HaftalıkOSM 484

22.10.2019-28.10.2019

Haritalama

• Jean-Louis Zimmerman’ın tweeti, OpenStreetMap etiketleme işlemi için ontolojik bir zorluğa dikkat çekiyor. Dönen dijital panellere sahip bir turizm işaretini hangi etiketler ile tanımlarsınız?
• Highway = mini_roundabout etiketi, yaklaşık 52.000 kez kullanılmış ve 11 yıl önce belgelenmiştir. Florian Lohoff, OSM’de bir mini_roundabaout ile karşılaştı ve daha önce kullanmadığı bir etiketin kullanımdan kaldırılmasını önerdi. Birçok ülkeye özgü düzenlemeleri öğrenebileceğiniz bu durumun arkaplanını, etiketleme mail listesinde başlayan uzun tartışmadan öğrenebilirsiniz. (Otomatik Türkçe Çevirisi)
• Altyapı şebekelerine ait su ve doğalgaz boruları, şebeke vanaları, elektrik hatları, yangın muslukları vb. gibi nesnelerin etiketleri kabul edildi. OSM Wiki’deki bu etiketlere dair belgeler de öneriler sayfasından Key:marker sayfasına taşındılar.
• Mateusz Konieczny GitHub’da iD editor geliştiricilerine, yaya crossing=zebra yerine crossing=marked önerilmesi yönündeki ihtilaflı kararın kaldırılması konusunda bir talepte bulundu. Bu, etiketin ortaya çıktığı Birleşik Krallık özelinde bir sorun teşkil etmekte, ve “zebra crossing” kavramı yasal düzenlemelerde kullanılmakta. GitHub talebi kapatıldı ve ardından gelen kullanıcı yorumları görmezden gelindi.
• Apple’dan Andrew Wiseman, çeşitli posta listelerinde MapRoulette görevlerini yeni verilerle güncellediklerini ve daha fazla ülke eklediğini duyurdu. (Otomatik Türkçe Çevirisi)
• Nuno Caldeira, Portekiz’in Pokémon GO oyuncuları tarafından eklenen sahte parkları kontrol etmek için MapRoulette görevleriyle parkları nasıl onayladığını yazıyor. Yanlış tercüme ve Brezilya’da konuşulan Portekizce ile Portekiz’de konuşulan Portekizce arasındaki farkların da parkların yanlış etiketlenmesine neden olduğu ortaya çıktı.(Otomatik Türkçe Çevirisi)
• Fanfouer’in “Hat yönetimi” önerisi, elektrik hatlarının direk gibi bir taşıyıcı üzerinde nasıl gözüktüğü hakkında bilgi vermeyi amaçlıyor. (Otomatik Türkçe Çevirisi)
• Blog.dedj, bir projeyi yönetmeyi ve grup çalışması için bölmeyi sağlayan Görev Yöneticisi‘nin nasıl kullanılacağına ilişkin görsel bir açıklama yaptı. (Otomatik Türkçe Çevirisi)
• Erişim etiketlerinde, ‘access=yes’, ‘access=designated’ ve ‘access=last_mile’ değerlerinin kullanılması dünya çapındaki çeşitli lojistik şirketlerinin arasında tartışma başlamasına sebep oldu. SomeoneElse adlı kullanıcı günlüğünde bu konulara ilişkin kişisel görüşünü açıklamış ve bu konunun “İngiltere ve Galler” merkezli olduğuna dikkat çekmiş. (Otomatik Türkçe Çevirisi)

Topluluk

• Katmandu Living Labs, Dijital Staj ve Liderlik (DIAL) programının bulgularından coğrafi veri, yazılım ve standartlar ile ilgili bir makale yayınladı.
  Program, Nepal’in kırsal alanlarını haritalamak için staj yapan lisans öğrencilerinden ve yeni mezun olan öğrencilerden oluşmaktadır.(Otomatik Türkçe Çevirisi)
• Negreheb kullanıcısı tarafından yaratılan duyarlı stil “Air3”, OSM forumunun yöneticisi tarafından varsayılan stil olarak belirlendi ve forum akıllı telefonlarda da düzgün görüntülenebilir hale geldi. Geri bildirime ihtiyaç duyulmaktadır. Kayıtlı kullanıcılar Air3 stilini Profile-> Display-> Styles adımları ile seçebilirler.
• Malili web sitesi WoManager OpenStreetMap Mali’den Nathalie Sidibé ile röportaj yaptı. Görüşme sırasında Nathalie, Malili bir kadın olarak gençlik zamanlarında karşılaştığı zorlukları ve gelecekten beklentilerini paylaşıyor.
• Youthmappers, 2019’un üçüncü çeyrek bültenini yayınladı. Bu çeyrekte Bangladeş, Tanzanya, Etiyopya, ABD ve Uganda’daki üniversitelerden dokuz yeni temsilciliğin açılışını duyurdular.(Otomatik Türkçe Çevirisi)

OpenStreetMap Foundation

• OpenStreetMap Vakfı Microgrant programı için taslak çalışma dokümanı hazırladı. Michael Reichert’in bu taslak hakkında yaptığı detaylı yorumlar. (Otomatik Türkçe Çevirisi)
• OpenStreetMap Vakfı üyelik çalışma grubu vakıf üyeliği bedelini karşılamayacak durumda olan veya ödeme araçlarına erişimi olmayanlara yönelik olasılıkları açıkladılar. Yazıdan üyelik ücreti muafiyet programı ve bulunduğunuz topluluktaki kişilerin vakıf üyeliğine nasıl yardımcı olabileceğinizi öğrenebilirsiniz.

Etkinlikler

• Bu yıl gerçekleştirilen State of the Map’e katılamamışsanız, Yeni Zelanda’da yapılacak olanı hala yakalama şansınız var. FOSS4G SotM Oceania 12-15 Kasım 2019 tarihlerinde Wellington’da gerçekleşecek.
• Ilya Zveryev WhatOSM blogunda (otomatik çeviri) State of the Map Southeast Europe’daki ”OpenStreetMapS” konuşmasındaki, etiketleme yaklaşımlarındaki bölgesel değişikliliğin önemi ve sonuçları üzerinde duruyor.
• OpenStreetMap DRC ve MapBox, 17-18 Ekim tarihlerinde MAPBOX ATLAS hakkında eğitim (automatic translation) düzenlediler. MAPBOX ATLAS belirli MapBox araçları için kullanılan çevrimdışı bir haritalama sistemidir. Yerel OpenStreetMap üyeleri Claire Halleux ve David Kapay’in yanı sıra Sağlık Bakanlığı’nın iki çalışanı da salgın hastalıklara karşı mücadelede kullanılacak olan söz konusu araçlar hakkındaki bu eğitimde yer aldı.
• The State of the Map Africa organizasyon komitesi konferans ile ilgili ayrıntıları kendi blog sayfalarında paylaştı. State of the Map Africa 2019, 22-24 Kasım tarihleri arasında Fildişi Sahili, Abidjan ve Grand-Bassam’da gerçekleşecek.
• Ayrıca State of the Map LatAm 2019 etkinliği de yaklaşmakta. Latin Amerika’nın başlıca OpenStreetMap etkinliği olan State of the Map LatAm, 14-16 Kasım tarihleri arasında Encarnación, Paraguay’da gerçekleşecek. İlerideki detayları OSM wiki (Otomatik Türkçe Çevirisi) sayfasından takip edebilirsiniz.

İnsani OSM

• Russell Deffner, bu yılki GeoWeek’i 11-16 Kasım haftası olarak duyurdu. Climate Center (İklim Merkezi), Uluslararası Kızılhaç ve Kızılay Örgütleri Federasyonu (IFRC) gibi ortakların bulunduğu etkinlikler, iklim değişikliği ve olağanüstü hava olaylarıyla ilgili haritalama ve doğrulama çalışmalarının tamamlanması üzerine olacaklar.
• Tanzanya’nın Dar es Salaam şehrindeki sel riski altındaki bölgeleri yüksek çözünürlükte gösteren haritalar üreten, topluluk odaklı Ramani Huria projesi, Nesta tarafından yayımlanan Collective Intelligence Design Playbook‘ta müşterek zekanın iklim değişikliğiyle mücadelede kullanımına örnek gösterildi.
• Nicholas Marchio, phys.org‘daki makalesinde millionneighborhoods haritasının “şehir içindeki kritik hizmetlere en çok nerede ihtiyaç duyulduğunun belirlenmesinde büyük bir adım” olduğunu söylüyor.

Eğitim

• 18 Ekim’de Bern’de gerçekleşen sayısal sürdürülebilirlik konulu DINAcon konferansında beş öne çıkan proje Dinacon Ödüllerine layık görüldü. “En iyi eğitim projesi” ödülü OpenSchoolMaps‘in oldu. OpenSchoolmaps, özgür harita ve coğrafi verinin yaygınlaştırılmasını amaçlayan bir küçük proje. Yürütücüsü ve kurucusu Prof. Stefan Keller’e Rapperswil Teknoloji Üniversitesi bilgisayar bilimleri öğrencileri eşlik ediyorlar.

Haritalar

• [1] Dolly Andriatsiferana, Twitter’da memleketi Fianarantsoa‘nın kendi ürettiği bir haritasını paylaştı.
• The Transport & Development Policy Institute (Ulaştırma ve Kalkınma Bakanlığı Enstitüsü) ve Brazilian Cyclists Union (Brezilyalı Bisikletçiler Birliği), iki sivil toplum kuruluşu, OSM’de üretilen verileri kullanarak Brezilya’nın bisiklet haritalarını incelemek üzere CicloMapa platformunu birlikte oluşturdu.

Özgür Veri

• Maurizio Napolitano, Twitter’da, Uluslararası Fotogrametri Derneği ve Uzaktan Algılama`nın web sitesinde “OpenStreetMap ve literatür esneklik göstergelerine dayanan Stuttgart bölgesinde kentsel esneklik keşfi çalışması” başlığıyla yer alan makaleye dikkat çekti. (Otomatik Türkçe Çevirisi)
• Açık Veri Enstitüsü, OSM ve Wikidata gibi ortak çalışmaya dayalı projelere veri bakımı konusunda yardımcı olmak amacıyla bir Ortak Veri Kılavuzu Kitabı yayımladı. (Otomatik Türkçe Çevirisi)

Lisanslar

• Élisée Reclus’un tweeti: “@DeutschePostDHL, konum aramasında #OpenStreetMap’i kullanıyor, ancak atıf #HERE ‘a verilmiş.” Élisée bu durumu yanlışlıkla yarattığı tuzak sokak sayesinde farketmiş. OSMF ve FOSSGIS’in atıf ve lisans konusunda harekete geçmesi gerekiyor.

Programlama

• Tomas Kasparek, Çekya için eski OSM verilerini içeren bir harita oluşturmak istiyor.
  Ekim 2007’ye kadar veriyle ilgili hiçbir sorunu bulunmamakla birlikte, daha önceki verilerle ilgili zorluk çekmekte ve yardım istemektedir.

Yeni Sürümler

• iD Editor v.2.16.0 güncellemesi yayınlandı. Sürüm notlarında öne Mapillary görüntülerinden türetilen obje destekleri ve düzenleme sırasında değişiklilkleri takip edebilme gibi özellikler çıkıyor. Bu versiyonu şimdi ana sayfada kullanabilirsiniz.
• Joseph Eisenberg, OpenStreeTMap Carto stylesheet v4.24.0 sürümünü duyurdu. Su yolları, nehirler ve kanallar artık daha koyu. Yeni sürüm, düğümlerin üzerindeki etiketlemelerin gösterimini düzeltiyor ve waterway=wadi etiketinin görselleştirmesini durduruyor. GitHub üzerinden paylaştığı blog yazısında diğer değişiklilkleri de görebilirsiniz.
• Yeni QGIS sürümü 3.10 yayınlandı. Yeni sürüm 3B çizgi dizilerinin 3B uzunluklarını gösteriyor, çeşitli etiketleme, gösterim ve tarama iyileştirmeleri sunuyor ve 3B Ekran Navigasyonu yanında yeni 3B nesneler ekliyor. Tüm iyileştirmeler QGIS sitesinde, sponsorların altında yer alan changelog kısmında görülebilir.

Biliyor muydunuz?…

• Datawrapper, arka planda OSM kullanan bir ‘Zenginleştirilmiş Harita’ servisi sunuyor. Radio-Canada tarafından paylaşılan bir haberde kullanılan bu haritada OSM atfı görünüyor. Datawrapper’ın ‘Map Locator’ hizmetini daha önce weeklyOSM 430‘da paylaşmıştık.
• Deprem risk modelleri için OpenStreetMap’in zenginliğinden faydalanan resiliencymaps.org projesini?…
• OSM’de hangi etiket ve anahtarların kullanıldığını araştırabildiğiniz Taginfo sitesini?… Sitenin birkaç yerel versiyonu da mevcut.

Diğer “yersel” şeyler

• 118 yaşındaki Danimarka deniz feneri Rubjerg Knude Fyr denize kayma tehlikesiyle karşı karşıya kaldı. Deniz feneri raylar üzerinde hareket ettirildi ve özenle güvenli bölgeye taşındı. Halkın ilgisi büyüktü. Deniz fenerinin bu hareketi elbette OpenStreetMap‘e kaydedildi.
• Microsoft Uçuş Simulatörü çok gerçekçi, kendi evinizi bile ziyaret edebilrisiniz.
• OpenStreetMap Kamerun, GeOsm projesinin başvuruları için twitter üzerinden çağrı yapıyor. Seçilen adaylar, Kamerun’daki Geocameroun’un yaptığı gibi, OpenStreetMap’e dayalı ulusal mekansal veri altyapısının belli bir bölgeye mevzilenmesini sağlayacak. Proje, Afrika kıtasının tüm beş alt bölgesinden temsilciler arıyor.
• Rus bilim adamları tarafından GPS ile takip edilen bir kartal, mobil dolaşım tarifesi ücretlerinden dolayı küçük bir servete mal oldu. Genellikle Güney Rusya ya da Kazakistan’a göç eden Min adlı göçmen kuşun İran’a kadar 3000 mil doğal rota izleyeceğini düşünememişlerdi. Dolaşım tarifesindeki hatta gelen yüzlerce metin mesajı kabarık bir faturaya yol açtı. Maliyetin on binlerce ruble olduğu söyleniyor.
• Barları ve pubları birbirinden ayırt etmeye önem verenler sadece OpenStreetMap kullanıcıları değil. El País gazetesi ingilizce yayınında Madrid’deki Casa Amadeo “Los Caracoles” pubının sahibi Amadeo Lázaro ile röportaj yaptı. Amadeo Lazaro’nun görüşüne göre İspanya’da bir barı bir pub’dan ayıran şeyin barların sandalyelerinin, pubların ise sadece taburelerinin olması.
• Avustralya, Alice Springs’in güneyindeki çölde bir monolit olan Uluru‘ya tırmanmaya artık izin vermiyor. Hem yerli halkın kutsal yerini hem de bunun sonucu olan yasağı ihlal etmek artık yasalara aykırı.

Gelecek etkinlikler

Nerede?	Ne?	Ne Zaman?	Ülke
Dhaka	State of the Map Asia 2019	2019-11-01-2019-11-02
Brno	State of the Map CZ+SK 2019	2019-11-02-2019-11-03
Brno	Brněnský listopadový Missing maps mapathon na konferenci OpenAlt	2019-11-02
Toronto	Toronto Mappy Hour	2019-11-04
Grenoble	Atelier Contribuer avec Mapillary	2019-11-04
London	London Missing Maps Mapathon	2019-11-05
Stuttgart	Stuttgarter Stammtisch	2019-11-06
Helsinki	Missing Maps Mapathon at Finnish Red Cross – Nov 2019	2019-11-07
Bochum	Mappertreffen	2019-11-07
San José	Civic Hack & Map Night	2019-11-07
Montrouge	Rencontre mensuelle des contributeurs de Montrouge et alentours	2019-11-07
Ulmer Alb	Stammtisch Ulmer Alb	2019-11-07
Dortmund	Mappertreffen	2019-11-08
Kameoka	京都！街歩き！マッピングパーティ：第14回 鍬山神社	2019-11-10
Budapest	OSM Hungary Meetup reboot	2019-11-11
Taipei	OSM x Wikidata #10	2019-11-11
Lyon	Rencontre mensuelle pour tous	2019-11-12
Salt Lake City	SLC Mappy Hour	2019-11-12
Nitra	Missing Maps Mapathon Nitra #4	2019-11-12
Wellington	FOSS4G SotM Oceania 2019	2019-11-12-2019-11-15
Hamburg	Hamburger Mappertreffen	2019-11-12
Munich	Münchner Stammtisch	2019-11-13
Berlin	137. Berlin-Brandenburg Stammtisch	2019-11-14
Nantes	Réunion mensuelle	2019-11-14
Encarnación	State of the Map Latam 2019	2019-11-14
Niš	Missing Maps Mapathon Niš #1	2019-11-16
Hanover	Stammtisch	2019-11-16
Cologne Bonn Airport	Bonner Stammtisch	2019-11-19
Reading	Reading Missing Maps Mapathon	2019-11-19
Lüneburg	Lüneburger Mappertreffen	2019-11-19
Prešov	Missing Maps Mapathon Prešov #4	2019-11-21
Grand-Bassam	State of the Map Africa 2019	2019-11-22-2019-11-24
Cape Town	State of the Map 2020	2020-07-03-2020-07-05

Not: Eğer etkinliğinizin burada görünmesini istiyorsanız lütfen takvime ekleyin. Sadece takvimdeki veriler Haftalık OSM’de görülecektir. Lütfen etkinliğin gerçekleşeceği şehir ve ülkeyi de takvimde belirtmeyi unutmayın.

This weeklyOSM was produced by Dilancelik, Jorieke V, Nakaner, NunoMASAzevedo, Oguzhaner, Rogehm, SK53, SunCobalt, derFred, erenozdemir, Can.