weeklyteam

2020.09.01.-2020.09.07.

Wheelmap.org이 만 10살 생일을 맞았습니다! ¹ | © Wheelmap.org | data © OpenStreetMap contributors

주간OSM 내부 소식

이제 주간OSM에 기사를 직접 올릴 수 있습니다. 올려 주신 기사는 그대로 주간OSM에 올라갈 수도 있고, 약간 수정될 수도 있습니다. 나머지 11개 국어로의 번역은 우리에게 맡겨 주세요.

지도 제작

프랑스 커뮤니티에서 진행하는 ‘이 달의 프로젝트’의 진척도를 이제 시각화해서 볼 수 있습니다. > 이번 달의 목표는 심장 충격기의 위치를 모두 오픈스트리트맵에 나타내는 것입니다. 프로젝트에 기여하고 싶으시다면, PanierAvide의 팁을 참고하세요. >
2010년 9월, 베를린에서 활동하는 Sozialhelden e.V.가 Wheelmap.org를 개설했습니다. > 10년이 지난 지금, Wheelmap은 휠체어로 갈 수 있는 곳을 100만 개 이상 보여주는 지도로 성장했습니다. 개발팀은 이번 9월에 ’10살을 맞은 Wheelmap’이라는 캠페인을 진행하고 있습니다. Wheelmap에 관심이 있으시다면 한번 참여해 보세요. 휠체어 접근 가능 여부를 알 수 없는 곳을 조사하는 캠페인도 함께 진행 중입니다.
Andrew Harvey가 절벽에 인공적으로 만들어 놓은 얕은 동굴을 오픈스트리트맵에 나타내기 위해 shelter_type=rock_shelter를 도입하자고 제안했습니다. 지금까지는 이러한 동굴에 natural=cave_entrance(동굴 입구) 태그를 사용하고 있었습니다.
Robhubi가 독일과 오스트리아에 위치한, 방앗간으로 이어지는 수로들을 블로그에 소개했습니다. > 그러면서 Robhubi는 이러한 수로들이 오픈스트리트맵에 얼마나 존재하는지 보여 주었습니다. 댓글 창에서 WSHerx는 Robhubi의 글을 ‘인상적일 정도로 철저한 작업, 그리고 납득할 만한 내용’이라고 평가했습니다.

커뮤니티

9월 1일, 아마존 웹 서비스(AWS) 홈페이지에 ‘Now Go Build’이라는 제목의 영상이 올라왔습니다. 이 글은 HOT가 필리핀(특히 팜팡가 주 Guagua 시)에서 한 활동들을 소개하고 있습니다.그러나 OSM-PH 커뮤니티의 회원들은 아마존 측의 영상에 내용적인 문제가 있다고 주장하면서, 선언문(pdf)을 게시했습니다.
Martin Koppenhoefer가 브렉시트가 오픈스트리트맵에 영향을 끼칠지, 그리고 브렉시트에 대응하기 위해 오픈스트리트맵 재단을 다른 유럽 국가로 옮길 수 있는지 물어보았습니다. 핵심 데이터베이스(웹 사이트와 API)는 이미 2018년 말에 네덜란드로 옮겼지만, 아직 포럼, Piwik, 재단 위키, 메일링 리스트의 사용자 데이터는 영국에 남아 있습니다. 아일랜드 AWS 데이터 센터에 저장되어 있는 데이터도 있습니다.
AI는 만능이 아닙니다. 심지어 페이스북처럼 거대한 빅 데이터를 소유하고 있는 기업에서도 완벽한 이미지 인식 알고리즘을 구현하지 못해 아직까지도 사람이 결과를 검증해야 합니다. 그런데도 일부 매퍼들은 업로드 제한을 우회해서까지 MapwithAI를 남용하고 있습니다. 그 결과 오픈스트리트맵을 기반으로 하는 Rudy Map¹에 잘못된 도로 데이터가 계속 들어가게 되었습니다. > 다행히 등산을 해서까지 존재하지 않는 등산로를 제거하고, 건기에 없어지는 물길이 도로로 잘못 인식된 것을 고쳐 주는 기여자들이 있습니다.
(Rudy Map¹: 대만에서 가장 많이 쓰이는 오프라인 지도 앱.)
네팔 Tribhuvan 대학교 Lamjung 캠퍼스에 위치한 농생물학 연구소의 연구원, Prajwal Shrestha가 오픈스트리트맵 커뮤니티에 참여하면서 느낀 점들을 글로 적었습니다. Prajwal은 최근 학교에 설립된 YouthMappers 지부(‘Agri-Mappers Lamjung’)에 참여하면서 오픈스트리트맵을 알게 되었다고 말했습니다.
페이스북에서 57 GB에 달하는 오픈스트리트맵 데이터 프리뷰, Daylight를 업데이트했습니다. 자세한 내용은 Michal Migurski의 글을 참조하세요.

OpenStreetMap 재단

Dorothea Kazazi가 오픈스트리트맵 재단의 최근 보고서들을 요약했습니다.

행사

오픈스트리트맵 필리핀 커뮤니티와 FOSS4G 필리핀 커뮤니티에서 개최하는 2020 Pista ng Mapa(=’지도 페스티벌’)의 조직 위원회에서 발표자 및 워크숍 신청을 받고 있습니다. 11월에 개최되는 Pista ng Mapa는 열린 데이터, 지도 제작, FOSS4G 등을 다루는 행사입니다. 신청은 9월 30일까지 받습니다. 현재 ‘Mapa para sa lahat'(=’모두를 위한 지도’)를 모토로 하는 지도/포스터 제작 대회도 진행 중이니 관심 있으시다면 참여해 보세요. 대회는 학생부와 전문가부로 나눠서 합니다. 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
Alessandro Sarretta가 ECSA 2020 conference에서 ‘오픈스트리트맵, 시민 과학을 위한 기회’라는 제목의 포스터를 발표했습니다. 이 포스터에는 오픈스트리트맵과 시민 과학이 공생할 수 있는 다양한 방법이 나와 있습니다.

인도주의 OSM

HOT가 ‘오픈스트리트맵에 존재하는 건물의 수’를 ‘아프리카에서 오픈스트리트맵의 위상’으로 바라보는 것을 Jean-Marc Liotier가 비판했습니다. 동시에 그는 “부적절한 측정 수단을 비판하는 것은 쉽지만, 좋은 측정 수단을 찾는 것은 어렵다”라면서, 본인이 직접 HOT에 들어가 측정 수단을 고안하고 싶다고 말했습니다.
후루하시 타이치 씨(닉네임 MAPconcierge)가 올해 홍수에 대처하기 위해 전 세계의 오픈스트리트맵 기여자들 1,800여명이 건물 65,000개를 오픈스트리트맵에 매핑했던 일을 되돌아보았습니다. >

지도

이스라엘의 기술 연구소, Technion에서 시각 장애인용 내비게이션에 들어갈 지도를 제작하는 시스템을 개발했습니다.

열린 데이터

크로아티아 국토부에서 새로운 항공 사진을 공개했습니다. > 이번에 업데이트된 항공 사진은 1:25,000 축척의 크로아티아 동부와 남부 사진으로, 2019년에 촬영되었습니다.

소프트웨어

Ulf Buermeyer가 관심 지점(POI)를 저장하는 iOS 앱, MapAlarm을 개발했습니다. > Ulf는 MapAlarm이 ‘한 개인의 장소 모음집’이 되기를 원하는 것 같습니다. > 아직 MapAlarm은 베타 버전입니다. 관심 있으시면 한번 써 보시고 피드백을 남겨 주세요.

프로그래밍

구글 서머 오브 코드에서 Kishan Tripathi, K Rahul Reddy, Rebecca Schmidt, Daniel Weaver가 오픈스트리트맵 관련 프로젝트에 참여했습니다.
- K Rahul Reddy는 osm.org의 검색 결과 제안 기능을 개선하는 프로젝트를 진행했습니다.
- Rebecca Schmidt, Kishan Tripathi, Daniel Weaver는 실내 지도 제작에 필요한 코드를 작성했습니다. 이들의 활약은 지난주에도 보도한 바 있습니다.

출시

JOSM이 버전 17013으로 업데이트되었습니다. 이번 업데이트로 세르비아어(라틴 문자) 추가, GPS 경로를 별개의 레이어로 분리하는 기능 추가, FlatLaf 플러그인을 이용한 다크 모드 구현 등이 이루어졌습니다.

알고 계셨나요?

OSM Streak를 알고 계셨나요? OSM Streak에 매일매일 접속해서 도전 과제를 받으세요!
오픈스트리트맵 메일링 리스트 목록이 있다는 것을 알고 계셨나요? 그러나 이들 리스트의 대부분은 정전 상태입니다.
집에서도 지도 개선(특히 건물 개선)에 참여할 수 있도록 오픈스트리트맵 아일랜드 커뮤니티에서 웹 사이트를 개설했다는 사실을 알고 계셨나요?

기타 “지리” 소식

Allan Mustard가 The Correspondent에 올라온 기사, ‘어떻게 매체에 인용된 지도가 이민자에 대한 부정적 인식을 갖게 하는가'(Maite Vermeulen, Leon de Korte, Henk van Houtum 저)를 “지도에 나타나는 정치적 편향을 보여주는 훌륭한 사례 연구”로 평했습니다.
미국의 기업들이 화웨이와 거래하는 것을 중단하라고 명령받은 가운데, 구글 지도가 중국이라는 대수요처를 놓치게 되었습니다. 화웨이 앱 갤러리²에 톰톰(TomTom)의 내비게이션 앱이 올라온 것입니다. 그 밖에도 OsmAnd, Here WeGo, maps.me 또한 앱 갤러리에 올라와 있습니다.
(화웨이 앱 갤러리(Huawei AppGallery)²: 화웨이 스마트폰에 내장된 앱 스토어. 화웨이는 이를 구글 플레이 스토어의 대체재로 밀고 있다. – 역주)

다가오는 행사

장소	명칭	일시
포츠담	147. Berlin-Brandenburg Stammtisch	2020-09-10
뮌헨	Münchner Treffen	2020-09-10
취리히	121. OSM Meetup Zurich	2020-09-11
레오벤	Stammtisch Obersteiermark	2020-09-12
산호세	National Day of Civic Hacking	2020-09-12
Ashurst	Trek View New Forest Pano Party	2020-09-13
몽루주	Rencontre des contributeurs de Montrouge et alentours	2020-09-14
쾰른 본 공항	131. Bonner OSM-Stammtisch (Online)	2020-09-15
뤼네부르크	Lüneburger Mappertreffen	2020-09-15
Salt Lake City / Virtual	OpenStreetMap Utah Map Night	2020-09-15
Kabul / Online	Why OSM and how to Contribute into it on Software Freedom Day 2020	2020-09-18
Nottingham	Nottingham pub meetup	2020-09-22
브라티슬라바	Missing Maps Mapathon Bratislava #9	2020-09-24
뒤셀도르프	Düsseldorfer OSM-Stammtisch	2020-09-25
Salt Lake City / Virtual	OpenStreetMap Utah Map Night	2020-09-29
Alice	2020 Pista ng Mapa	2020-11-13-2020-11-27
Alice	FOSS4G SotM Oceania 2020	2020-11-20