made=embankment와는 다르게, highway나 railway에 붙는 추가 태그 embankment=와 cutting=은 표준 OSM Carto 스타일에서 곧 렌더링되지 않을 것입니다. 게시글에서 Christoph는 왜 이 문제가 보기보다 더 까다로운지를 설명했고, 가능한 해결법을 제안했습니다.

출시

GNOME ATK Wrapper가 발생시키는 데비안/우분투 버그에 대응한 JOSM 핫픽스가 출시되었습니다. 새로운 버전에는 소소한 개선 사항도 있습니다.
Nominatim 3.2.0이 출시되었습니다. GeoJSON과 GeocodeJSON이 새로운 출력 포맷으로 추가되었습니다. 인구가 적은 지역에서 행정 데이터를 찾을 때 나오는 결과를 개선하기 위해 역(逆) 지오코딩 알고리즘을 재작성했습니다.

알고 계시나요?

OSM 데이터를 펜으로 그리는 로봇을 알고 계시나요?
OSM으로 여행 계획을 짤 수 있는 웹 사이트 “Visit Scotland”를 알고 계시나요?

기타 “지리” 소식

Oliver Beattie가 구글이 지도 가격을 인상해서 자신이 개발한 반지름 계산 도구를 꺼야만 했다고 트위터에 불만을 토로했습니다. Oliver는 곧 OSM을 사용하기 시작할 것이라는 반응을 보였습니다.
Geospatial World의 한 기사가 어떻게 원격 감지, 지리 정보, 위성 사진 같은 기술이 재난 복구에서 중요한 역할을 했는지를 설명했습니다. 기사에서는 인도 남부의 주 케랄라에서 폭우가 쏟아지는 동안, 그리고 쏟아진 후에 시설을 복구하면서 한 역할을 언급했습니다.
유럽 연합의 갈릴레오에 맞서서 영국이 위성 시스템을 작동시키는 계획을 세우고 있습니다. 브렉시트로 인해 영국은 유럽 연합으로부터 제3의 국가 취급을 받게 되었기 때문에 더 정확하고, 폐쇄된 서비스인 갈릴레오에 접근할 수 없게 된다는 점을 이유로 들었습니다.

다가오는 행사

장소	명칭	일시
다르에스살람	FOSS4G & HOT Summit 2018	2018-08-29-2018-08-31
런던	Missing Maps Mapathon	2018-09-04
프라하 – 브르노 – 오스트라바	Kvartální pivo	2018-09-05
슈투트가르트	Stuttgarter Stammtisch	2018-09-05
보훔	Mappertreffen	2018-09-06
리옹	Rencontre mensuelle pour tous	2018-09-11
베를린	123. Berlin-Brandenburg Stammtisch	2018-09-13
뮌헨	Münchner Stammtisch	2018-09-13
포사다스	Mapatón de parajes y caminos	2018-09-15
베를린	Berliner Hackweekend	2018-09-15-2018-09-16
그르노블	Rencontre mensuelle	2018-09-17
쾰른 본 공항	Bonner Stammtisch	2018-09-18
뤼네부르크	Lüneburger Mappertreffen	2018-09-18
노팅엄	Pub Meetup	2018-09-18
Lonsee	Stammtisch Ulmer Alb	2018-09-18
카를스루에	Stammtisch	2018-09-19
멈블 강	OpenStreetMap Foundation public board meeting	2018-09-20
부에노스아이레스	State of the Map Latam 2018	2018-09-24-2018-09-25
디트로이트	State of the Map US 2018	2018-10-05-2018-10-07
벵갈루루	State of the Map Asia 2018	2018-11-17-2018-11-18
멜버른	FOSS4G SotM Oceania 2018	2018-11-20-2018-11-23
뤼베크	Lübecker Mappertreffen	2018-09-27
마닐라	Maptime! Manila	2018-09-27
뒤셀도르프	Stammtisch	2018-09-28