semanarioOSM 491

10/12/2019-16/12/2019

• Queremos agradecer a todos nuestros lectores, en 9 idiomas, que aprecian nuestro trabajo con su interés y sus comentarios. Esto confirma a los editores que estamos haciendo muchas cosas bien, proporcionando a la comunidad de OSM la información nueva más importante que se ha encontrado en los medios de comunicación durante la última semana.Deseamos a todos nuestros lectores y a sus familias y amigos una Navidad 2019 pacífica y contemplativa y esperamos que el próximo número se publique justo a tiempo para el Año Nuevo (como sabéis, los editores no tienen vacaciones ni días festivos, así que si vosotros también queréis participar, poneos en contacto con nosotros 😉 ).

Mapeando

• Rebecca Firth twiteó (traducción automática) un gráfico que sugiere pasos en un proceso de 5 etapas para agregar detalle en OpenStreetMap. Los pasos reflejan los proyectos típicos de HOT, según lo sugieren los comentarios, es probable que sean pasos similares pero con un énfasis diferente en otras actividades OSM.
• Kevin Bullock, de Maxar, anunció (traducción automática) en una entrada de diario OSM, que las imágenes de fondo Maxar para OSM están siendo desactivadas. Han habido muchos casos que sugieren que el acceso a estas imágenes ha sido abusado. Maxar está trabajando con los desarrolladores de por lo menos un editor para mejorar la seguridad. Los comentarios proveen varios enlaces a discusiones técnicas que ya existieron sobre este punto.
• Los noruegos están convirtiendo (traducción automática) sus últimas 100 cabinas telefónicas anticuadas en pequeñas bibliotecas. El etiquetado para esto es amenity=public_bookcase (traducción automática). Diviértanse etiquetando.
• Las plataformas OpenStreetCam e ImproveOSM se están moviendo a Grab como consecuencia de la asociación de Telenav con la empresa. Grab, una empresa tecnológica con sede en Singapur, que provee servicios de llamado de taxi, compartición de transporte y logística, no es aceptada en la comunidad OSM debido a problemas de calidad de mapeo y de su subcontratista GlobalLogic, que intentó socavar la FOSM con un registro orquestrado de 100 empleados.

Comunidad

• Valety Trubin continua su serie de entrevista con usuarios OSM. Él habló con SviMik (traducción automática) de Estonia acerca de importaciones masivas y con wowik (traducción automática) de Rusia acerca de validadores.
• Ilya Zverev escribió (traducción automática) una nota bastante triste acerca del futuro de OSM. En breve, él dice que si nada cambia en 2-3 años el proyecto morirá. En su publicación de blog él nombra como causas la falta de control acerca de las principales áreas como el etiquetado, el sitio web, los recursos de desarrollo y la licencia.
• La comunidad de OSM Turquía ha organizado su primer Mappy-Weekend, que se concentra en las ciudades de Trabzon y Rize en la Región del Mar Negro, con participación de Yer Çizenler, KTU Mapping Software, Technologies Student Society y Mapeado Colaborativo el 14-15 de diciembre. Los detalles del evento fueron compartidos en la página wiki (traducción automática).
• Alemania prohibirá (traducción automática) el próximo año las aplicaciones que advierten al usuario acerca de cámaras de velocidad. El mensaje provocó una prolongada discusión (traducción automática) en el foro alemán sobre el alcance de la regulación y la legalidad de aplicaciones relacionadas con OSM como OsmAnd con esta funcionalidad.
• Eugene Alvin Villar, que ha estado contribuyendo a Wikipedia desde el 2002 y a OSM desde el 2007 publicó (traducción automática) una entrada de blog acerca de cómo mantuvo conversaciones con Edward Betts acerca de Wikidata+OSM en el State of the Map 2019 en Heidelberg y WikidataCon 2019 en Berlín. Él enlaza la presentación realizada en las dos conferencias y explica por qué piensa que OSM y Wikidata deberían estar enlazados juntos.

Fundación OpenStreetMap

• Frederik Ramm, tesorero saliente de la Fundación OpenStreetMap, anunció (traducción automática) el Informe de Tesorero (traducción automática) para la reunión general anual de la FOSM en diciembre 2019.
• El Grupo de Trabajo de Licenciamiento OSM ha publicado (traducción automática) las actas de la reunión del 14 de noviembre 2019. El mayor tema fue el borrador de la guía de atribución .
• Un brillante (traducción automática) análisis de las elecciones de directorio de la FOSM. Una lectura obligatoria!
• En su blog de usuario, Frederik Ramm llama a que termine (traducción automática) el «disparate de liderazgo». OSM es un proyecto de aficionados, constructores y activistas. El pedir experiencia en gestión para el directorio de la FOSM no beneficia los esfuerzos de diversidad.
• Ilya Zverev escribió (traducción automática) una publicación de blog provocativamente titulada «GTO debe ser destruído», en la que describe los problemas que ve con el Grupo de Trabajo de Operaciones (traducción automática). En el hilo de comentarios, Andy Allan sugiere que los lectores quieran un conjunto de sugerencias más práctico, de un miembro previo del GTO, puedan leer sus ideas (traducción automática). Esta crítica no es nueva. Hace cinco años atrás, Ed Freyfogle hizo notar sobre déficits organizacionales y reportó (traducción automática) que le dijeron: «si quieres contribuir como un administrador de sistemas e involucrarte en los detalles tecnológicos, necesitas vivir en Londres e ir a la taberna con esos tipos.»
• Heather Leson lamenta (traducción automática), en una entrada de diario, la ausencia de mujeres o personas del sur global en el nuevo directorio de la FOSM. Ella hace algunas sugerencias sobre cómo esto se podría remediar en el futuro.
• Manfred Reiter en su blog de usuario llama (traducción automática) a regresar a los hechos en la discusión de diversidad, moderar el tono de voz y llevar a cabo un investigación básica exhaustiva con participación académica.

Eventos

• El siguiente State of the Map se organizará el 3-5 julio 2020 en la Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Puedes encontrar la primera información del sitio web de la conferencia (traducción automática) y en el wiki OSM (traducción automática).
• El segundo State of the Map Báltico después del 2013 tendrá lugar en Riga, Letonia, el 6 de marzo 2020. Según lo anunció (traducción automática) Ilya Zverev, el idioma de la conferencia será el inglés.
• El FOSSGIS 2020 (traducción automática), la principal conferencia alemana de geosoftware libre y abierto y OSM está programado para el 11-14 de marzo 2020 en Friburgo. El último día, que tradicionalmente se denomina «Sábado OSM» (traducción automática), ofrecerá muchas ponencias y reuniones acerca de temas relacionados a OSM.

OSM Humanitario

• El Blog HOT muestra (traducción automática) 6 maneras de cómo la vida y sobrevivencia en áreas problemáticas del mundo pueden mejorarse a través de mejores mapas. Se provee soporte a través de los proyectos actuales de recaudación de fondos. Se piden donaciones.
• «Lo que Aprendimos de Mapear la Megaciudad Africana Dar es Salaam» – una publicación de blog (traducción automática) por Hawa Adinani (HOT).
• Las fases siguientes del cambio del Administrador de Tareas 4 fueron comunicadas (traducción automática) con fechas límites.

Mapas

• Andreas Binder dio a conocer (traducción automática) su capa de invierno, que muestra senderos de caminata de invierno, senderos de raqueta para nieve, paseos en esquí, senderos de fondo y mucho más.
• Hidde Wieringa publicó (traducción automática) una guía detallada de como crear un mapa ciclista con datos abiertos. El grupo de herramientas involucra Mapnik, PostgreSQL con extensión PostGIS, Python y GDAL y hace uso de OSM y datos de elevación SRTM. Los scripts que usó están en GitHub.
• [1] Un nuevo sitio web, OpenStreetMap Haiku, es un generador de poemas en línea creado por Satellite Studio. El generador de geocombustible utiliza una ubicación de mapa y datos de OpenStreetMap para crear haikus utilizando una base de datos de palabras dependientes de coordenadas.
• La empresa Targomo lanzó (traducción automática) una herramienta para visualizar PDIs (PDI = punto de interés). El propósito no es proveer otro mapa de PDI sino proveer una API que te permite encontrar patrones de distribución para un mejor conocimiento del movimiento de la gente, preferencias locales y planificación urbana.
• De acuerdo al canal telegram «Urban data» , el programador ruso Ilya Aralin creó un mapa de pueblos rurales (traducción automática) alrededor de Moscú (Rusia). Hay varias capas de datos: transporte, ecología, tiendas. En este mapa los pueblos son marcados con colores diferentes: azul – buenas condiciones de vida, rojo – malas condiciones. Desafortunadamente, la atribución OSM no está especificada apropiadamente.

switch2OSM

• Hacker News discute (traducción automática) acerca del nuevo switch2osm.org.
• GoldenCheetah, una herramienta de análisis de datos para medidores de energía (principalmente computadoras Cycling) está cambiando gradualmente de Google a OSM. Hay actualmente varias versiones 3.5 candidatas. El lanzamiento en sí mismo espera darse a inicios del 2020.
• Alex Wellerstein describe (traducción automática) sus experiencias usando Google Maps para su NUKEMAP. La falta de soporte, API estancada, y un modelo de precios que es «demente, y castigador si eres un desarrollador de web educativo que construye cualquier cosa que las personas encuentren útil» llevó a que la decisión de pasar al servicio MapBox / datos OpenStreetMap fuera fácil.

Datos Abiertos

• La recientemente fundada, ONG basada en Suiza European Water Project, que apunta a reducir desechos, ha redactado instrucciones (traducción automática) para agregar nuevas fuentes de agua a OSM y pide ayuda (traducción automática) en ello. La ONG quiere hacer uso de los datos de fuentes con una Aplicación Web Progresiva que están desarrollando, que permite a los usuarios rellenar botellas de agua sostenibles.
• Cómo distinguir términos como Datos Abiertos (incl. OSM), Código Abierto y Estándares Abiertos es explicado de forma bastante precisa (traducción automática) con muchos enlaces en una contribución de Geospatial World.

Aplicaciones

• Leaflet es probablemente la librería más ampliamente usada para mostrar mapas, pero un hilo reciente (traducción automática) en Hacker News es un recordatorio útil de todas las funcionalidades que han sido agregadas a OpenLayers en el pasado reciente. Es digno de notarse mourner, un desarrollador de Leaflet, explicando las diferencias entre las dos librerías.
• Richard Fairhurst explica (traducción automática) cómo él consiguió una mejora substancial del rendimiento en la representación de teselas usando Mapnik para cycle.travel. El truco clave es evitar hacer una composición sobre la marcha del terreno (relieve sombreado, etc).
• Abdishakur escribió (traducción automática) una guía sobre como acceder a la base de datos OpenStreetMap con Python usando Google Colab.

Conocías …

• … acerca de la aplicación móvil Wikimedia Commons (sólo Android) con la que puedes subir rápidamente imágenes a Wikipedia? OSM es usado como mapa base.
• … acerca de OpenSeaMap ? OpenSeaMap es un proyecto de código abierto que apunta a crear una carta náutica libre del mundo.
• … acerca del sitio web MapTourist (traducción automática), donde se publican mapas diarios de datos OpenStreetMap para dispositivos y aplicaciones de navegación Garmin?
• … OSMHydrant, una tarjeta Leaflet que muestra todos los hidrantes en OSM? Más y más brigadas de fuego están usando esta tarjeta. Está disponible en 11 idiomas.
• … que tantas ciudades en el mundo tienen un transporte público basado en OSM? Por ejemplo, Tallin (Estonia), Saransk (Rusia) y Múrmansk (Rusia).
• … hay más de 1,5 millones de objetos con una etiqueta «fixme»? Quizás puedas darle una mirada y corregir algunos en tu alrededores? Overpass-Turbo puede ayudar a encontrarlos.

Otras cosas “geo”

• Hay ahora mil millones de imágenes en la plataforma Mapillary, toda abierta y disponible libremente para edición en OpenStreetMap. Lea más en el blog Mapillary (traducción automática).
• Casi un millón de ciudadanos rumanos votaron en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales rumanas desde el exterior en noviembre 2019. Giorgio Comai, con la ayuda de OSRM, organizó una gran cantidad de cálculos con rutas a los centros de votación por toda Italia. Sus cálculos obviamente le dieron mucha satisfacción, ya que de acuerdos a sus cálculos el tendría que haber pagado US$ 116.246 al líder de mercado. 😉
• En el blog Google se reporta (traducción automática) que procedimientos complejos y técnicas son necesitadas para captar, también con la ayuda de la Comunidad Google, millones de nuevos edificios, también en muchos lugares hasta ahora no mapeados en el planeta.
• Google Maps está probando una nueva funcionalidad (traducción automática) para identificar áreas bien iluminadas, que a su vez podría ser usada para encontrar rutas percibidas como más seguras.
• Martin Dobiasa, un desarrollador central de QGIS, habla (traducción automática) sobre las nuevas capacidades 3D de QGIS y futuros planes.
• No hace mucho (#484) escribimos acerca de un águila que voló demasiado lejos y endeudó a científicos rusos debido a los cargos de roaming. En este sitio web puedes ver cómo volaron esos águilas alrededor del mundo.
• Ryan Morrison escribió (traducción automática) en Daily Mail Online que un científico creó «el mapa más preciso hasta ahora» de la tierra bajo la capa de hielo de la Antártida para ayudarlos a predecir el impacto del cambio climático en el quinto continente.
• A fines de noviembre en Moscú (Rusia) se lanzó «diametros de Moscú Central» (un sistema de transporte ferroviario fuera de calles). «Pedaleemos», el movimiento ruso por los derechos de los ciclistas, analizó el esquema de movimiento del tren y creó un mapa (traducción automática) de cruces ferroviarios. La mayoría de ellos son inconvenientes e inseguros para peatones y ciclistas.

Próximos eventos

Dónde	Qué	Fecha	País
Alice	PoliMappers Adventures 2019	2019-12-01-2019-12-31
Londres	London Xmas Pub meet-up	2019-12-19
Biella	Incontro Mensile	2019-12-21
Düsseldorf	Stammtisch	2019-12-27
hosted by Chaos Communication Congress 36C3	OpenStreetMap assembly	2019-12-27-2019-12-30
Londres	Missing Maps London	2020-01-07
Londres	Geomob LDN (featuring OSMUK)	2020-01-08
Stuttgart	Stuttgarter Stammtisch	2020-01-08
Berlín	139. Berlin-Brandenburg Stammtisch	2020-01-09
Bochum	Mappertreffen	2020-01-09
Nantes	Rencontre mensuelle	2020-01-09
Riga	State of the Map Baltics	2020-03-06
Râmnicu Vâlcea	EuYoutH OSM Meeting	2020-04-27-2020-05-01
El Cabo	State of the Map 2020	2020-07-03-2020-07-05

Nota: Si usted quiere ver su evento aquí, por favor escríbalo en el calendario. Sólo los datos que están ahí aparecerán en weeklyOSM. Por favor compruebe su evento en nuestra vista previa de calendario y corríjalo si es necesario..

Este semanarioOSM fue producido por Nakaner, Rogehm, SK53, Silka123, Guillaume Rischard (Stereo), SunCobalt, TheSwavu, YoViajo, derFred, geologist, piligab.