semanarioOSM 517

09/06/2020-15/06/2020

Noticias de última hora

• Mapillary anuncia (traducción automática) que han sido adquiridos por Facebook. Esperamos saber más de las implicaciones de este acuerdo y, sin duda, informaremos con más detalle en las próximas semanas.

Acerca de nosotros

• Desde el número 512, también hemos estado publicando en italiano de nuevo. La semana pasada se revivió la versión en ruso. Estamos muy contentos y esperamos que al llegar a nuevos lectores podamos comunicar el entusiasmo por OpenStreetMap.

Mapeando

• Probablemente todo el mundo ha visto conjuntos de cambio con un cuadro delimitador muy grande que no ayuda a averiguar dónde se han hecho los cambios reales. Frederik Ramm inició una discusión sobre si los editores deberían evitar los conjuntos de cambio con grandes cajas delimitadoras y recibió muchas respuestas.
• Patata señala que el etiquetado actual de las estaciones de carga con socket:tipo1 y socket:tipo2 no ayuda a responder a la pregunta de si hay un cable de carga o si el usuario necesita traer el suyo.
• Jack Armstrong pregunta si mapeamos los cruces de peatones dos veces, es decir, etiquetas de cruces de peatones en las vías además de los nodos de conexión de las calles. Se le dijo, anecdóticamente, que hay un grupo de Slack que tomó esta decisión de etiquetado.
• Erkin Alp Güney actualizó su propuesta para introducir un nuevo esquema que pretende unificar el etiquetado de las instituciones educativas, desde el jardín de infancia hasta las universidades.
• Garry Keenor pide comentarios sobre su propuesta de etiquetar las vías férreas con sistemas de electrificación que usan un 3º o 4º riel.
• Mike Thompson comenzó una discusión sobre la diferencia entre path y track. Mucha gente respondió y hubo una discusión interesante.
• En su blog, SK53 analiza (traducción automática) la forma en que se construyeron las casas adosadas en el pueblo galés de Llanfair PG, sus nombres y cómo han cambiado a lo largo de los años, y también cómo se cartografían los nombres de las terrazas en OSM. El pueblo es quizás más conocido como «Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllantysiliogogogoch«, un nombre inventado del siglo XIX.
• Nick Johnston encontró un error de nueve años en OSM, que también está en Apple Maps, HERE y TomTom, durante sus esfuerzos de mapeo para mejorar la cobertura de direcciones de OSM y documentó su viaje para encontrar la razón de los datos incorrectos en su diario de usuario de OSM .

Comunidad

• La ciudad de Rostock está probando Mapillary a pequeña escala y pide ayuda (traducción automática) para alcanzar el umbral de consentimiento para el reconocimiento de objetos. Las entradas de las calles, los huecos de las calles, los bancos, los contenedores de basura y los cubos de basura deben ser verificados.
• Valeriy Trubin continúa su serie de entrevistas con los participantes de OSM. Esta vez habló con Victor Sherb (traducción automática), el desarrollador del conocido navegador móvil OsmAnd, y Sergei Astakhov (traducción automática), un programador experimentado y una persona que tomó más de 150 ortofotomapas de los distritos de San Petersburgo.
• Ilya Zverev escribió una publicación (traducción automática) sobre por qué calcular el ancho de las aceras es inútil.

Fundación OpenStreetMap

• Se han publicado las actas de la reunión del consejo de administración de los días 21 y 22 de marzo de 2020, en la que se ha discutido la contratación de personal remunerado.
• Los Capítulos Locales y el Grupo de Trabajo sobre Comunidades también elaboraron actas de la reunión del 18 de mayo de 2020.
• La Fundación OpenStreetMap ha publicado ahora las actas de una reunión entre los miembros de la junta de la FOSM y los representantes de los miembros corporativos de la FOSM de oro para asesorar sobre la contratación de personas por parte de la FOSM. Las actas, entre otras cosas, contienen información sobre los puestos para los que la FOSM podría querer contratar gente.

Eventos

• Christine Karch proporciona una actualización (traducción automática) sobre cómo el formato de las sesiones de la versión 2020 del State of the Map cambiará ahora que es un evento único en línea. También pide ayuda a cualquiera que tenga un servidor Jitsi, Mumble o Big Blue Button que pueda ponerlo a disposición de la conferencia.
• Manfred Stock informa a la comunidad suiza de cómo pueden celebrarse las charlas rápidas y las sesiones autoorganizadas durante el State of the Map 2020.
• Una conferencia internacional «All (im)mobile, all cartographers?» (automatic translation) sobre enfoques cartográficos de movilidad, circulación, flujos y desplazamiento (métodos, herramientas, representaciones, prácticas y usos) tendrán lugar del 2 al 4 de noviembre en Toulouse, Francia. Las contribuciones pueden presentarse hasta el 30 de junio. Aunque la conferencia es en francés, las contribuciones escritas en inglés y español también son bienvenidas.
• Durante la Conferencia INSPIRE 2020 en línea, Alessandro Sarretta y Marco Minghini impartieron un taller sobre la exploración de las sinergias entre OpenStreetMap e INSPIRE, que es el marco para construir una Infraestructura de Datos Espaciales en la Unión Europea. En el taller se exploraron las similitudes y diferencias entre las dos iniciativas y se mostró un ejemplo de integración de datos entre ellas utilizando QGIS. La presentación y el material de apoyo (conjuntos de datos, código, etc.) están disponibles aquí.

OSM Humanitario

• Ismaila Seye, miembro fundador de OSM Senegal, escribe ((traducción automática) a la lista de discusión HOT en francés, sobre una nueva plataforma de colaboración que se está utilizando para reunir datos sobre las inundaciones en Dakar.
• HOT y iLAB Liberia han investigado (traducción automática) conjuntamente la viabilidad de utilizar los datos generados a partir de imágenes tanto aéreas como a nivel de calle mediante el aprendizaje automático para aumentar la cartografía sobre el terreno por parte de las personas. Las zonas de estudio se encontraban en Monrovia: las imágenes aéreas de 5 cm (OpenAerialMap) fueron capturadas por aviones teledirigidos y abarcan 20 kilómetros cuadrados; también se obtuvieron unos 160 kilómetros de imágenes a nivel de calle (Mapillary) utilizando una cámara de control.
• Valeriy Trubin grabó una reseña en video de de la aplicación móvil MapSwipe.

Educación

• Zkir (Kirill Bondarenko) creó un video tutorial sobre cómo descargar edificios tridimensionales de OSM en Blender, el software de modelado 3D.

Mapas

• Christian Nüssli ha creado un mapa de todos los desfibriladores registrados en Suiza en OSM. Luego recibió un montón de retroalimentación con anuncios de desfibriladores desaparecidos, lo que luego ingresó en OSM.
• La rama rusa de Greenpeace ha creado (traducción automática) un mapa detallado (traducción automática) de los incendios de paisajes de primavera en Rusia y ha calculado su área total. El «Foro Forestal de Greenpeace» cuenta (traducción automática) detalles sobre cómo se creó el mapa. Además, un artículo (traducción automática) sobre esto fue publicado en Kommersant (conocido periódico de Rusia).

switch2OSM

• Yenthe Van Ginneken tweeteó acerca de un proyecto de la semana del proveedor de sistemas comerciales Odoo para integrar los datos de vigilancia de las instalaciones de energía solar proporcionados por SolarEdge. La integración se basa en un paquete Python personalizado. Oodo ahora visualiza los datos usando OpenStreetMap.
• El mapa de corte de suministro de agua caliente de la región de Moscú (traducción automática) utiliza OSM como mapa base.
• El portal de transporte público (traducción automática) de Perm (Rusia) utiliza OSM como mapa base.

Software

• Ahora hay una extensión de Locus, el Navegador móvil, que permite añadir y editar PDI en OSM a través de esta aplicación.
• Stéphane Péneau anunció el lanzamiento de la versión 2.0 de RTKBase, «una interfaz web fácil de usar y fácil de instalar con algunos scripts y servicios bash para una estación base GNSS sin cabeza». Para los expertos de RTKLIB y la geolocalización centimétrica.
• MapTiler anunció un nuevo complemento QGIS que permite cargar estilos de mapas y mapas personalizados y usar geodatos alojados externamente en QGIS. El complemento ha sido publicado bajo una licencia abierta en GitHub.

Conocías …

• … que puedes ver (traducción automática) trazas GPX en el terreno usando Blender 3D y el plugin blender-osm? El complemento puede ser descargado gratuitamente aquí. Un pequeño consejo: primero tienes que importar el terreno, luego las imágenes de satélite, y sólo después las trazas GPX.
• … el lightningmaps.org? Este «mapa de tormentas eléctricas» muestra la situación actual de los relámpagos en todo el mundo sobre un mapa base de OpenStreetMap.

OSM en la prensa

• Varios aviones militares de EE.UU. y China volaron a través del Estrecho de Taiwán, lo que hace que la zona sea una zona caliente recientemente. Y muchos conservadores y medios de comunicación, muestra la pista de vuelo de estos aviones que volaron a través del Estrecho de Taiwán. El mapa base suele ser OpenStreetMap.

Otras cosas “geo”

• La asistente de voz Alice (análoga Yandex de Siri) (traducción automática) ha aprendido a dibujar imágenes basadas en las peticiones de los usuarios. El usuario de OSM Hind (el desarrollador de MapCraft) le pidió a Alice que dibujara OpenStreetMap. El resultado fue bastante divertido. Muchos usuarios observan que hay un parecido.
• Debido a la pandemia en todo el mundo, la sección de vida y estilo del periódico The Guardian británico tiene algo de espacio para OpenStreetMap (traducción automática). El artículo no sólo menciona OpenStreetMap, sino que describe que OpenStreetMap es más fijable para mapear nuevos caminos de tierra caminados y emergidos. La gente rodeada por el miedo pandémico mantiene su distancia social entre los transeúntes, y también camina por nuevos senderos no diseñados por las autoridades.
• Sberbank (un importante banco pro-gobierno en Rusia) recientemente (traducción automática) compró el servicio de mapas ruso independiente 2GIS. Algunos observadores lamentan este hecho. 2GIS utiliza parcialmente los datos de OSM y especifica la atribución.

Próximos eventos

Dónde	Qué	Fecha	País
Leoben	Stammtisch Obersteiermark (cancelled)	2020-06-18
Sheffield	Sheffield pub meetup	2020-06-23
Guarda	EuYoutH OSM Meeting (cancelled)	2020-06-24-2020-06-28
Düsseldorf	Düsseldorfer OSM-Stammtisch	2020-06-26
Rennes	Atelier découverte	2020-06-28
Praga	Pražský mapathon	2020-06-30
Montrouge	Réunion des contributeurs locaux	2020-07-01
Stuttgart	Stuttgarter Stammtisch (online)	2020-07-01
Ciudad del Cabo	HOT Summit	2020-07-01-2020-07-02
Taipéi	OSM x Wikidata #18	2020-07-06
Londres	Missing Maps London	2020-07-07
Kandy	2020 State of the Map Asia	2020-10-31-2020-11-01

Nota: Si usted quiere ver su evento aquí, por favor escríbalo en el calendario. Sólo los datos que están ahí aparecerán en weeklyOSM. Por favor compruebe su evento en nuestra vista previa de calendario y corríjalo si es necesario..

Este semanarioOSM fue producido por Nakaner, Rogehm, Silka123, SunCobalt, TheSwavu, YoViajo, deeplPro API Call, derFred, ediyes.