주간 OSM 425

2018.09.04.-2018.09.10.

[독립 카테고리]

• Günther Oettinger가 유럽 연합 디지털부 장관으로 있던 시기(2014-2016)에 유럽 연합 저작권 개정안을 처음으로 제안했습니다. 이 개정안에는 업로드 필터와 부수적인 저작권을 적용한다는 내용이 들어 있어 논란이 심합니다. 텍스트와 데이터를 수집하는 데 있어서도 제한이 심해질 것입니다. 지난주 수요일에 유럽 연합 의회원의 대다수가 개정안을 약간 변경하는 조건으로 이 개정안에 찬성표를 던졌습니다.많은 온라인 커뮤니티에서는 의회원들이 개정안을 다시 부결할 것이라는 기대를 갖고 이 개정안에 저항했습니다. 이 반대 행위는 2018년 7월부터 있었습니다. 우려되는 점은 이제 유럽 연합의 모든 단체에게 업로드 필터를 적용하라고 요구할 거라는 점입니다. 업로드 필터는 검열 수단이 될 수 있으며, OSM이나 위키피디아 같은 이용자가 컨텐츠를 만들어내는 프로젝트에 장애물이 될 것입니다.유럽 연합 국가에서 위키피디아를 접속하는 사람들은 인터넷을 방어하자는 내용의 검은색 배너를 보았으며, 일부 위키피디아 언어판은 검은색 저항의 메시지만 남기고 사이트를 내려 버렸습니다. 독일 OSM이 독일 OSM 지부 FOSSGIS와 같이 타일 10개당 1개씩에 검은색 배경의 저항 메시지를 표시하면서 이 저항에 참여했습니다. OSM 재단은 이 문제에 대한 입장을 취하지는 않았지만, OSMF 메일링 리스트에서 목소리를 내고 있습니다.

  새 저작권법은 정식으로 법이 되려면 아직 가결이 더 필요합니다. 이 초안을 통과시킴으로써 유럽 의회와 유럽 위원회와 교섭을 시작했습니다. 입법자가 예상하는 대로라면 이 세 기구가 이 저작권법을 가결할 것이며, 올해 말까지 마지막 투표를 준비할 수 있을 것입니다.

지도 작업

• 현재 Osmose에서 잠재적인 오류를 KML 파일로 내보낼 수 있도록 하고 있습니다. 누구든지 영역을 다운로드받아서 Maps.me 같은 앱을 통해 영역을 검사할 수 있습니다.
• 품질 확인 도구인 Osmose에서 OSM에서 누락된 교통 표지판 정보를 Mapillary에서 가져와 보여 주는 레이어를 추가했습니다. 이 서비스는 현재 프랑스, 브뤼셀, 독일 일부 지역에서만 이용할 수 있습니다.
• waterway=riverbank는 ‘오래된 체계’인지, 그렇다면 natural=water + water=river로 대체해야 하는지에 대한 tagging 메일링 리스트의 질문에서 토론이 이어졌습니다.
• tagging 메일링 리스트에서 테라스가 있는 건물에 대해서 의논했습니다.
• Andrew Wiseman이 속한 Apple 팀에서 세네갈, 코트디부아르, 우간다의 도로망에 관심을 갖고 있는 것으로 보입니다. 이 팀은 세 국가의 메일링 리스트에서 각각 지역의 기여자들에게 어디에 집중해야 하는지를 물었습니다.
• Telenav가 OpenStreetCam 이미지에서 속도 제한 표지판을 식별해 추출한 뒤, OSM에서 해당하는 길에 속도 제한이 붙어 있지 않은 경우에 MapRoulette 챌린지로서 속도 제한을 추가했습니다. 현재까지 이 성과는 디트로이트로 한정되어 있습니다.
• 이미지에서 건물을 반자동으로 따라 그리는 도구가 무엇이 있는지를 묻는 질문이 레딧에 올라왔습니다. 답변으로는 마이크로소프트의 “건물 테두리”, Mapbox의 RoboSat, JOSM 플러그인 building tools, Lakewalker, Scanaerial, Tracer2, mapathoner가 언급되었습니다. 하지만, 이러한 편집을 할 때에는 “자동화 편집 행동 강령”을 꼭 준수해야 합니다.
• 다각형들을 확실히 검사해 달라는 Christoph Hormann의 요청을 Harry Wood가 다시 언급했습니다. osm2pgsql이 이전보다 오류를 더 적게 잡고 있다고 보고되었기 때문에 osm2pgsql이 업데이트되었으며, 이로 인해 다각형에 끊어진 부분이 생기게 되었습니다.

커뮤니티

• OsmAnd 팀에서 OsmAnd에 있는 “여행”(Travel) 기능을 알고 있는지를 묻는 간단한 설문 조사를 진행했습니다. 이 “여행 지물”은 위키미디어의 Wikivoyage 프로젝트의 데이터를 사용합니다.
• OSM은 이제 여러 세대가 참여하는 프로젝트가 되어가고 있습니다. Florian Lohoff이 2008년에 OSM에 참여했을 때 아들이 태어났고, 이제 이 아들은 OSM에 기여하기 시작했습니다.
• 프랑스의 한 자전거 애호가가 OsmAnd의 많은 기능들을 프랑스어로 설명하는 튜토리얼 영상을 제작했습니다. 영어 문서는 공식 웹 사이트에 있습니다.
• 우리는 이전에 Pierre Béland가 제작한 아프리카 12개 도시의 지도 품질을 분석하는 도구를 보도했습니다. 8월부터 이 도구는 “작업 관리자”(Tasking Manager)의 과업 25개를 분석하는 데 사용되고 있습니다. 건물의 기하학적 품질과 위상적인 오류는 상황에 따라 유동적으로 판단해야 한다는 사실이 다시 한번 언급되었습니다. 이 분석은 경험 없는 참여자들의 마파톤(mapathon)의 산물을 모니터링할 더 좋은 도구가 필요하다는 것을 시사합니다.
• Tigerfell이 위키의 관계 틀을 다시 만들기를 원합니다. Tigerfell은 자신의 동기를 OSM 일기에서 설명했고, 독자들에게 참여를 권유했습니다.

OpenStreetMap 재단

• pyrene이라는 이름의 타일 렌더링 서버가 새롭게 추가되었습니다. 이 서버는 미국 오리건 주의 한 대학, 코밸리스에 위치한 OpenSystems 연구소에 있습니다.

행사

• FOSS4G 벨기에 학회가 2018년 10월 25일에 열릴 예정입니다. 이 행사를 주최하는 OSGeo.be는 2015년부터 매년 열린 이 학회를 계속하겠다고 발표했으며, 발표 자료, 지도, 스폰서를 받고 있습니다.
• 오스트레일리아, 뉴질랜드, 태평양의 섬들의 OSM과 FOSS4G 커뮤니티의 연합 학회인 FOSS4G SotM 오세아니아가 2018년 11월 20일부터 23일까지 멜버른에서 열릴 예정입니다.
  주최측에서는 학회 마지막 날인 커뮤니티의 날을 통해서 열린 지리 공간 프로젝트가 이루어지길 기대하고 있습니다.

인도주의적 OSM

• [1] HOT가 시간이 흐르면서 OSM이 어떻게 변화해 왔는지에 관한 시각화 자료를 제작하고 사이트에 넣거나 다운로드할 수 있는 “눈으로 보는 변화”를 출시했다고 발표했습니다. 이 도구는 최근의 FOSS4G에서 소개되었습니다.
• 프랑스의 비정부 기구 CartONG가 공공 서비스에 지원할 사람을 찾고 있습니다. 이 과업에는 마파톤(mapathon)을 계획 및 개최하고, CartONG의 운영에 참여하고, 새로운 청중이 필요하다는 인식을 고취시키는 작업을 포함합니다.
• Janet Chapman이 여성 할례의 종말을 돕기 위해 글로벌 마파톤을 2018년 9월 28일부터 30일까지 열기로 계획하고 있습니다.
• OSM 베냉의 Luc Kpogbe가 OSM 베냉에서 베냉 북쪽 국경 지역과 Tanguieta 시의 지도를 작업하고 있다고 알렸습니다. OSM 베냉은 젊은 기여자들을 육성하고 있으며, HOT의 미소(微少) 보조금 덕택에 이 기여자들에게 스마트폰을 제공하고 있습니다.

교육

• Mapbox의 Marena Brinkhurst와 Jinal Foflia가, 잔지바르 기여자 Yves Barthelemy와 “열린 도시 아프리카”의 Nuala Cowan과 같이 2일 동안 잔지바르에서 해커톤을 열었습니다. 이 행사는 FOSS4G가 다르에스살람에서 연 행사를 따라 열린 것입니다.이 행사로 다음과 같은 결과를 얻었습니다.
  • 이미지를 비교하는 도구(고해상도 이미지를 얻기 위해 잔지바르의 섬 2개를 드론으로 촬영했습니다)
  • 데이터를 모으기 위해 인터넷을 통해 여러 사람들과 소통함
  • 학교 인원, 도심 개발, 홍수 영향 지역의 시각화
  • 잔지바르의 문화 유산 관광

지도

• 라틴 문자에만 익숙한 서양 국가 쪽 이용자들이 osm.org의 “메인 지도”를 사용하는 데 문제를 겪고 있는 것 같습니다(우리는 전에 보도한 적이 있습니다). Sven Geggus는 자신이 어떻게 openstreetmap.de로 지역화 문제를 해결했는지를 아주 상세하게 설명했습니다. 특히 Sven은 적절한 태그 넣는 법, 신경써야 할 것, 생길 수 있는 문제를 적어 놓았습니다. 추가로, 언젠가 벡터 타일로 변환해야 할 날을 대비한 osm.org 타당성 조사를 제시하기도 했습니다.

switch2OSM

• iOS 대중교통 앱 Mutti가 애플 지도에서 OSM으로 지도를 변경했습니다 (자동 번역).

열린 데이터

• 주간OSM은 OSM 관련 논문 링크를 받기도 하는데, 이들 중 상당수는 초록을 제외한 논문 원본을 구매해야 볼 수 있는 과학 저널 링크입니다. 유럽 연합과 몇몇 국립 연구 지원 기관에서, 연구 논문을 자유롭게 읽을 수 있도록 하는 방침을 발표했습니다. 새 정책은 2020년 1월 1일부터 적용될 예정입니다.
• 영국에서 주소 공개를 위한 여정은 아직 끝나지 않았습니다. Owen Boswarva는 국립 지리 위원회가 행동에 착수하기 시작한 현재 상황을 요약했습니다.

소프트웨어

• 프랑스의 비정부 기구 cartONG가 무인 항공기 사후 처리용 상업 앱 3개(Pix4D, ESRI의 Drone2Map, AgiSoft)를 비교하는 자료를 제작했습니다.

프로그래밍

• Andrew가 동적인 사회 체계를 지도에 구축하고 시각화하기 위한 자바스크립트 라이브러리 AgentMaps를 출시했다고 발표했습니다.
• Simon Poole이 OSM에 삭제된 계정 UID 목록 파일을 제공하는 기능을 추가했습니다. 삭제된 계정 대부분은 스팸으로 인해 삭제되었습니다. Pascal Neis의 도구 “당신이 어떻게 기여했나요”는 벌써 이 목록을 사용해서 검색 결과에 삭제된 계정 여부를 알려주는 기능을 추가했습니다.
• 지리 정보 기술 하이델베르크 연구소(HeiGIT)의 Sabrina Marx가 ohsome API를 사용해서 HOT 작업 관리자 프로젝트를 분석하는 Jupyter Notebook의 단계별 사용 안내서를 올렸습니다.
• OSM 이용자 Glassmann이 iD에서 사용할 벡터 타일 오버레이를 생성하는 방법을 문서화했습니다.

출시

• Wambacher의 OSM 관련 소프트웨어 목록이 업데이트되었습니다. 가장 최근 버전의 변경점은 Komoot Android, Mapbox Nav SDK , Mapillary Android, Naviki Android, QMapShack, Vespucci입니다.

알고 계시나요?

• 초보자들이 전 세계의 버스 정류장을 쉽게 수집할 수 있도록 해 주는 안드로이드 모바일 앱 JungleBus를 알고 계시나요?
• 사용자가 자신이 가장 좋아하는 주류 브랜드를 나열해 주고 해당하는 주류를 파는 주점을 지도에 띄워 주는 OpenBeerMap을 알고 계시나요? OSM을 이용한 서비스가 많아질 수 있다는 점에서, 주점에서 어떤 주류 브랜드가 제공될지에 대한 질문은 가치가 있습니다.
• 누구든지 크리스마스 마켓 같은 행사를 추가할 수 있는 Christmas map을 알고 계시나요?

기타 “지리” 소식

• Mapzen의 전 CEO Randy Meech가 트위터에서 자신의 새 사업 “Street Cred labs”에 있는 철학을 적었습니다. Randy는 POI 데이터를 수집하는 새로운 방법을 개발하고 있습니다. 특히 어떻게 데이터에 라이선스가 붙을지를 다룬 Randy의 발언이 주목받고 있습니다. TechCrunch는 이 회사에 대한 짧은 기사를 게재했습니다.
• 가끔 사람들은 판타지에 나오는 장소를 추가하기 위해 OSM을 사용하기도 합니다. “중세 판타지 도시 생성기”가 판타지 지도를 찾는 사람들에게 도움을 줄 수도 있습니다.
• 열린 지리 공간 컨소시엄(OGC)이 토론 포럼을 제공하기 위한, 그리고 인공지능 프로그램에서 OGC 표준 정보 처리 상호 운용을 보장하기 위한 “지리 정보 인공지능 분야 워킹 그룹 헌장”의 초안에 대한 논평을 원하고 있습니다.
• 가디언 지가 OS Explorer 시리즈(1:25,000)에서 440번이 가장 적게 팔린 지도라고 보도했습니다. 440번은 스코틀랜드 북부 지방에서 800㎢가 넘는 영역을 담당하는데, 이 지역은 200명 미만이 살고 있으며, 소규모 마을이 여러 개 있습니다. 가장 많이 팔린 지도는 Snowdonia 지방이며, 180배 더 많이 팔렸습니다. OS의 측량사 Dave Robertson은 어떻게 새 도로를 지도로 만드는지를 말했는데, OSM과 크게 다르지 않았습니다.

다가오는 행사

장소	명칭	일시	국가
포사다스	Mapatón de parajes y caminos	2018-09-15
낭트	Participation aux Journées européennes du patrimoine à l’École de Longchamp	2018-09-15-2018-09-16
렌	Découverte d’OpenStreetMap aux Journées Européennes du Patrimoine	2018-09-15-2018-09-16
베를린	Berliner Hackweekend	2018-09-15-2018-09-16
그르노블	Rencontre mensuelle	2018-09-17
토론토	Mappy Hour	2018-09-17
쾰른 본 공항	Bonner Stammtisch	2018-09-18
노팅엄	Pub Meetup	2018-09-18
Lonsee	Stammtisch Ulmer Alb	2018-09-18
비어슨	OSM Stammtisch Viersen	2018-09-18
카를스루에	Stammtisch	2018-09-19
멈블 강	OpenStreetMap Foundation public board meeting	2018-09-20
레오벤	Stammtisch Obersteiermark	2018-09-20
교토	幕末京都オープンデータソン#06：壬生の浪士と新撰組	2018-09-22
도쿄	首都圏マッピングパーティー 戸山公園で山登り!?	2018-09-22
La Mandragore	Réunion franco-allemande à Strasbourg	2018-09-22
미야자키	宮崎マッピングパーティ	2018-09-23
그라츠	Stammtisch Graz	2018-09-24
브레멘	Bremer Mappertreffen	2018-09-24
뤼네부르크	Lüneburger Mappertreffen	2018-09-25
산후안	Maptime! Manila Meet-up	2018-09-27
비엘라	Incontro mapper di Biellese	2018-09-29
부에노스아이레스	State of the Map Latam 2018	2018-09-24-2018-09-25
디트로이트	State of the Map US 2018	2018-10-05-2018-10-07
벵갈루루	State of the Map Asia 2018	2018-11-17-2018-11-18
멜버른	FOSS4G SotM Oceania 2018	2018-11-20-2018-11-23
뤼베크	Lübecker Mappertreffen	2018-09-27
뒤셀도르프	Stammtisch	2018-09-28
슈투트가르트	Stuttgarter Stammtisch	2018-10-03
보훔	Mappertreffen	2018-10-04

참고: 만약 자신의 행사를 여기에서 보고 싶다면, 캘린더에 작성해 주세요. 캘린더에 있는 데이터만 주간OSM에 나타납니다. 공용 캘린더 미리보기에서 행사를 확인하고 적절한 장소로 수정해 주세요.

이 주간OSM은 다음 사람들이 제작했습니다. Nakaner, Polyglot, Rogehm, SK53, Spanholz, SunCobalt, derFred, geologist, 고급협동조합.