semanarioOSM 496

14/01/2020-20/01/2020

Acerca de nosotros

• Este número se publica sin revisión. :-(Siempre buscamos personas que nos quieran ayudar a mejorar nuestro boletín semanal y así conseguir mayor cobertura, traducciones y ediciones. Sean bienvenidos y bienvenidas a unirse a nuestro equipo 😉

Mapeando

• Andy Mabbett notó que las banderas JOSM building=disused están como obsoletas, pero no se pueden encontrar etiquetas alternativas en el wiki de OSM. Kevin Kenny responde que JOSM utiliza los prefijos de ciclo de vida en disused:building=* y abandoned:building=* en su lugar.
• El Proyecto Europeo del Agua todavía está activo contribuyendo al mapeo de lugares con agua potable no solo en términos de mapeo sino también al mejorar el etiquetado de tales servicios. Los proyectos buscan la opinión de la comunidad sobre el etiquetado de «seasonal» junto con la combinación de amenity=drinking_water o amenity=fountain y drinking_water=yes
• El Proyecto Europeo del Agua ha redactado una propuesta para etiquetado de free_water=yes/no/customers y la especificación free_water:container= e inició el período de Solicitud de comentarios.
• El mapeo del límite oriental del Río de la Plata, es decir, definir dónde termina el río y dónde comienza el océano, fue objeto de una guerra de edición.
• Mapillary hace que sus características de mapa estén disponibles como una capa de datos en iD Editor.

Comunidad

• OpenStreetMap Irlanda está satisfecho con el progreso con el mapeo de edificios en Kilkenny. Casi el 70% de los cuadros del administrador de tareas han sido mapeados. Otros condados también están mostrando un buen progreso.
• Tobias Knerr recuerda el próximo Google Summer of Code 2020 y le pide a la comunidad que agregue ideas de proyectos en la Wiki OSM.
• Allan Mustard, el nuevo miembro electo de la junta directiva de OSMF, ha redactado un análisis FODA y le pide a la comunidad que agregue su perspectiva en la página de la Wiki de OSMF.
• n76 redactó un diario OSM sobre los problemas que enfrentó cuando trató de producir un mapa de los destinos de trekking en Nepal. La etiqueta de nombre en Nepal parece romper con las convenciones de nombres OSM, específicamente al usar nombres romanizados/transliterados en la etiqueta principal name= en lugar del nombre local.
• OSM-UK ha estado usando Loomio para el trabajo colaborativo, pero la eliminación del nivel libre llevó a la discusión sobre qué plataforma usar en el futuro. Harry Wood señaló el sub-foro existente del Reino Unido. El problema se ha resuelto temporalmente para 2020 mediante el uso continuo de Loomio.
• Samuel Darkwah Manu (Sammyhawkrad), un erudito de Ghana, comparte su experiencia participando en las conferencias Estado del Mapa África 2019 y Comprensión del riesgo: África occidental y central en Costa de Marfil en un diario de OSM.

Importaciones

• Branko Kokanovic informó sobre los planes para importar límites locales (admin_level=9) en Serbia y etiquetar estos con ref:sr:maticni_broj=, una etiqueta que apunta al número de referencia similar al alemán de:amtlicher_gemeindeschluessel=.Otra noticia interesante es la disponibilidad de un portal de datos abiertos provisto por la Републички геодетски завод, la autoridad geodésica en Serbia.
• Cj Malone anunció la intención de actualizar los nombres de las paradas de autobús en la Isla de Wight. Él planea usar un conjunto de datos abiertos del operador local de autobuses Southern Vectis.
• Una importación de nombres de asentamientos suecos de Lantmäteriets GSD-Terrängkartan se está discutiendo actualmente en la lista de correo local. El proyecto y su progreso actual se documentan en la página completa de la Wiki de OSM.

Eventos

• Las solicitudes de becas para el próximo Estado del Mapa 2020 en Ciudad del Cabo en julio de 2020 se pueden presentar ahora hasta el 15 de febrero de 2020.

OSM Humanitario

• Harry Wood nos recordó (traducción automática) sobre los cientos de mapeadores que se congregaron espontáneamente después del terremoto de Haití para producir rápidamente un mapa para las agencias de ayuda. En respuesta, Simon Poole hizo la observación (traducción automática) que el HOT de hoy en día no es el mismo HOT que respondió al sismo del 2010. Mikel Maron nos pide pensar acerca de cómo podríamos ayudar a aquellos todavía sufriendo en Haití. Él hace notar que, de alguna manera, HOT se ha beneficiado más que Haití de la respuesta al sismo.

Mapas

• [1] Andrei Kashcha anuncia (traducción automática) un sitio web que permite crear, personalizar y exportar un mapa con todos los caminos de una ciudad y da una breve introducción en un video corto. Él agrega en Twitter que los datos tienen licencia ODbL y que el código fuente se provee bajo licencia MIT .

switch2OSM

• Thomas Gratier se refiere a una publicación del Palacio del Elíseo (sede del presidente francés). El Palacio del Elíseo anuncia (traducción automática) la exhibición «Fabriqué en France» y usa un mapa OSM para mostrar el origen de los productos.

Licencias

• MapTiler, una empresa que ofrece productos y servicios de mapeo basados en datos OSM, alcanzó algo que otros han están trabajando por años: en un día la empresa corrigió (traducción automática) la atribución faltante.

Software

• El Grupo de Investigación den CienciaSIG de la Universidad Heidelberg reporta (traducción automática) que la NASA usó el servicio de navegación OpenRouteService de la universidad para estudiar los tiempos de respuesta a desastres.

Aplicaciones

• Michal Migurski, siguiendo una sugerencia de Andy Allan, tuvo una mirada profunda a las pruebas de la recetas Chef (traducción automática) para Sitio Web OSM (traducción automática) con herramientas continuas de integración. Él escribió sus experiencias como una publicación de diario (traducción automática).
• Un usuario de foro pregunta si es posible, usando OSRM, crear rutas de bicicletas que eviten cruzar calles concurridas. Resulta que ésta es una funcionalidad que falta en OSRM. La discusión presenta otros casos de uso y posibles maneras de hacer este tipo de enrutamiento con software existente.

Releases

• El editor OSM iD se ha actualizado a la versión 2.17.1. El editor ya no es compatible con el Node 8 y requiere al menos el Node 10 si desea construir el editor usted mismo. Los otros cambios incluyen la nueva posibilidad de arrastrar y soltar reordenar campos con múltiples valores, mejoras de usabilidad y muchos más.
• OSMnx, un paquete de Python para descargar, modelar, proyectar, visualizar y analizar redes de calles con datos OSM se ha actualizado a 0.11.3.

Conocías …

• MapRoulette llama a los mapeadores para que presenten sus desafíos favoritos para que aparezca en la parte superior de la lista de desafíos.
• … la aplicación Cartas Militares, una aplicación de navegación todo terreno con cartografía militar? La aplicación fue creada por el _Centro de Información Geoespacial del Ejército (CIGeoE) de Portugal y está disponible para dispositivos Android y iOS
• … la guía de Bike Ottawa para etiquetar infraestructura ciclística en OSM.

Otras cosas “geo”

• El Reino Unido tiene una descontertante complejidad de geografías administrativas. Un nuev conjunto de documentos informativos (traducción automática) de la Biblioteca de la Cámara de los Comunes hace comparaciones entres las varias geografías, mostrando como se sobreponen o tienen segmentos de límite colindantes. También está disponible (traducción automática) una mayor inmersión detrás de la historia de estás diferentes geografías.
• Haikus creados usados datos OpenStreetMap (como lo reportamos) están ahora disponibles en español.
• Stimme reporta (traducción automática) que un nuevo estanque creado por la represa de un castor cerca de Adelshofen ahora aparece en Google Maps.
• The Guardian presenta como una lectura más extensa un artículo en profundidad (traducción automática) acerca de Strava.
• El blog Green Car Congress reporta sobre un reciente artículo que muestra que los patrones de las redes de calles recientemente desarrolladas están reforzando la tendencia hacia la expansión urbana. La investigación de acceso abierto (traducción automática), publicada en la prestigiosa revista revisada por pares PNAS, se basó en OpenStreetMap y datos de satélite. El trabajo fue llevado a cabo por investigadores de la Universidad McGill (Canadá) y la Universidad de California Santa Cruz.
• Huawei ha firmado un acuerdo (traducción automática) con TomTom para mapas y servicios de mapas en sus teléfonos. Son necesarios nuevos mapas debido a que Huawei ya no puede usar Google Maps.
• The Business Insider perfila What3Words (traducción automática) en su serie de empresas emergentes. Con más de 100 empleados y clientes mayores como la reciente firmada Mercedes, la firma «funciona hacia la rentabilidad». No está precisamente claro lo que significa ya que las cuentas archivadas para el 2018 mostraron pérdidas de £11 millones para una facturación de alrededor de £250.000.
• El cómico XKCD se burla de la proyección de mapa Mercator reemplazando cada continente e isla con Sud América.

Próximos eventos

Dónde	Qué	Fecha	País
Ivrea	Incontro mensile	2020-01-25
Roma	Incontro mensile Roma	2020-01-27
Praga	Missing Maps Mapathon Praha	2020-01-28
Zúrich	Missing Maps Mapathon Zürich	2020-01-29
Düsseldorf	Düsseldorfer OSM-Stammtisch	2020-01-29
Hanóver	OpenStreetMap Sprechstunde	2020-01-29
Budapest	Budapest gathering	2020-02-03
Berlín	OSM-Verkehrswende #8	2020-02-04
Londres	Missing Maps London	2020-02-04
Stuttgart	Stuttgarter Stammtisch	2020-02-05
Dortmund	Mappertreffen	2020-02-07
Rennes	Réunion mensuelle	2020-02-10
Grenoble	Rencontre mensuelle	2020-02-10
Taipéi	OSM x Wikidata #13	2020-02-10
Toronto	Toronto Mappy Hour	2020-02-10
Lyon	Rencontre mensuelle pour tous	2020-02-11
Londres	Move 2020 (featuring OSMUK)	2020-02-11-2020-02-12
Zúrich	114. OSM Meetup Zurich	2020-02-11
Múnich	Münchner Stammtisch	2020-02-12
Nantes	Rencontre mensuelle	2020-02-13
Berlín	140. Berlin-Brandenburg Stammtisch	2020-02-14
Turín	FOSS4G-it/OSMit 2020	2020-02-18-2020-02-22
Riga	State of the Map Baltics	2020-03-06
Friburgo de Brisgovia	FOSSGIS-Konferenz	2020-03-11-2020-03-14
Chemnitz	Chemnitzer Linux-Tage	2020-03-14-2020-03-15
Râmnicu Vâlcea	EuYoutH OSM Meeting	2020-04-27-2020-05-01
Guarda	EuYoutH OSM Meeting	2020-06-24-2020-06-28
El Cabo	State of the Map 2020	2020-07-03-2020-07-05

Nota: Si usted quiere ver su evento aquí, por favor escríbalo en el calendario. Sólo los datos que están ahí aparecerán en weeklyOSM. Por favor compruebe su evento en nuestra vista previa de calendario y corríjalo si es necesario..

Este semanarioOSM fue producido por Rogehm, SK53, SunCobalt, YoViajo, derFred, ediyes.