weeklyteam

06/09/2020-06/15/2020

瑞士除顫器地圖 ¹ | © 由 xyztobixyz 設計地圖，瑞士 OSM 提供 | 地圖資料 © OpenStreetMap 貢獻者

Mapillary 宣布 (自動翻譯) 已被 Facebook 收購，我們將靜觀這次交易的發展，且將在未來提供更詳細的報導。

About us

自 #512 期開始，我們再次出版了義大利文的版本，而俄文的版本則是在上週恢復出版。可以接觸到新讀者，讓我們能傳遞對開放街圖的熱情，對此，我們非常高興，同時也翹首以待。

Mapping

很多人應該有注意到那些因為編輯範圍廣大，而增加檢校困難度的變更集。而在 Frederik Ramm 針對「編輯器是否應該制止這類變更集」所發起的討論 (自動翻譯)中，獲得熱烈迴響。
patata 注意到 (自動翻譯)目前標註充電站的方式，socket:type1 和 socket:type2，並無法表達是否有提供充電線，又或者使用者要自行備線。
Jack Armstrong 對於重覆標示行人穿越道的方式感到疑惑 (自動翻譯)，即對已有穿越標籤之路徑上的道路連接處節點作二次標記。有趣的是，他被告知上述的標籤方式是在 Slack 群組討論出來的。
Erkin Alp Güney 改良(自動翻譯) 了他另類教育機構改革 (自動翻譯)標籤，引進新的架構來統一從幼兒園到大學等各種教育機構的標籤方式。
Garry Keenor 就他提議有關鐵路軌道第三軌和第四軌供電標籤方式的草案 (自動翻譯) 公開徵求 (自動翻譯) 社群意見。
Mike Thompson 起頭 (自動翻譯) 討論，要大家幫忙解釋 path 與 track 的不同處，相當多人加入討論，碰撞出不少有趣的觀點。
SK53 在他部落格寫到他觀察到(自動翻譯) 威爾斯的房子如何建造、命名以及最近幾年在 OSM 上的名稱變化 – 另外還有如何在 OSM 畫房子名稱。這個村莊也許以 Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch 而聞名，採用 19 世紀風格命名。
Nick Johnston 在編輯 OSM 地址的過程中發現了一個九年前的錯誤，該錯誤也出現在 Apple Maps、HERE 和 TomTom。他同時也在他的 OSM 用戶日記中紀錄 (自動翻譯) 了發現錯誤的過程與其形成的原因。
本週畫地圖焦點 #14 – 未記載的單行道，要找出被標示為單行道，但實際上有兩個方向都有車道。

Community

羅斯托克市正在小範圍內測試 Mapillary，並請求幫忙(自動翻譯)讓 Mapillary 達到物體識別的門檻。同時也驗證道路分隔島、道路豎井、長椅和垃圾桶及垃圾箱，但不是要驗證種類繁多的人孔蓋 (例如消防供水點)。
Valeriy Trubin 繼續一系列與 OSM 參與者的訪談。這次與相當知名的行動導航 App OSMAnd 開發者 Victor Sherb (自動翻譯)，以及老經驗的程式設計師，同時畫有超過 150 幅遍及聖彼德堡街區正射像片圖的 Sergei Astakhov (自動翻譯)。
Ilya Zverev 寫了篇部落格文章 (自動翻譯) 解釋為什麼計算人行道寬度並沒有什麼意義。

OpenStreetMap Foundation

2020 年 3 月 21-22 日理事會上討論是否聘任有薪職員，會議記錄已經釋出(自動翻譯)。
地方分會和社群工作小組也釋出(自動翻譯) 2020 年 5 月 18 日會議記錄。
開放街圖基金會已經釋出5月25日的會議記錄(自動翻譯)，基金會理事會與基金會黃金企業會員代表討論基金會聘用人的注意事項，會議記錄同時也揭露基金會正考慮釋出哪一類型的職位空缺。

Events

Christine Karch 談到 (自動翻譯) State of the Map 大會最新進度，會如何採用線上形式進行，並且歡迎用 Jitsi、Mumble 或 Big Blue Button 視訊伺服器，尋求任何人幫助大會順利進行。
Manfred Stock 在瑞士社群提示(自動翻譯)在 State of the Map 2020 虛擬大會上面，如何舉辦閃電講與自籌議程。
一場關於地圖流通性的國際研討會「Tous (im)mobiles, tous cartographes」 (自動翻譯) 將於 11 月 2 日至 4 日在法國土魯斯舉行，投稿截止日為 6 月 30 日。儘管該會議以法語進行，但也歡迎以英語和西班牙語的投稿內容。
在 2020 INSPIRE 線上大會上，Alessandro Sarretta 和 Marco Minghini 的工作坊探討了開放街圖與歐盟空間資料架構的 INSPIRE 協同合作的狀況。工作坊具體內容探索兩者的相似與不同之處，並且顯示如何用 QGIS 整合兩者的資料。相關簡報與輔助教材(資料集、程式碼等)可以在這裡找到。

Humanitarian OSM

OSM 塞內加爾創始成員 Ismaila Seye 在 HOT 法語圈郵件論壇寫到 (自動翻譯)，如何用新的協作平台共享和獲得達卡水災資料。
人道救援開放街圖小組 (HOT) 與 iLAB Liberia 共同進行了 (自動翻譯) 機器學習的可行性研究，評估如何令機器學習整合空照圖與街景圖輔助人類圖客畫圖。整個實驗是在蒙羅維亞進行，包括由無人機拍攝 20 平方公里的地面解析度 5cm 空照圖 (OpenAerialMap)，以及採用行車記錄器拍攝涵蓋 160 公里的街景影像 (Mapillary) 。
Valeriy Trubin 錄上 MapSwipe 行動 App 的影音評論。

Education

Zkir (Kirill Bondarenko) 錄製教學影片 )，教人怎麼從 OSM 下載 3D 建築資料，然後匯入 3D 建模軟體 Blender 進行處理。

Maps

Christian Nüssli 建立了列出所有瑞士去顫器的地圖 Defikarte，獲得熱烈迴響，例如圖古提交缺漏的去顫器資訊，他之後再編輯上 OSM。
俄國綠色和平分枝建造 (自動翻譯)相當詳盡的俄國春天野地大火地圖 (自動翻譯)，並且計算受到影響的區域。「綠色和平森林論壇」表示 (自動翻譯)他們怎麼建造這份地圖。此外，野地大火地圖也被俄國知名媒體 Kommersant 報導 (自動翻譯)

switch2OSM

Yenthe Van Ginneken 發推談到的一週精選計畫，是由商業系統提供商 SolarEdge 所提供的Odoo 。Oodo 這套系統藉由客製化的 python 套件整合，並且採用開放資料來做視覺化呈現。
莫斯科地區熱水限制供水地圖 (自動翻譯))採用 OSM 當作底圖。
俄國彼爾姆大眾運輸入口網 (自動翻譯)採用 OSM 當作底圖。

Software

如今 Locus 有套件能透過 app 來新增和編輯 OSM 上的 POI。
Stéphane Péneau 宣佈 RTKBase v2.0 已經釋出。RTKBase 是簡單易用而且容易安裝的網路前端，能用簡單的無頭 GNSS 基地台來跑 bash 腳本和服務，促使 RTKLIB 和公分級的地理位置服務技術越來越成熟。
MapTiler 宣佈他們新的 QGIS 插件，能夠允許使用者在 QGIS 使用外部存放的地理資料，載入地圖樣式與自訂地圖，這個插件採用開放授權在 GitHub 釋出

Did you know …

…你可以在 Blender 3D 觀看 (自動翻譯) 地面的 GPX 軌跡，而 blender-osm 插件能夠在這裡免費下載。小提示：你需要先匯入地面資料，接著是衛星影像，之後只有匯入 GPX 軌跡。
… lightningmaps.org？這個「雷雨地圖」在開放街圖的底圖上顯示了全球當前的閃電情況。

OSM in the media

近期臺灣海峽成為美國與中國軍機爭相飛越的地方，成為台灣本地甚至關注軍事的人注意的地方。不少軍事觀察家與媒體要顯示飛機經過臺灣海岸的航線，航跡底圖往往是用 OpenStreetMap 當作底圖。

Other “geo” things

語音助理愛莉斯 (Alice, Yandex 推出的 Siri 類似品) (自動翻譯)學習怎麼在使用者要求下畫圖片。OSM 使用者 Hind (MapCraft 開發者) 要求愛莉斯畫開放街圖，結果相當驚人，許多使用者注意到相似處。
由於疫情籠罩全球，英國週日報章《觀察家報》生活版也要給開放街圖一些版面 (自動翻譯)。報導不僅提到開放街圖，還介紹開放街圖在圖資時效上更具彈性，特別是標示出人們近期為了保持社交距離踏荒而成的小徑。
Sberbank (俄國主要親政府的銀行)最近 (automatic translation)買下一家獨立的地圖服務公司 2GIS，有些觀察家忽略掉 2GIS 有部分採用 OSM 資料，並且有清楚標示出處。

Upcoming Events

城市/地點	活動名稱	日期
萊奧本	Stammtisch Obersteiermark (已取消)	2020-06-18
錫菲	Sheffield pub meetup	2020-06-23
瓜爾達	EuYoutH OSM Meeting (已取消)	2020-06-24-2020-06-28
杜塞爾多夫	Düsseldorfer OSM-Stammtisch	2020-06-26
雷恩	Atelier découverte	2020-06-28
布拉格	Pražský mapathon	2020-06-30
蒙魯日	Réunion des contributeurs locaux	2020-07-01
司徒加特	Stuttgarter Stammtisch (線上形式)	2020-07-01
開普敦	HOT Summit	2020-07-01-2020-07-02
臺北	OSM x Wikidata #18	2020-07-06
倫敦	Missing Maps London	2020-07-07
康提	2020 State of the Map Asia	2020-10-31-2020-11-01