semanarioOSM 338

03/01/2017-09/01/2017

Mapeando

• Regio OSM, un supervisor de integridad de direcciones, revisa ahora 1702 comunidades y varias ciudades en Alemania, uno de los 11 países donde puede ser usada la herramienta.
• Una combinación interesante de OpenData y OSM para mejorar los datos OSM de las escuelas en el Reino Unido. El único problema: existe sólo un enlace a iD. Sin embargo si iD está abierto, puedes abrir JOSM desde ahí 😉
• Pascal Neis describe (traducción automática) en una publicación de blog sus herramientas para el control de calidad en OSM
  • Últimas Discusiones de Conjuntos de Cambios OSM y
  • Encontrar Conjuntos de Cambios OSM Sospechosos.
    Por favor note las muchas posibilidades para filtrar y también los enlaces, los cuales proveen mayor información.
• Arun Ganesh muestra la importancia de la etiquetawikidata=* a través de un ejemplo de la ciudad Manali, al norte de la India. En su contribución, también menciona las posibilidades de mejorar OSM con información adicional a través de Wikidata, Wikimedia Commons, WikiVoyage y también indica información sobre utilizar Wikidata con herramientas de Mapbox.
• El Equipo de Operaciones OSM anunció (traducción automática) una nueva característica sobre la página principal del mapa: trazas GPS públicas.
• Tom Pfeifer pregunta (traducción automática) cómo debería etiquetarse el espacio de trabajo cooperativo (cowork), una forma bastante moderna de cooperación y de compartir espacios de trabajo y equipos.
• Chris usa AutoHotKey (Windows) y JOSM para optimizar su experiencia (traducción automática) de mapeo. Él lo demuestra en un video, mientras traza el contorno de edificios.
• El usario rorym muestra (traducción automática) por qué es útil no realizar ediciones mecánicas sino «¡mirar alrededor y observar los errores de otros!»

Comunidad

• El hdyc de Pascal Neis se está convirtiendo cada vez más en un centro de información. Mapswipe también está ahora siendo mostrado.
• Rafael Avila Coya publicó un video sobre cómo intentar combatir la mutilación genital en Tanzania con OSM.
• Una discusión en la lista de etiquetado (traducción automática) acerca de landuse=village_green resultó en alguien editando la página de landuse_grass para que diga algo completamente diferente a lo que decía antes (lo que causó quejas).
• Yuri Astrakhan, quien ha estado agregando enlaces wikidata para poder hacer coincidir los de wikipedia con objetos OSM, pidió ayuda (traducción automática) para resolver algunos problemas en los datos que ha editado. La discusión creció rápidamente hasta cuestionar el rol de las reversiones, impulsada por la reversión de un conjunto de cambios de la importación CANVEC en Canadá.
• El usuario mmd muestra en su blog cómo usar una consulta overpass-turbo para descubrir emojis en OSM global. El contexto serio para la resolución del problema es encontrar nombres con «lenguaje mixto». Tyr_asd ofrece una consulta con mapcss. mmd escribió una entrada de código y solicita una votación para expresiones regulares con soporte Unicode completo en la API Overpass.
• Pnorman meciona en una entrada de blog que Sarah Hoffmann (lonvia), Matthijs Melissen (math1985) y Bas Couwenberg (sebastic) tienen grandes méritos en proyectos como osm2pgsql, OpenStreetMap Carto.
• Ahora existe una representación formal de OpenStreetMap en el Reino Unido.
• La comunidad de Nicaragua inició la búsqueda de fondos para el proyecto de mapeo de rutas de buses del país, y así mejorar el sistema de transporte público.

Fundación OpenStreetMap

• OSM UK se ha convertido en un (CIC Ltd.). Ahora puedes unirte.
• OSMUK sugiere, que el OSMF se convierta en CIC Ltd.

Eventos

• Klaus Torsky informa (automatic translation) sobre el último FOSS4G en Alemania. Enlaza una entrevista con Till Adams, el cerebro detrás de la organización de FOSS4G en Bonn.
• Frederik Ramm invita al fin de semana de hackeo de febrero en Karlsruhe.
• En Tombuctú tuvo lugar una fiesta de mapeo del 7 al 9 de enero.

OSM Humanitario

• Kizito Makoye reporta sobre la iniciativa de la Administración de la Ciudad de Dar es Salaam, Tanzania, en las llanuras aluviales de las regiones pobres que utilizan los aviones teledirigidos Tandal. El proyecto Ramani-Huria apoya esto implementando los datos adquiridos en los mapas basados en OSM. Ésta y otras medidas mejorarán las condiciones de vida e infraestructura en los barrios y asentamientos.

Mapas

• En github, el desarrollador principal del Mapa de senderismo de Israel sugiere que algunas cosas podrían tener sentido también en OpenStreetMap.org. Varias personas explicaron cómo se agrega una nueva funcionalidad normalmente, primero como una implementación externa, después (si tiene sentido) en el mismo osm.org.
• OpenRouteService ahora ofrece una funcionalidad única para el enrutamiento para sillas de ruedas. «¿Por qué está enrutando de esta forma?». Se considera la altura de la acera, la suavidad de la superficie, la ruta con pendiente y las aceras.
• Mapcontrib ha alcanzado la versión 1.0 y publicó (traducción automática) una primera nota descriptiva en el blog.
• En CES 2017, Mapzen intentó atraer clientes con una impresión 3D.
• Lutz ha trasladado el Mapa de Objetos Históricos a un nuevo servidor. También se realizaron un par de cambios, y él está pidiendo retroalimentación (traducción automática).

switch2OSM

• Uber usa (traducción automática) OpenStreetMap. Grant Slater espera que Uber contribuya a los datos de OSM.

Software

• La ayuda Wikimedia explica (traducción automática) cómo usar el ID Wikidata para mostrar el contorno de Objetos OSM en mapas Wikimedia.
• El usuario Daniel escribe un diario (traducción automática) sobre cómo el último lanzamiento de Open Source Routing Machine (version 5.5) ha hecho que sea más fácil configurar una máquina de enrutamiento propia y comparte alguna documentación al respecto.

Releases

OpenStreetMap Routing Machine (Máquina de Enrutamiento OpenStreetMap) liberó la versión 5.5 (traducción automática) que viene con mejoras en guía, etiquetas, API e infraestructura.

Provided by the OSM Software Watchlist.

(*) unfree software. See: freesoftware.

Sabías que …

• … los extractos diarios actualizados por Netzwolf?
• … su siguiente destino de vacaciones? Si es así, entonces el mapa con imágenes georeferenciadas en Wikimedia Commons es ideal para informarse por adelantado.
• … el navegador GPS uNav para teléfonos inteligentes Ubuntu? Esta aplicación Navi basada en OSM ya está disponible (traducción automática) en versión 0.64 para el Ubuntu Mobile Operating System (OTA-14).

OSM en la prensa

• Tracy Staedter (Seeker) explicó (traducción automática) los mapas de Geoff Boeing. Él llama OSMnx (OSM + NetworkX) a su herramienta de visualización. La herramienta puede crear las características físicas de las calles de cada ciudad en una cuadrícula blanca y negra, mostrando impresionantes desarrollos históricos de una ciudad. Boeing dice, «Las tarjetas ayudan a cambiar opiniones al demostrar a la gente que la densidad de una ciudad no es necesariamente mala.»

Otras cosas “geo”

• La Open Traffic Partnership (OTP) es una iniciativa en Manila, Filipinas que busca hacer uso de datos GPS anonimizados para analizar congestión del tráfico. El consorcio ha llevado a una plataforma de código abierto – OSM es representado por Mapzen – que permite a países en desarrollo registrar y analizar patrones de tráfico. Alyssa Wright, presidente de la Fundación OpenStreetMap US, dijo: «El consorcio busca mejorar la eficiencia y efectividad del uso y oferta del transporte global a través de datos abiertos y expansión de la capacidad.»
• Jamie Leland reportó en el Embedded Computing Design sobre la creación de un módulo de tarjetas desarrollado por Elektrobit. Se trata de un algoritmo de autoaprendizaje con 3 componentes sistemáticos que proporcionan la base de diferentes sistemas de asistencia vial. Los datos de OSM son admisibles y compatibles.
• Treepedia, desarrollado por el Senseable City Lab del MIT y el World Economic Forum, provee (traducción automática) una visualización de la cobertura de árboles en 12 ciudades grandes incluyendo Nueva York, Los Ángeles y Paris.
• Así es cómo la Proyección Mercator distorsiona los polos.

Próximos eventos

Dónde	Qué	Fecha	País
Lyon	Mapathon Missing Maps pour Ouahigouya	16/01/2017
Bruselas	Brussels Meetup	16/01/2017
Essen	Stammtisch	16/01/2017
Grenoble	Rencontre groupe local	16/01/2017
Manila	【MapAm❤re】OSM Workshop Series 7/8, San Juan	16/01/2017
Augsburgo	Augsburger Stammtisch	17/01/2017
Aeropuerto de Colonia/Bonn	Bonner Stammtisch	17/01/2017
Escocia	Edinburgh	17/01/2017
Luneburgo	Mappertreffen Lüneburg	17/01/2017
Viersen	OSM Stammtisch Viersen	17/01/2017
Osnabrück	Stammtisch / OSM Treffen	18/01/2017
Karlsruhe	Stammtisch	18/01/2017
Osaka	もくもくマッピング！ #02	18/01/2017
Leoben	Stammtisch Obersteiermark	19/01/2017
Urspring	Stammtisch Ulmer Alb	19/01/2017
Tokio	東京！街歩き！マッピングパーティ：第４回 根津神社	21/01/2017
Manila	【MapAm❤re】OSM Workshop Series 8/8, San Juan	23/01/2017
Brema	Bremer Mappertreffen	23/01/2017
Graz	Stammtisch Graz	23/01/2017
Bruselas	FOSDEM 2017	04/02/2017-05/02/2017
Génova	OSMit2017	08/02/2017-11/02/2017

Nota: Si usted quiere ver su evento aquí, por favor escríbalo en el calendario. Sólo los datos que están ahí aparecerán en weeklyOSM. Por favor compruebe su evento en nuestra vista previa de calendario y corríjalo si es necesario..

Este semanarioOSM fue producido por Laura Barroso, Peda, Rogehm, SeleneYang, TheFive, YoViajo, derFred, samely, wambacher.