semanarioOSM 472

30/07/2019-05/08/2019

Mapeando

• La discusión sobre RapiD de Facebook continua en Twitter y en la lista de discusión talk. La discusión en la lista de correo debería ser leída por cualquiera que esté interesado seriamente en los valores de OSM, debido a que hay un gran número de pros y contras. La controversia ha sido también mencionada por el blog MapRoom.
• La propuesta para relaciones de conectividad ha sido aprobada. Se busca ayuda para traducir la página wiki a otros idiomas.
• Se ha abierto la votación a las propuestas para: staff_count:doctors, staff_count:nurses, insurance:health, y healthcare:equipment.
• Tomas Straupis preguntó a la lista de etiquetado si en una jerarquía de tipos de carreteras para coches vendría primero track o service? Como es de esperarse hubieron un amplio rango de opiniones.

Comunidad

• Roland Olbricht nos presentó el manual de usuario para la API Overpass. A pesar de que el manual es aún un trabajo en progreso los capítulos importantes «Introducción», «Selección de Datos Espaciales», y «Encontrando Objetos» ya están listos para usarse. Roland da la bienvenida a la retroalimentación que tú puedas darle directamente, en la lista de discusión, o en el seguidor de problemas GitHub.
• Harald Hartmann escribió una guía sobre cómo tomar datos de OpenStreetMap y convertirlos a un formato que puede ser usado para tallar una copia en pizarra usando un molino de control numérico de computadora. (traducción automática)
• Cepesko abrió una discusión muy animada sobre la existencia o no de un Parque Natural Bavarian Spessart. (traducción automática)
• Ilya Zverev está organizando nuevamente las elecciones para los Premios OSM 2019 y ha anunciado que la votación ha sido abierta.

Eventos

• GeoForAll está organizando un encuentro el miércoles 28 de agosto 2019 desde las 18:00 hasta las 19:30 (hora de Bucarest) en el FOSS4G 2019 donde las ideas del futuro serán discutidas y planificadas. La reunión será similar al encuentro FOSS4G 2018 GeoForAll y apunta a reunir a colegas de alrededor del mundo para planificar ideas para expandir los principios abiertos en ciencia y educación.

OSM Humanitario

• Felix Delattre presentó una actualización sobre el trabajo realizado los pasados seis meses en mejorar el Administrador de Tareas HOT. Una encuesta de experiencia de usuario fue llevada a cabo en febrero y marzo para entender mejor cómo los usuarios usaron el software y cómo dedicaron tiempo dentro del software. En base a los resultados de la encuesta HOT planea integrar mejor y proveer instrucciones de usuario en una herramienta. Esto permitirá a los mapeadores reportan de vuelta desde una tarea directamente desde adentro del editor integrado iD. La integración también abre el camino para poblar dinámicamente el editor iD con preconfiguraciones de etiquetado y reglas específicas de validación dependiendo de las características de mapa que son pedidas por las organizaciones humanitarias en cada uno de los diferentes proyectos.

switch2OSM

• La aerolínea española Air Europa usa OSM para mostrar en sus vuelos y también informa a los pasajeros de dónde viene los datos. ;-). Julio Costa Zambelli agrega en Twitter que Flightpath3D es el proveedor de aplicaciones de mapa en vuelo para más de cincuenta aerolíneas.
• Raúl Pérez, de España, ha anunciado en Twitter que ha logrado integrar los mapas de OpenStreetMap en el plugin de WordPress «The Event Calendar», y ha publicado un blog sobre cómo hacerlo. Hasta ahora, nadie ha brindado retroalimentación sobre esta solución y si funciona.
• El gran sitio web de reserva de hotel ruso Ostrovok.ru ahora usa un mapa basado en OSM con un estilo personalizado, pero sin la atribución correcta.

Licencias

• Nuno Caldeira se quejó, de forma irónica, que ni Mapbox ni Facebook siguen las reglas de atribución de OpenStreetMap.
• Takayuki Ishino llamó la atención a una discusión que tiene lugar en la comunidad de mapeo japonesa acerca de cambios propuestos a la lista de fuentes de datos apropiadas para usarse en OpenStreetMap. El punto principal en cuestión es si estamos permitidos de usar sitios web oficiales que proveen información primaria o no. La respuesta parecería ser un asunto de cuántos elementos puedes copiar antes que un sitio web se vuelve protegido por derechos de base de datos. (traducción automática)

Aplicaciones

• Iason Manoloudis nos dió una actualización del progreso hecho en la implementación de señales de tráfico 3D representando las capacidades para OSM2World, un convertidor que genera modelos 3D del mundo a partir de datos OpenStreetMap. La finalización de la tarea de catálogos de señales de tráfico trae una funcionalidad largamente deseada en OSM2World: ser capaz de definir y configurar materiales únicamente a través del archivo de configuración, sin la necesidad de que ellos existan en Materials.java.
• Wikidata, el proyecto de Wikimedia para crear un almacenamiento de conocimiento estructurado, tiene el potencial de mejorar el cálculo de puntajes de importancia en Nominatim. Por ejemplo, donde los elementos del mundo real tienen nombres idénticos, la habilidad de diferenciar entre ubicaciones OSM usando propiedades no cubiertas por OSM podrían ayudar devolviendo resultados de geocodificación más relevantes, etc. tchaddad, quien está trabajando en un proyecto Google Summer of Code, da una introducción a Wikidata y cómo se almacenan entradas y se extraen usando a la Torre Eifel como ejemplo. Se describe cómo podría usarse Wikidata para asistir a Nominatim.

Releases

• Osmand ha lanzado una nueva versión de su aplicación OsmAnd Tracker. La aplicación Tracker permite a los usuarios compartir su ubicación mediante Telegram. La nueva versión tiene seguimieno en vivo que muestra trazas en tiempo real de tus contactos en un mapa OsmAnd.

Conocías …

• … las varias etiquetas ref en paradas de transporte público? ref típicamente consigue el número de referencia del operador local mientras ref:IFOPT es un identificador único internacional (en Europa continental). Si las diferentes posiciones de parada tienen números o letras para marcarlos, esto puede ser etiquetado como local_ref.
• … cómo etiquetar qué tan visible es una senda sobre el terreno? La etiqueta para esto es trail_visibility. Esta propiedad es independiente de las otras propiedades de la senda como width, smoothness, surface – una vía en un lago de sal puede ser ancha, suave y pavimentada, pero difícil de ver.
• …el LightningMaps? En tiempo real, las tormentas relampaguean en un mapa basado en OSM.
• La Dirección Regional del Ambiente, un servicio del Gobierno Regional de las Azores, en Portugal, provee el sitio web En Mi Isla, dónde todos los ciudadanos pueden reportar ocurrencias ambientales (contaminación, desechos abandonados, ruido, fauna y flora en peligro, …). La geolocalización de las ocurrencias es llevada a cabo usando datos OSM y con la debida atribución.

Otras cosas “geo”

• Azavea ha lanzado una comparación en-línea de la huella de los edificios en el conjunto de datos de Microsoft Bing con aquellos en OpenStreetMap.
• Mapbox está tomando la ofensiva de precio al ofrecer soporte de correo electrónico con tiempos de respuesta garantizados por $50 por mes. Paul Ramsey comenta en Twitter que Mapbox está quemando dinero para incrementar su participación de mercado.
• En 1969, dos empresas abrieron sus puertas y comenzaron su viaje hacia el desarrollo de alguna de las tecnologías más efectivas usadas hoy en día. Intergraph, ahora Hexagon (aunque comenzó operaciones como M&S Computing), y Environmental Systems Research Institute, ahora Esri, fueron lanzadas en ese año. Directions Magazine tiene un artículo de dos partes por Joe Francica en el que nos cuenta la historia del desarrollo de los SIG comerciales para los periodos 1969-1994 y 1994-2019 desde esta perspectiva.
• El aprendizaje profundo y el aprendizaje automático se están volviendo más populares en el campo de la producción de mapas. Benjamin Herfort reporta sobre el trabajo emprendido para combinar datos de fuentes colaborativas de MapSwipe, con datos derivados de aprendizaje profundo aplicado a datos de imágenes de satélite y OpenStreetMap, para delinear áreas de asentamientos humanos. El método combinado produjo mapas que fueron más exactos que la versión sólo de fuentes colaborativas pero redujo los esfuerzos de voluntarios necesitados en al menos el 80 por ciento de puntos para todos los sitios de estudio.
• En marzo este año en Adís Abeba, el gobierno australiano se unió a The Leona M. and Harry B. Helmsley Charitable Trust para anunciar un esquema de financiamiento para establecer un Cubo de Datos para África reporta Space in Africa. El Cubo de Datos, desarrollado por Geoscience Australia, es una plataforma basada en nube, de código abierto para el procesamiento y análisis de observaciones de la Tierra.
• La empresa polaca TatukGIS está ahora proveyendo su propio servidor de teselas web que recibe OSM (mapa mundial) como un servicio gratuito para uso con su software. Las teselas de mapa están disponibles como cuatro estilos diferentes: estándar con etiquetado de nombres de idioma nativo, estándar con etiquetado de nombre en inglés, relieve sombreado con etiquetado de idioma nativo, y relieve sombreado con etiquetado de nombre en inglés.
• El tren colgante de la ciudad alemana de Wuppertal, o Schwebebahn, que tuvo que cerrar por casi nueve meses se ha reabierto. Con un boleto de 24-horas por €7,10 una vez más tu puedes tomar un vuelo ligero en la espalda del «dragón de acero» a lo largo del río Wupper.

Próximos eventos

Dónde	Qué	Fecha	País
Stuttgart	Stuttgarter Stammtisch	2019-08-07
San José	Code for San José Summer Mixer [1]	2019-08-08
Cottbus	134. Brandenburg-Berlin Stammtisch	2019-08-09
Fortaleza	15th Birthday in Fortaleza-CE	2019-08-09
Salt Lake City	15th Birthday Salt Lake City Mapping Party	2019-08-10
Taipéi	OSM x Wikidata #7	2019-08-12
Burdeos	Réunion mensuelle	2019-08-12
Salt Lake City	OSM Utah 15th Birthday Drinks	2019-08-13
Zúrich	OSM Stammtisch Zurich	2019-08-13
Hamburgo	Hamburger Mappertreffen	2019-08-13
Múnich	Münchner Stammtisch	2019-08-14
Wuppertal	OSM-Treffen Wuppertaler Stammtisch im Hutmacher 18 Uhr	2019-08-14
Osaka	みんなで東淀川区の魅力を発信しよう！	2019-08-18
Melbourne	Indigenous name mapathon	2019-08-20
Aeropuerto de Colonia/Bonn	Bonner Stammtisch	2019-08-20
Luneburgo	Lüneburger Mappertreffen	2019-08-20
Lubeca	Lübecker Mappertreffen	2019-08-22
Kameoka	京都！街歩き！マッピングパーティ：第11回 出雲大神宮	2019-08-24
Brema	Bremer Mappertreffen	2019-08-26
Salt Lake City	SLC Map Night	2019-08-27
Düsseldorf	Stammtisch	2019-08-28
Mineápolis	State of the Map U.S. 2019 [4]	2019-09-06-2019-09-08
Edimburgo	FOSS4GUK 2019	2019-09-18-2019-09-21
Heidelberg	Erasmus+ EuYoutH OSM Meeting	2019-09-18-2019-09-23
Heidelberg	HOT Summit 2019	2019-09-19-2019-09-20
Heidelberg	State of the Map 2019 [5]	2019-09-21-2019-09-23
Daca	State of the Map Asia 2019	2019-11-01-2019-11-02
Wellington	FOSS4G SotM Oceania 2019	2019-11-12-2019-11-15
Grand-Bassam	State of the Map Africa 2019	2019-11-22-2019-11-24

Nota: Si usted quiere ver su evento aquí, por favor escríbalo en el calendario. Sólo los datos que están ahí aparecerán en weeklyOSM. Por favor compruebe su evento en nuestra vista previa de calendario y corríjalo si es necesario..

Este semanarioOSM fue producido por Nakaner, Rogehm, TheSwavu, YoViajo, derFred, ediyes, geologist, piligab.