semanarioOSM 425

04/09/2018-10/09/2018

EU filtros

• La propuesta de reforma de los derechos de autor de la UE fue sugerida originalmente por Günther Oettinger durante su mandato como Comisionado Digital de la UE (2014-2016). La reforma controversial de la UE puede introducir filtros de subida de archivos y derechos de autor conexos. También tiene una excepción muy limitada para la minería de texto y datos. El miércoles pasado cayó una barrera más después de que la mayoría de los miembros del Parlamento de la UE votaran a favor de la propuesta, solo con ligeras modificaciones.Muchas comunidades en línea protestaron contra la propuesta, con la esperanza de que el Parlamento de la UE la rechazara de nuevo, como hicieron en julio de 2018. La preocupación es que la nueva ley obligue todas las partes de la UE a implementar filtros de subida de archivos, es decir, infraestructura de censura y, como tal, se convertirá en un gran obstáculo para los proyectos como OSM o Wikipedia en los cuales el contenido es generado por los usuarios.Los visitantes de Wikipedia en muchos países de la UE fueron recibidos con un encabezado negro, instándoles a defender Internet, y algunas ediciones de Wikipedia se cerraron por completo mostrando solo un mensaje de protesta negro. OSM en Alemania con su capítulo local FOSSGIS participó de esta protesta reemplazando una de cada diez baldosas por un mensaje de protesta sobre fondo negro. La Junta Directiva de la OSMF no se pronunció al respecto, a pesar de que había y sigue habiendo algo de ruido en la lista de correo de la OSMF.

  La nueva ley de derechos de autor aún necesita la aprobación parlamentaria antes de que se convierta en ley. Con la aprobación del proyecto, el Parlamento Europeo inicia las negociaciones con el Consejo Europeo y la Comisión Europea. Si, como esperan actualmente los legisladores, esta versión de la ley fuera aprobada por los tres órganos de la UE, podría estar lista para una votación final a finales de año.

Mapeando

• Osmose ahora permite exportar errores potenciales bajo formato KML. Estos archivos se pueden importar en aplicaciones como Maps.me, para facilitar las comprobaciones en el terreno.
• La herramienta Osmose QA ahora incluye una capa con señales de tráfico de Mapillary donde falta la información equivalente de OSM. Actualmente, la capa está disponible en Francia, Bruselas y partes de Alemania.
• La pregunta sobre si waterway=riverbank es un ‘viejo esquema’ y debería ser reemplazado por natural=water + water=river ha sido discutida en la lista de correo de etiquetado (Tagging).
• En la lista de correo de etiquetado (Tagging), se armó una discusión sobre las casas adosadas (filas de casas con paredes compartidas).
• Andrew Wiseman, del equipo de cartografía de Apple, inició un proyecto para ayudar a mejorar las redes de carreteras de Senegal, Costa de Marfil, Tunes y Uganda, y pide a los cartógrafos locales de las listas de correo de los respectivos países ayudar a su equipo a definir dónde mapear.
• Telenav creó tareas MapRoulette para autopistas en OSM que no tienen un límite de velocidad, pero en las que se dispone de datos procedentes del procesamiento de reconocimiento de imágenes de fotos de OpenStreetCam. Hasta ahora el nuevo Maproulette challenge se limita a Detroit.
• Un usuario de reddit pregunta si existen herramientas que trazan edificios de forma semiautomática a partir de imágenes. Las respuestas incluían vínculos a Huellas de edificios de Microsoft, RoboSat de Mapbox y los plugins de JOSM herramientas de construcción, Lakewalker, Scanaerial, Tracer2 y mapathoner. Sin embargo, antes de lanzarse, primero leer el Código de conducta de ediciones automáticas.
• Harry Wood repite el llamado de Christoph Hormann a verificar los multipolígonos. Como ya se informó, osm2pgsql está reparando menos errores que antes de que se actualizara. Ahora los errores simplemente son rechazados: lo que lleva a vacíos en el mapa.

Comunidad

• El equipo de OsmAnd lanzó una breve encuesta, preguntando a los usuarios si conocen la funcionalidad incorporada de Viaje, que utiliza datos del proyecto de Wikimedia Wikivoyage.
• OSM se está convirtiendo en un proyecto multigeneracional. El hijo de Florian Lohoff, nacido cuando se unió a OSM en 2008, ahora también ha empezado a contribuir a OSM.
• Un entusiasta de las bicicletas de Francia creó videos tutoriales explicando las diferentes características de OsmAnd en francés. La documentación en inglés se puede encontrar en el sitio web oficial.
• Informamos anteriormente sobre una herramienta de análisis de calidad escrita por Pierre Béland y utilizada para analizar 12 ciudades africanas. La herramienta se ha utilizado ahora para analizar 25 tareas de Tasking Manager a partir de agosto. Los mapas de cada colaborador permiten una rápida visualización para detectar aquellos edificios que necesitan ser revisados con carácter prioritario. Una vez más hay variabilidad en la calidad de las geometrías de los edificios y en el número de errores topológicos. Este análisis sugiere que necesitamos mejores herramientas de monitoreo para dar seguimiento al trabajo realizado en los mapatones por cartógrafos sin experiencia.
• Tigerfell quiere reescribir el modelo de artículo del wiki para nuevas relaciones. Explica su motivación en una entrada del blog y te invita a participar.

Fundación OpenStreetMap

• Un nuevo servidor, llamado pyrene, fue añadido a nuestro clúster de renderizado de azulejos y baldosas. Está ubicado en el OpenSystems Lab, con sede en la Universidad Estatal de Oregón, Corvallis (EE.UU.), y debería reducir la latencia de las baldosas para los usuarios norteamericanos.

Eventos

• La Conferencia FOSS4G Belgium se celebrará el 25 de octubre de 2018. El organizador, OSGeo.be, acaba de anunciar la continuación de las conferencias anuales que comenzaron en 2015 y está solicitando artículos, mapas y auspiciadores.
• FOSS4G SotM Oceania, una conferencia conjunta de las comunidades OSM y FOSS4G de Australia, Nueva Zelanda y las Islas del Pacífico, tendrá lugar en Melbourne del 20 al 23 de noviembre de 2018. Los organizadores están buscando proyectos geoespaciales abiertos para el día de la comunidad en el último día de la conferencia.

OSM Humanitario

• [1] HOT anunció el lanzamiento de Visualize Change, una herramienta que puede crear una visualización incrustada y descargable de los cambios en OSM a lo largo del tiempo. La herramienta se mostró al público en el reciente FOSS4G.
• CartONG, una ONG francesa, está buscando a alguien en la modalidad de servicio cívico. Las misiones incluyen la planificación y la organización de mapatones, la participación en las operaciones de CartONG y la sensibilización a nuevos públicos.
• Janet Chapman está organizando un Mapatón Global del 28 al 30 de septiembre de 2018 para ayudar a poner fin a la mutilación genital femenina.
• Luc Kpogbe de OSM Benin informa que están mapeando su región fronteriza norte y la ciudad de Tanguieta. Están formando a jóvenes cartógrafos y les proveen teléfonos inteligentes gracias a un microcrédito de HOT.

Educación

• Marena Brinkhurst y Jinal Foflia, de Mapbox, junto con Yves Barthelemy, de la Iniciativa Cartográfica de Zanzíbar, y Nuala Cowan, de Ciudades Abiertas de África, organizaron un hackathon de 2 días en Zanzíbar tras el evento FOSS4G en Dar-Es-Salaam.Esto dio como resultado:
  • herramientas para comparar imágenes (2 islas de Zanzíbar fueron sobrevoladas con drones para crear imágenes frescas de alta resolución)
  • interactuar con datos de origen colectivo,
  • visualizaciones de la matrícula escolar, el desarrollo urbano y las zonas propensas a las inundaciones,
  • una visita interactiva a los sitios del patrimonio cultural de Zanzíbar

Mapas

• Parece que varios usuarios que vienen de países occidentales tienen un problema con el «mapa principal» de openstreetmap.org debido a que sólo están familiarizados con el alfabeto Latino (lo reportamos antes). Sven Geggus explicó en detalle cómo realiza la localización en el estilo de mapa alemán de openstreetmap.de. Específicamente, hace notas sobre el etiquetado apropiado, lo que debemos tener en cuenta y qué problemas podrían surgir. Adicionalmente, presenta un estudio de factibilidad en el caso de que OSM.org migre algún día a teselas vectoriales.

switch2OSM

• La aplicación de transporte público Mutti para iOS cambia (traducción automática) de Apple Maps a OpenStreetMap.

Datos Abiertos

• semanarioOSM a menudo recibe enlaces hacia artículos acerca de OSM en revistas científicas que son desafortunadamente de fuente cerrada y – excepto el resumen – requieren un pago antes de poder leer. La UE y algunos financiadores nacionales de investigación han anunciado un plan para hacer que los artículos de investigación sean de lectura libre. La nueva política será implementada desde el 1 de enero 2020.
• La saga de direcciones no abiertas en el Reino Unido continúa. Owen Boswarva resume la posición actual en su blog.

Software

• cartONG, una ONG francesa, preparó una comparación entre tres aplicaciones comerciales de tratamiento posterior de VANT (vehículo aéreo no tripulado, o drones): Pix4D, Drone2Map de ESRI y AgiSoft.

Aplicaciones

• Andrew recién anunció el lanzamiento de AgentMaps, una librería Javascript para contruir y visualizar sistemas sociales dinámicos en mapas.
• Simon Poole ha agregado una función a OSM que provee un archivo con una lista de UIDs de cuentas de usuarios borrados. La mayoría de esas cuentas de usuarios han sido borradas debido a que eran exclusivamente para contenido no deseado. La herramienta de Pascal Neis Cómo contribuyo ya está haciendo uso de la lista.
• Sabrina Marx, del Instituto Heidelberg para Tecnología de Geoinformación (HeiGIT), publicó un tutorial paso a paso en una Jupyter Notebook analizando proyectos del Gestionador de Tareas HOT usando la API ohsome.
• El usuario de OSM Glassmann documentó en su diario OSM su metodología para generar una capa de teselas vectoriales para uso en iD .

Releases

• La lista de software relacionado con OSM de Wambacher ha sido actualizada. Los cambios más recientes de la versión son Komoot Android, Mapbox Nav SDK, Mapillary Android, Naviki Android, QMapShack y Vespucci.

Conocías …

• … JungleBus, una aplicación móvil Android que hace fácil que principiantes recolecten paradas de buses alrededor del mundo.
• … OpenBeerMap, permite al usuario especificar la marca favorita de cerveza y luego muestra bares que la ofrecen en un mapa. Es sin embargo más controversial la pregunta de si merecen ser agregadas a OSM las marcas ofrecidas en bares.
• … el mapa de Navidad, donde ya puedes comenzar a agregar eventos como mercados navideños?

Otras cosas “geo”

• Randy Meech (ex director general de Mapzen) da una idea general, en un largo hilo de Twitter, la filosofía detrás de su nueva empresa, Street Cred labs, que está desarrollando nuevos métodos para capturar datos de puntos de interés. Sus observaciones sobre cómo se podrían licenciar los datos son particularmente interesantes. TechCrunch ha escrito un artículo corto acerca de la empresa.
• De vez en cuando las personas usan OSM para agregar ubicaciones de fantasía. El generador de ciudad de fantasía podría ayudar a personas que estén buscando lindos mapas de fantasía.
• El Open Geospatial Consortium (OGC) está solicitando comentarios sobre su borrador Geospatial Artificial Intelligence (GeoAI) Domain Working Group (DWG) Charter, que pretende proveer un foro para discusión y busca asegurar la interoperabilidad de estándares OGC con aplicaciones de inteligencia artificial.
• The Guardian reporta que la hoja 440 es el el mapa que se vende peor en la serie OS Explorer (1:25k), que cubre un área de más de 800 kilómetros cuadrados en el norte lejano de Escocia con una población de menos de 200 personas, y ‘algunas docenas’ de edificios. El mapa que se vende mejor, de Snowdonia, es 180 veces más popular. OS Surveyor Dave Robertson también explica cómo se mapean nuevos caminos – no muy diferente de cómo lo hacemos en OSM.

Próximos eventos

Dónde	Qué	Fecha	País
Posadas	Mapatón de parajes y caminos	2018-09-15
Nantes	Participation aux Journées européennes du patrimoine à l’École de Longchamp	2018-09-15-2018-09-16
Rennes	Découverte d’OpenStreetMap aux Journées Européennes du Patrimoine	2018-09-15-2018-09-16
Berlín	Berliner Hackweekend	2018-09-15-2018-09-16
Grenoble	Rencontre mensuelle	2018-09-17
Toronto	Mappy Hour	2018-09-17
Colonia/Bonn	Bonner Stammtisch	2018-09-18
Nottingham	Pub Meetup	2018-09-18
Lonsee	Stammtisch Ulmer Alb	2018-09-18
Viersen	OSM Stammtisch Viersen	2018-09-18
Karlsruhe	Stammtisch	2018-09-19
Mumble Creek	OpenStreetMap Foundation public board meeting	2018-09-20
Leoben	Stammtisch Obersteiermark	2018-09-20
Kioto	幕末京都オープンデータソン#06：壬生の浪士と新撰組	2018-09-22
Tokio	首都圏マッピングパーティー 戸山公園で山登り!?	2018-09-22
La Mandragore	Réunion franco-allemande à Strasbourg	2018-09-22
Miyazaki	宮崎マッピングパーティ	2018-09-23
Graz	Stammtisch Graz	2018-09-24
Brema	Bremer Mappertreffen	2018-09-24
Luneburgo	Lüneburger Mappertreffen	2018-09-25
San Juan	Maptime! Manila Meet-up	2018-09-27
Biella	Incontro mapper di Biellese	2018-09-29
Buenos Aires	State of the Map Latam 2018	2018-09-24-2018-09-25
Detroit	State of the Map US 2018	2018-10-05-2018-10-07
Bangalore	State of the Map Asia 2018	2018-11-17-2018-11-18
Melbourne	FOSS4G SotM Oceania 2018	2018-11-20-2018-11-23
Lubeca	Lübecker Mappertreffen	2018-09-27
Düsseldorf	Stammtisch	2018-09-28
Stuttgart	Stuttgarter Stammtisch	2018-10-03
Bochum	Mappertreffen	2018-10-04

Nota: Si usted quiere ver su evento aquí, por favor escríbalo en el calendario. Sólo los datos que están ahí aparecerán en weeklyOSM. Por favor compruebe su evento en nuestra vista previa de calendario y corríjalo si es necesario..

Este semanarioOSM fue producido por Belore, Nakaner, Polyglot, Rogehm, SK53, Spanholz, SunCobalt, Sylvain Lesage, YoViajo, derFred, Edith, geologist.