주간 OSM 494

2019.12.31.-2020.01.06.

lead picture

Aromatiker가 제작한 ‘위스키 지도’가 다시 온라인 상태로 돌아왔습니다 1 | © Leaflet | © map data OpenStreetMap contributors

주간OSM 내부 소식

  • 현재 주간OSM 프랑스어판에 도움을 줄 사람을 찾고 있습니다. 원하신다면 언제든지 연락 주세요.

지도 제작

  • Geofabrik의 Christine Karch가 독일 바덴뷔르템베르크주 전용 taginfo 인스턴스소개했습니다. 참고로 해당 사이트(인스턴스)는 Geofabrik 다운로드 페이지와 동일한 구조를 띄고 있습니다.
  • Pascal Neis가 “오픈스트리트맵에 없는 장소” 지도를 업데이트했습니다.
  • Jiri Vlasak이 HOT 태스킹 매니저의 대체재로 Damn(Divide and Map. Now.) 프로젝트소개했습니다. HOT 태스킹 매니저의 문제점과 Jiri가 이를 해결하기 위해 세운 계획은 Jiri의 블로그에서 볼 수 있습니다.
  • 물건을 자유롭게 공유하는 장소에 amenity=give_box 태그를 붙이자고 Markus Peloso가 제안했습니다.
  • Hauke Stieler가 면세점 태그를 추가하자는 제안을 올렸습니다. 자세한 내용은 tagging 메일링 리스트를 참조하세요.
  • Andrew Harvey가 호주 뉴사우스웨일스주의 소방서를 오픈스트리트맵에서 나타내는 법을 규정하는 태그 지침개정했습니다. Andrew는 소방서의 운영 시간을 나타내고 싶다고 말하면서, 이를 위해 MapRoulette 도전까지 만들었습니다.
  • Brian Prangle가 오픈스트리트맵 영국의 4분기 프로젝트에 관한 정보를 블로그에 올렸습니다. 이번 분기 프로젝트는 FIXME 태그와 fixme 태그를 줄이는 것입니다. 그러나, 프로젝트 기간 동안 이 두 태그의 비율은 감소하기는커녕 오히려 1%나 증가했습니다. Brian은 이 사실에 대해 언급하면서, 이 두 태그는 ‘단순히 해결해야 하는 문제’가 아닌 ‘오픈스트리트맵의 “사회적 지질(地質, social geology)”‘를 나타낸다고 말했습니다.
    (참고: 원문을 더 인용하자면, Brian은 “‘잃어버린 메모’, ‘잊어버린 기억’, ‘초점이 안 맞은 사진’, ‘시간 부족’ 등으로 생긴 다양한 이야기가 fixme 태그에 담겨 있다”라고 하면서, 마지막 문단에서 “fixme 태그는 오픈스트리트맵 데이터에 개성을 부여하는 인간 큐레이터가 조성해 놓은 사회적 지질을 보여준다”라고 말하고 있다. 맥락상, “사회적 지질”은 Brian이 언급한 ‘다양한 이야기’를 의미하는 듯하다. – 역주)

커뮤니티

  • 이번에 선출된 오픈스트리트맵 재단 이사, Allan Mustard가 Darafei의 “혐오 그래프(hate chart)”를 보고 나서 오픈스트리트맵 커뮤니티 내 그룹 간 관계에 대한 자신의 생각을 트위터에 올렸습니다. 그는 오픈스트리트맵 커뮤니티의 사람들을 성별, 사회 계층, 교육 수준, 인종과 같은 “고전적인(classic)” 분류법이 아닌, “지도 공예자/인도주의자/기업/수동적으로 행동하는 사람/사회 엔지니어/딱 한 번만 기여한 사람/프로그래머·운영자/데이터 투척꾼/지부”로 나눔으로써 오픈스트리트맵에 깔려 있는 다양성의 흥미로운 점을 찾아냈습니다.
  • OpenCage Geocoder에서 ‘2020년 오픈스트리트맵 시리즈’의 1편에 해당하는 인터뷰발표했습니다. 이들은 프랑스 Pontarlier 출신의 OSM_Pontarlier(21, 기술 마니아)를 인터뷰했는데, 이 인터뷰에서 OSM_Pontarlier는 다른 사람들이 거의 신경쓰지 않는 작은 도시를 지도로 그리는 과정에서 겪은 어려움, “글로벌 매퍼(global mapper)”의 도움, 그리고 오픈스트리트맵의 현재와 미래에 대한 자신의 생각을 말했습니다.
  • 프랑스 정부가 운영하는 열린 데이터 포털에 업로드된 코뮌1 셰이프파일2최신 버전(2020년 1월)업데이트되었습니다. 이들 셰이프파일은 오픈스트리트맵을 기반으로 제작되었습니다. 단순화된 셰이프파일도 곧 올라올 예정입니다.
    (코뮌(commune)1: 프랑스의 행정 단위. – 역주)
    (셰이프파일(shapefile)2: GIS 정보를 저장하는 데 사용하는 포맷 중 하나. 보통 ‘쉐이프파일’이라고 더 많이 부른다. – 역주)
  • 당신도 오픈스트리트맵 편집기를 개선하는 데 참여할 수 있습니다! 프로그래밍 지식이 없어도 문제 없습니다. 그냥 영어를 포함해 2개 이상의 언어를 구사할 수만 있다면 StreetComplete와 같은 오픈스트리트맵 편집기의 번역에 참여할 수 있습니다.
  • GitHub Sponsors, Liberapay, Patreon으로 StreetComplete의 제작자에게 기부할 수 있습니다.

들여오기

  • Daniel이 마이크로소프트의 건물 바닥면 데이터를 다시 들여오려 시도했습니다. Daniel은 이 계획에서 짚고 넘어가야 할 점을 talk-ca(캐나다) 메일링 리스트에 자세히 올렸습니다. 다만 몇몇 사람이 이 행동에 반대를 표했습니다.

OpenStreetMap 재단

  • Komяpa가 “오픈스트리트맵의 기반 시스템은 변화를 지지해야 한다”(풀어서 말하면, “오픈스트리트맵 재단에 더 많은 사람을 끌어들어야 한다”)라고 몇 번 제안했습니다. 그는 현재 이를 실현할 방법을 제안하고 있습니다(다만, 그가 말하는 “방법”은 달성해야 할 과업이나 문서화에 대해 논의한 내용을 반영하지 못하는 것 같습니다).

인도주의 OSM

  • HOT에서 전일제(풀타임) 소통 매니저를 구하고 있습니다. 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
  • HOT의 홍보 전략에 모두가 동의하는 것은 아닙니다. 이는 HOTOSM 마케팅 계정의 발언을 인용한 JM Liotier의 트윗만 봐도 알 수 있습니다.

지도

  • Giuseppe Sollazzo가 도로를 나타내는 요소(‘Road’, ‘Street’ 텍스트 등)에 색을 입힌 영국 도시(+뉴욕) 지도를 올렸습니다. 이 과정에서 Giuseppe는 OSMnx와 오픈스트리트맵을 이용했으며, 덕분에 코드의 분량을 10줄 아래로 줄일 수 있었습니다.
  • GIS LOUNGE에서 ‘가장 빠른 경로가 아닌 가장 편안한 경로를 찾아주는 앱’을 소개했습니다. 이 뉴스 기사에는 보행자용 앱과 자전거용 앱의 이용 장면이 삽입되어 있습니다.
  • “아일랜드로 이사하고 나면서부터, 나는 지도를 만들 때 대부분 역사적인 장소를 소재로 삼았다.” b-unicycling가 “오픈스트리트맵에 있는, 역사적으로 흥미로운 것들” 지도를 소개하면서 한 발언입니다. 이 지도를 이용하면 벤치마크, 저택, 수동 펌프, 링포트3의 위치 등을 볼 수 있습니다.
    (링포트(ringfort)3: 고대 아일랜드에서 주로 쓰인 원형 모양의 요새. – 역주)
  • Marvin Gülker가 인쇄 가능한 오픈스트리트맵 Carto 스타일 지도를 만드는 법을 올렸습니다(자동 번역). 그 다음 포스트(자동 번역)는 (de) GPS 궤적을 렌더링하는 방법을 소개하고 있습니다.
  • Aromatiker가 위스키 지도를 다시 인터넷에 올렸습니다(자동 번역). (de) 현재 위스키 지도에는 318개의 위스키 공장이 존재합니다.

라이선스

  • Nuno Caldeira가 오픈스트리트맵의 라이선스 조항에 따라 맵박스(Mapbox)에서 제공하는 오픈스트리트맵 기반의 지도에 저작자 표시를 붙이라고 Shipyard Games, Strava, 그리고 뉴욕 타임스에 트위터로 요청했습니다.이번에 새롭게 오픈스트리트맵 재단 이사로 선출된 Allan Mustard도 Nuno의 입장을 지지하는 것으로 보입니다. 맵박스의 Brian Housel은 “i” 아이콘에 마우스를 올리면 ‘OpenStreetMap Contributor’가 뜬다면서, 저작자 표시는 이것만으로도 충분하다고 주장했습니다. Chris Hill은 Brian의 주장에 반대를 표했습니다. ScalableMaps사 소속 Igor Brecj은 오픈스트리트맵 재단의 저작자 표기 FAQ를 인용하면서, “맵박스 측은 이러한 종류의 저작자 표기 혹은 저작자 표기의 미흡함을 정당화하려 할 것이다”라고 말했습니다.위에서 언급한 사람들 외에도, 맵박스 소속의 Mikel Maron과 오픈스트리트맵을 전문적으로 알지는 못하는 Guillaume Rischard(둘 다 OSM 재단 이사)를 포함한 수많은 사람이 이 토론에 참여했습니다.
  • 이미지를 인공지능에 집어넣어 오픈스트리트맵에 없는 지물을 찾아내는 RapiD에 84개국이 새롭게 추가되었다고 Nuno CaldeiraRob Nickerson공지했습니다. 이 84개국 중에는 한국(북한은 X)도 포함되어 있습니다

알고 계셨나요?

  • Pascal Neis의 오픈스트리트맵 데이터 검증기를 알고 계셨나요?
  • memorial=ghost_bike 태그가 있다는 사실을 알고 계셨나요? 교통사고로 사망한 사이클리스트를 기억하기 위해, 사고 장소에 유령 자전거(ghost cycle)를 놓는 경우가 있습니다. 이러한 자전거는 historic=memorial + memorial=ghost_bike 태그를 이용하면 오픈스트리트맵에서도 나타낼 수 있습니다. 유령 자전거의 위치는 mapcontrib에서 볼 수 있습니다. 혹시 여기에 없는 유령 자전거가 있다면 직접 추가해 주세요. 과거 유령 자전거를 적극적으로 소개했던 사이트가 현재는 방치되어 있기에 여러분의 도움이 더욱 절실합니다.

기타 “지리” 소식

  • 당신이 구형 가민(Garmin) GPS 장비를 이용하는 오픈스트리트맵 매퍼거나 소프트웨어의 문제를 진단하는 사람이라면 특정 가민 eTrex 장치의 펌웨어에 Y2020 문제4가 있다는 사실을 알아둘 필요가 있습니다. 가민 고객 지원 사이트의 지시에 따라 펌웨어를 업데이트하면 Y2020 문제를 해결할 수 있습니다. 참고로 우리 주간OSM 편집팀의 1명도 이 문제를 겪었습니다.
    (Y2020 문제4: 과거 Y2K(2000년) 문제를 해결하기 위해 적용한 방식이 20년 뒤인 2020년에 한계를 보였기 때문에 생긴 문제로, 자세한 내용은 여기를 참고. – 역주)
  • 시장 분석 사이트 Reports Monitor에 전 세계 디지털 지도 시장을 분석(2014년~2025년)한 새로운 보고서가 올라왔습니다. 이 보고서는 QY Research에서 작성했습니다. 이런 류의 보고서가 흔히 그렇듯이, 이 보고서도 매우 비쌉니다.
  • 스위스 그라우뷘덴 주 Brienz/Brinazauls에 위치한 한 산간 마을이 1년에 1m 가량 아래로 미끄러지고 있습니다(자동 번역). (de) 이는 “마을이 빙원 위에 있어서 지속적으로 미끄러지기 때문”입니다. 게다가 이 마을은 불안정한 절벽 위에 있습니다. 이렇다 보니 큰 재난이 닥치기 전에 마을의 위치를 옮겨야 할 판입니다. 한편, 마을 주민들에게 재난을 경고하기 위해 광범위한 지질 모니터링 시스템을 마을에 설치할 예정입니다(자동 번역). (de) 이 마을의 모습은 Mapillary에서 생생하게 볼 수 있습니다.

다가오는 행사

장소 명칭 일시 국가
베를린 139. Berlin-Brandenburg Stammtisch 2020-01-09 germany
보훔 Mappertreffen 2020-01-09 germany
Nantes Rencontre mensuelle 2020-01-09 france
몽루주 Rencontre mensuelle locale des contributeurs de Montrouge et alentours 2020-01-09 france
드레스덴 Stammtisch Dresden 2020-01-09 germany
사우바도르 Mapeia Bahia 2020-01-11 brazil
토론토 Toronto Mappy Hour 2020-01-13 canada
뮌헨 Münchner Stammtisch 2020-01-14 germany
함부르크 Hamburger Mappertreffen 2020-01-14 germany
취리히 113. OSM Meetup Zurich 2020-01-14 switzerland
쾰른 Köln Stammtisch 2020-01-15 germany
Ulmer Alb Stammtisch Ulmer Alb 2020-01-16 germany
도르트문트 Mappertreffen 2020-01-17 germany
마라냥 주 Mapeia Maranhão 2020-01-18 brazil
뤼네부르크 Lüneburger Mappertreffen 2020-01-21 germany
Nottingham Nottingham pub meetup 2020-01-22 united kingdom
브라티슬라바 Missing Maps Mapathon Bratislava #8 2020-01-23 slovakia
뤼베크 Lübecker Mappertreffen 2020-01-23 germany
리가 State of the Map Baltics 2020-03-06 latvia
Freiburg FOSSGIS-Konferenz 2020-03-11-2020-03-14 germany
름니쿠블체아 EuYoutH OSM Meeting 2020-04-27-2020-05-01 romania
케이프타운 State of the Map 2020 2020-07-03-2020-07-05 south africa

참고: 행사를 여기에 추가하고 싶다면, 캘린더에 행사 일정을 작성해 주세요. 캘린더에 있는 데이터만 주간OSM에 나타납니다. 캘린더 미리보기에서 행사를 확인하고, 만약 행사 정보가 틀렸다면 적절하게 수정해 주세요.

이 주간OSM은 다음 사람들이 제작했습니다. LuxuryCoop, Rogehm, SK53, Guillaume Rischard (Stereo), derFred.

One thought on “주간 OSM 494

  1. Nathalie says:

    Hello, team,
    my name is Nathalie and i’m a certified translator. If you’re still recruiting people to help with the French language edition of weeklyOSM, I can be one of them!
    You can reach me out by Skype: fairy_from_tale or by email

Comments are closed.