semanarioOSM 498

28/01/2020-03/02/2020

Mapeando

• El equipo de la herramienta de control de calidad Osmose anunció (traducción automática) la disponibilidad de un panel de ayuda en-línea con una descripción de un error potencial, una guía de cómo corregirlo y otra información útil.
• Marc resume (traducción automática) la situación actual de etiquetado de sitios para acampar como consecuencia de la aprobación de tourism=camp_pitch. Sin embargo, en lugar de mejorar él siente que la situación empeoró.
• OpenStreetMap pasó el hito del conjunto de cambio 80 millones el 23 de enero.
• ¿No sabes que mapear? Puedes ayudar a mejorar el mapa de Estonia. Una herramienta (traducción automática) simple del usuario SviMik te ayudará a hacerlo.
• Andrew Wiseman, de Apple, ha organizado un desafío MapRoulette con la ayuda de Pascal Neis, quien determinó los lugares sin mapear en los países México, Brasil, Argentina, Chile, Tanzania, Sudáfrica, Ucrania, Rusia, Malasia e Indonesia. «La idea es agregar los caminos faltantes». La Tabla de Posiciones podría ser de interés para desafíos internos con estudiantes. 😉
• Hauke Stieler inició (traducción automática) la votación para su propuesta (traducción automática) de duty_free=*, una etiqueta que debería indicar si la tienda ofrece compras libres de impuesto.

Comunidad

• En otro tweet el equipo Osmose señaló a GitHub, donde el código fuente y ahora la documentación es mantenida. El desarrollador también da la bienvenida a ayuda con la traducción.
• La comunidad OSM rusa ha ordenado todos los puestos fronterizos rusos. La MapRoulette fue usada como herramienta para tareas.
• Rory McCann, un nuevo miembro elegido del directorio FOSM, listó (traducción automática) sus contribuciones en enero 2020 a las varias áreas en OSM, tales como mapeo, codificación o directorio FOSM en una publicación de blog.
• Valeriy Trubin continúa su serie de entrevistas con participantes OSM. Habló con Yevgeniy Usvitskiy (traducción automática) acerca del mapeo humanitario y HOT y con Vladimir Marshinin (mavl) (traducción automática) acerca del grupo de trabajo de datos (GTD) y las licencias de datos.
• El usuario Vascom ha comenzado (traducción automática) a ensamblar mapas semanales para Maps.Me. Hasta ahora, ha cubierto todas las regiones de Rusia, Ucrania y Bielorrusia.

Importaciones

• A inicios de enero 2020 la comunidad OSM rusa completó la importación de datos sobre teatros rusos, que comenzó el 2017. Ahora OSM es más rico en 693 teatros. (traducción automática)

Fundación OpenStreetMap

• Christoph Hormann explica (también )(traducción automática) sus preocupaciones acerca de cómo el Directorio FOSM arriesga la codificación del idioma inglés y cultura anglo-americana como predominante en la comunidad OSM. Se ha dado una larga discusión, principalmente con miembros del directorio.
• OpenStreetMap Česká republika z.s.(una organización que apoya a OSM en Chequia), se ha postulado para convertirse en un Capítulo Local de la Fundación OpenStreetMap. Joost Schouppe, miembro del directorio de la FOSM, pide la opinión de la comunidad.

Eventos

• Ilya Zverev hizo una ponencia en el reciente FOSDEM acerca de la geocodificación inversa. Él explicó en términos generales lo básico, presentó unos pocos desafíos inesperados que un geocodificador desarrollador enfrenta cuando trabaja con datos OpenStreetMap, e invitó a las personas a ayudar a mejorar el geocodificador inverso que él creó.
• Peter Rushforth del Centro Canadiense para el Mapeo y Observación de la Tierra anunció (traducción automática) planes para organizar un taller acerca de mapas junto con el World Wide Web Consortium y el Open Geospatial Consortium e invita a las partes interesadas de OSM a participar.

OSM Humanitario

• Missing Maps describe (traducción automática) sus actividades durante una campaña anti-malaria en Burundi en un artículo en su página de inicio. Las autoridades de salud del país pidieron ayuda a Médicos Sin Fronteras. Missing Mapps delineó cerca de 90 000 edificios en la región de Ruyigi debido a que extensas partes no habían sido mapeadas antes. El artículo explica cómo ayudaron esas actividades de mapeo y también el rol que jugó OsmAnd y KoboToolbox durante la así llamada campaña rociado residual en interiores.
• ManonVi elaboró (traducción automática) una propuesta para la etiqueta place=refugee_site. Él describe (traducción automática) por qué esta etiqueta es necesaria. La solicitud de comentarios está abierta (traducción automática) desde el 1 de febrero 2020.

Mapas

• Mapillary inició el desafío CompleteTheMap para mejorar las imágenes del hemisferio norte. Los 3 contribuyentes principales de términos de número de km únicos hasta el 14 de febrero 2020 recibirán premios.
• Alexander Chertov creó un mapa de cámaras de límite de velocidad instaladas en caminos rusos. Él tomó los datos acerca de las cámaras del sitio web de la policía caminera, usando OSM como mapa base.
• Anton Rapesco creó un mapa de todas las luces de Moscú. Para conseguirlo utilizó los datos abiertos del portal de datos abiertos de Moscú.

switch2OSM

• Golden Cheetah, una herramienta para analizar datos de los medidores de energía (mayormente para computadoras de bicicleta) se pasó a OSM desde Google. La nueva versión 3.5 usa OSM.

Licencias

• El usuario unen escribe (traducción automática) en su entrada de diario de usuario de OSM que el parlamento turco votó en favor de un enmienda propuesta a la Ley Nacional de Sistemas de Información Geográfica. La ley requiere aprobación oficial para muchas actividades de mapeo en Turquía y parece prohibir a OSM.

Aplicaciones

• OsmApiClient es un paquete c# para manejar la comunicación entre su proyecto .Net y la API OSM. Vea el proyecto GitHub , o el paquete nuget.
• El usuario Artem Svetlov escribió un script que podría ser usado para generar bellos mapas de rutas de transporte urbano eléctrico para cualquier ciudad. Es por eso que llama a que todos ordenen sus datos en OSM. El script está disponible (traducción automática) en GitHub.

Releases

• MapTiler anunció MapTiler.jp como un servicio en Japón, en cooperación con el proveedor local de mapas MIERUNE. Provee mapas usando datos de OSM y del gobierno japonés.
• El estilo de mapa del mapa principal de OSM ha sido actualizado (traducción automática) a la v4.25.0. Joseph Eisenberg detalla (traducción automática) los cambios a la versión Carto OpenStreetMap actual en su diario de usuario.
• JOSM publicó (traducción automática) el lanzamiento estable #15806 – que ellos describe cómo «con 58 mejoras y 26 correcciones, este es uno de los mayores lanzamientos mensuales que existan».
• El nuevo lanzamiento de OpenMapTiles viene (traducción automática) con soporte de representación de fronteras en disputa, caminos en contrucción y los idiomas kurdo y amhárico.

Conocías …

• [1] … el SolidaryCityMap por openDEM, que muestra lugares donde puedes participar en la vida de la ciudad sin papeles y sin dinero? En el foro openDEM explica (traducción automática) que etiquetas OSM y otras fuentes de datos son evaluadas por SolidaryCityMap y pide más ideas.
• … acerca del «Atlas de riesgos y amenazas» del Ministerio de Emergencias ruso? OSM es usado como mapa base.
• … acerca de un sitio que recoge sonidos de varios ambientes alrededor del mundo? También usa OSM como mapa base.
• … acerca del sitio web Oontz , cuyo dueño registró los sonidos de Sergiev Posad (ciudad en Rusia) y los colocó en un mapa basado en OSM.
• … la aplicación rusa HandyPet , con la que puedes intentar encontrar una mascota perdida? La aplicación usa OSM como mapa base. Desafortunadamente la atribución no está especificada apropiadamente.

Otras cosas “geo”

• Simon Weckert muestra (traducción automática) cómo crear fácilmente un atasco de tráfico en Google Maps. Slashgear lo reportó (traducción automática) 😉
• GISGeography.com lista sus «25 mapas de satélite principales» y provee alguna información para cada uno. El término mapa de satélite es usado muy ampliamente e incluye la librería JavaScript Leaflet, imágenes de satélites meteorológicos NOAA y GEOS así como una serie de mapas de satélite clásicos como Google, Bing, Landsat y otros.
• Apple da (traducción automática) más detalle a sus mapas en los Estados Unidos, incluyendo edificios. Los edificios mostrados en el artículo enlazado no existen en OSM.
• Yandex hizo un mapa donde puedes ver un día en la vida del transporte terrestre de Moscú en alrededor de un minuto. (traducción automática)

Próximos eventos

Dónde	Qué	Fecha	País
Dortmund	Mappertreffen	2020-02-07
Rennes	Réunion mensuelle	2020-02-10
Grenoble	Rencontre mensuelle	2020-02-10
Taipéi	OSM x Wikidata #13	2020-02-10
Toronto	Toronto Mappy Hour	2020-02-10
Lyon	Rencontre mensuelle pour tous	2020-02-11
Londres	Move 2020 (featuring OSMUK)	2020-02-11-2020-02-12
Zúrich	114. OSM Meetup Zurich	2020-02-11
Hamburgo	Hamburger Mappertreffen	2020-02-11
Múnich	Münchner Stammtisch	2020-02-12
Wuppertal	OSM-Treffen Wuppertaler Stammtisch im Hutmacher 18 Uhr	2020-02-12
Nantes	Rencontre mensuelle	2020-02-13
Berlín	140. Berlin-Brandenburg Stammtisch	2020-02-14
Luneburgo	Lüneburger Mappertreffen	2020-02-18
Karlsruhe	Karlsruhe Hack Weekend February 2020	2020-02-15-2020-02-16
Maguncia	Mainzer OSM-Stammtisch	2020-02-17
Viersen	OSM Stammtisch Viersen	2020-02-18
Turín	FOSS4G-it/OSMit 2020	2020-02-18-2020-02-22
Derby	Derby pub meetup	2020-02-18
Colonia/Bonn	126. Bonner OSM-Stammtisch	2020-02-18
Ulmer Alb	Stammtisch Ulmer Alb	2020-02-20
Rennes	Atelier découverte	2020-02-23
Takasago	Takasago Open Datathon	2020-02-24
Singen	Stammtisch Bodensee	2020-02-26
Düsseldorf	Düsseldorfer OSM-Stammtisch	2020-02-26
Lubeca	Lübecker Mappertreffen	2020-02-27
Riga	State of the Map Baltics	2020-03-06
Friburgo de Brisgovia	FOSSGIS-Konferenz	2020-03-11-2020-03-14
Chemnitz	Chemnitzer Linux-Tage	2020-03-14-2020-03-15
Râmnicu Vâlcea	EuYoutH OSM Meeting	2020-04-27-2020-05-01
Guarda	EuYoutH OSM Meeting	2020-06-24-2020-06-28
Ciudad del Cabo	State of the Map 2020	2020-07-03-2020-07-05

Nota: Si usted quiere ver su evento aquí, por favor escríbalo en el calendario. Sólo los datos que están ahí aparecerán en weeklyOSM. Por favor compruebe su evento en nuestra vista previa de calendario y corríjalo si es necesario..

Este semanarioOSM fue producido por Laura Barroso, Rogehm, Silka123, TheSwavu, YoViajo, derFred, geologist.