semanarioOSM 342

31/01/2017-06/02/2017

Free Fine dust Map in Stuttgart, Germany ¹ | © OpenStreetMap Mitwirkende CC-BY-SA 2.0

Mapeando

• Transifex es una herramienta que ayuda a localizar contenido y tiene un alcance de miles de personas. Si quisieras contribuir realizando learnOSM en tu idioma, comienza traduciendo líneas utilizando Transifex.

• Jinal Foflia escribe un post sobre cómo iniciar con OpenStreetMap, la importancia de los datos abiertos y por qué se debería contribuir con OpenStreetMap.

• Voonosm pregunta en el Foro cómo deben mapearse lagos que ocurren periódicamente.

• Volker Schmidt pregunta en la lista de correo de etiquetado, sobre la mejor manera de etiquetar estaciones de engorde vacuno.

• Pavel Zbytovský le gustaría extender el Etiquetado de Interiores Simple, al que llama CoreIndoor. Lamentablemente la mayoría de sus extensiones están basadas en suposiciones incorrectas e interpretaciones erróneas sobre el Etiquetado de Interiores Simple, cuya documentación debería ser mejorada.

• Joachim pregunta en la lista de correo por comentarios sobre la etiqueta amenity = snow_removal_station donde los camiones pueden ser liberados de capas de hielo.

• A diferencia de lugares más iluminados, Inglaterra y Gales cuentan con un sistema de acceso regulado a través de tierras privadas. En la lista de correo talk-gb, Dave F menciona que el registro del gobierno local no coincide con el camino real del terreno. La discusión continúa sobre cuál debería ser considerado como "correcto".

• Hans Herzig pregunta en la lista de correo suiza sobre el etiquetado de barrancos.

Comunidad

• Wa Mbedmi escribe un post sobre introducción de OpenStreetMap Senegal, demuestra la importancia de OSM y el impacto que tiene en la vida de los ciudadanos.

• Hernán De Angelis publicó en su blog un elogio a OpenStreetMap, al que ha experimentado a través de su Garmin.

• La comunidad de OSM Nicaragua invita a participar al taller sobre mapeo de ciclismo urbano que se realizará en Managua.

• El usuario RichRico escribe sobre el plugin de to fix y cómo este, junto a la capa de datos Tiger puede utilizarse para alinear los caminos en Estados Unidos.

• Sajjad Anwar de Mapbox escribe sobre el uso de OSMcha y OSM-compare para validar y analizar cambios que suceden en OpenStreetMap. Él insta a la comunidad a unir esfuerzos para mantener a OpenStreetMap como el mejor mapa que existe.

• En vista del progreso que ha habido en Bélgica, Joost Schouppe pregunta si es que hay ejemplos de otros gobiernos que incorporen OSM en su manejo y gestión de datos.

Importaciones

• Los maperos de Midlands Occidentales (Inglaterra), van a importar datos actualizados de NAPTAN (con campos adicionales y precisión de coordenadas mejoradas). Todavía no ha iniciado una discusión en la lista de correo sobre Importaciones.

Eventos

• Se hizo la convocatoria para presentar propuestas para el logo de la nueva edición de SOTM Latam 2017, que se realizará en la ciudad de Lima, Perú.

• Todavía no se ha anunciado la fecha exacta para el State of the Map US 2017, pero sí se sabe que será en Boulder, Colorado, en octubre. La fecha para el State of the Map internacional en Aizuwakamatsu, Japón, sí está definida y será del 18 al 20 de agosto, 2017.

• Stefan Keller invita a la 8va Micro Fiesta de Mapeo que se realizará en Rapperswill, Suiza, el 10 de marzo.

OSM Humanitario

• HOT anuncia el lanzamiento de su nuevo programa de micro subvenciones para proyectos enfocados en mejoramiento de capacidades, habilidades y acceso a equipos para las comunidades.

• HOT anunció que el OpenAerialMap ya no se encuentra en estado beta.

• The Guardian informó (traducción automática) sobre el número de chicas en Tanzania que lograron escapar de la mutilación genital gracias a esfuerzos colaborativos de mapeo de lugares donde pudieran huir y cómo llegar a ellos.

Mapas

• Wheelmap, el mapa basado en OSM, para lugares que tengan acceso a sillas de rueda, agregó 27 tipos de POI adicionales.

• Clifford Snow atrae (traducción automática) la atención sobre el proyecto de investigación Access Map de la Universidad de Washington, que, entre otras cosas provee enrutamiento para usuarios peatones y en sillas de ruedas, usando una mezcla de diferentes fuentes de datos.

Datos Abiertos

• Stuttgarts Citizen Science mide las partículas en la ciudad. El proyecto es también sobre otras áreas, tal como puede verse en este mapa.

Software

• Osmand comparte un gif que muestra cómo buscar rápida y eficientemente una dirección en la aplicación Android.

Aplicaciones

• Jochen Topf publica en su blog (traducción automática) acerca del nuevo comando de extracción de la herramienta Osmium que crea extractos de datos OSM más rápido que cualquier otra herramienta existente, mientras permite varias extracciones en la misma ejecución.

• Chris Loer informa (traducción automática) sobre cómo Mapbox mejoró la representación de etiqueta usando mejores algoritmos de corte de línea. Esto puede ser particularmente complicado cuando se muestra idiomas de derecha a izquierda.

• Se restringió el máximo de conjunto de cambios de 50,000 a 10,000. Esto sólo debería afectar a los editores-desarrolladores.

• Mariusz Rogowski se queja en la lista de correo de desarrolladores acerca de la calidad de Nominatim y la habilidad del proyecto para atraer nuevos desarrolladores. Sarah y Frederik dan respuestas detalladas y aclaran, que entre otras cosas, el código erróneo no está incluido en el proyecto.

Releases

Software	Versión	Fecha de liberación	Comentario
Magic Earth *	7.1.17.5	31/01/2017	Speed warning preferences, night colours, public transport now available in more cities.
Vespucci	0.9.8	31/01/2017	Please read release info.
JOSM	11526	02/02/2017	Hotfix of version 11514.
Mapillary iOS *	4.6.4	02/02/2017	Fixed Crash.
Maps.me iOS *	7.1.4	02/02/2017	Bugs fixed.
iD	2.1.0	04/02/2017	Many changes, please read release info.

Ofrecido por OSM Software Watchlist.

(*) software propietario. Mira: freesoftware.

Conocías …

• … "Lugares que hacen tendencia en OSM" (traducción automática) por Bhavya Chanra? El proyecto analiza los registros anónimos del servidor, genera lugares que son visitados más frecuentementes y los publica en Twitter.

Otras cosas “geo”

• ITECHPOST informa (traducción automática) que la iniciativa de gestión de catástrofe de Filipinas "NOAH" cesó al final de febrero. OpenStreetMap estuvo muy involucrado en este proyecto el año pasado, tal como lo muestra (traducción automática) esta publicación de blog.

• The Guardian ofreció un pequeño acertijo por Alex Szabo-Haslam, en el cual uno debe identificar ciudades por sus ríos.

Próximos eventos

Dónde	Qué	Fecha	País
Rennes	Atelier de découverte	12/02/2017
Rennes	Réunion mensuelle	13/02/2017
Passau	Mappertreffen	13/02/2017
Zúrich	Stammtisch Zürich	13/02/2017
Lyon	Rencontre mensuelle libre	14/02/2017
Nantes	Rencontres mensuelles	14/02/2017
Tokio	Mappy Valentine’s Day!〜シビックマッピングについて語ろう〜	14/02/2017
Karlsruhe	Stammtisch	15/02/2017
Osaka	もくもくマッピング！ #03	15/02/2017
Amberes	Bar meetup	16/02/2017
Tokio	東京！街歩き！マッピングパーティ：第５回 六義園	18/02/2017
Karlsruhe	Hack Weekend	18/02/2017-19/02/2017
Bonn	Bonner Stammtisch	21/02/2017
Escocia	Edinburgh	21/02/2017
Derby	Derby Pub Meetup	21/02/2017
Luneburgo	Mappertreffen Lüneburg	21/02/2017
Bruselas	Bar meetup	21/02/2017
Montpellier	Rencontre mensuelle	22/02/2017
Urspring	Stammtisch Ulmer Alb	23/02/2017
Lubeca	Lübecker Mappertreffen	23/02/2017
Zaragoza	Mapeado Colaborativo	24/02/2017
Cardiff	OpenDataCamp UK	25/02/2017-26/02/2017
Bremen	Bremer Mappertreffen	27/02/2017
Graz	Stammtisch Graz	27/02/2017
Passau	FOSSGIS 2017	22/03/2017-25/03/2017
Aviñón	State of the Map France 2017	02/06/2017-04/06/2017
Kampala	State of the Map Africa 2017	01/07/2017-03/07/2017
Aizu-wakamatsu Shi	State of the Map 2017	18/08/2017-20/08/2017
Buenos Aires	FOSS4G+SOTM Argentina 2017	23/10/2017-28/10/2017
Lima	State of the Map – LatAm 2017	29/11/2017-02/12/2017

Nota: Si usted quiere ver su evento aquí, por favor escríbalo en el calendario. Sólo los datos que están ahí aparecerán en weeklyOSM. Por favor compruebe su evento en nuestra vista previa de calendario y corríjalo si es necesario..

Este semanarioOSM fue producido por Hakuch, Laura Barroso, Nakaner, Peda, Rogehm, SeleneYang, YoViajo, derFred, ediyes, piligab.