semanarioOSM 465

11/06/2019-17/06/2019

Mapeando

• Mateusz Konieczny planea eliminar etiquetas duplicadas tales como sustenance=fast_food junto con amenity=fast_food y atm=yes con amenity=atm. Como todos los planes de edición mecánica, esto ha causado algunos comentarios en la lista de discusión sobre etiquetado.
• Joseph Eisenberg revivió su idea de etiquetar campos individuales dentro de un sitio para acampar con su propuesta tourism=camp_pitch. Su propuesta previamente rechazada tenía el nombre camp_site=camp_pitch.
• En la lista de discusión Talk-at , el mapeador OSM Christian Aigner preguntó (traducción automática) cómo mapear escuelas para capacitación en Shiatsu. Debido a que no encontró una sugerencia en el wiki OSM, preguntó si debería usar las etiquetas amenity=education y education=shiatsu. Esto se denegó debido a que amenity=education fue definido para ser dado de baja. Otro mapeador OSM le remitió al foro OSM alemán.
• La versión revisada de la propuesta Key:changing_table ha sido aceptada, y ahora reemplaza a Key:diaper. Valor Naram ha escrito una guía de orientación para mapeadores que podrían estar familiarizados con la antigua clave.
• Geofabrik ha reescrito la Vista de Enrutamiento en OSM Inspector, que es usada por muchos mapeadores para encontrar caminos no conectados y otros problemas relacionados con enrutamiento. El artículo de blog en la página de inicio de la empresa provee algunos detalles adicionales sobre estos cambios.
• OSMCha ahora permite la creación de grupos de mapeadores OSM, y tanto el filtrado u ocultamiento de conjuntos de cambio realizados por miembros de grupo.

Comunidad

• Comenzando con la circunscripción parlamentaria Milton Keynes South el 12 de junio 2019, la comunidad OpenStreetMap del Reino Unido lanzó una serie de mapatones de 24 horas RU para mejorar el mapa del Reino Unido. Las circunscripciones parlamentarias fueron escogidas ya que poseen una población aproximadamente igual.
• La Asociación OpenStreetMap Suiza ha publicado una nota de blog detallando sus actividades el 2018 y las perspectivas para el futuro cercano.

Importaciones

• Alexis Athlan de L214, una organización animalista francesa, anunció el plan para importar etiquetas que describan la disponibilidad de comida vegana y vegetariana en 1400 restaurantes en Francia.
• David Morais Ferreira solicitó retroalimentación respecto a una posible importación de alrededor de 500 árboles destacados en Luxemburgo.
• Atakua escribió acerca de las cosas que aprendió durante la importación de datos de uso y cobertura de la tierra en Suecia. La extensa publicación de blog es una lectura obligatoria para aquellos interesados en el tema ya que cubre bastantes consejos prácticos y va más allá del contenido de este tema en la wiki OSM.

Fundación OpenStreetMap

• La OSMF publicó el Reporte Anual (PDF) del FOSSGIS e.V., su capítulo local en Alemania.
• Las minutas de la reunión del Grupo de Trabajo de Licencias del 9 de mayo han sido publicadas. El borrador de la Guía de Atribución fue discutido durante la reunión y los lectores pueden recordar que el tema de la atribución causó algún ruido en la comunidad recientemente.

Eventos

• [1] Las charlas dadas en el reciente State of the Map Francia están siendo publicadas en-línea .
• Ingenieros del SNCF el trabajo conjunto del SNCF y Geofabrik, Karlsruhe, sobre el desarrollo de una herramienta de enrutamiento para calcular las rutas de trenes en la red europea de ferrovías. Su vestimenta innovadora también impresionó bastante durante el SotM Francia. 😉
• El mapeador OSM ScubbX ha publicado en la lista de discusión Talk-at que aún hay 10 boletos Expo gratuitos para la AGIT 2019. La AGIT (2 al 5 de julio) es la mayor geo-exposición en el área de habla alemana. La comunidad OSM estará representada con un puesto, donde aún se necesita ayuda.
• El contribuyente filipino GOwin de OpenStreetMap reportó sobre una conferencia local, Pista ng Mapa venidera, que tendrá lugar del 1 al 3 de agosto en Dumaguete City. La conferencia incluirá talleres, charlas acerca de geodatos abiertos, OpenStreetMap, y paneles de discusión acerca de las preocupaciones de las comunidades locales de mapeo. La conferencia está abierta al público general (requiere confirmación), y está disponible sin costo.

OSM Humanitario

• HOT dió la bienvenida a 38 miembros votantes nuevos.
• El diario Trierischer Volksfreund reportó acerca de un mapatón en Saarbücken. Estudiantes de una escuela vocacional apoyaron a la organización Doctores Sin Fronteras para hacer más fácil que los principiantes hagan sus primeros pasos en JOSM. Juntos mejoraron los datos de mapa en Congo.

Educación

• Después de disfrutar SotM-FR, el usuario Polyglot decidió organizar una serie de sesiones Hangout en francés para explicar cómo funciona el complemento PT_Assistant para editar itinerarios de transporte público. La primera será el miércoles 26 de junio a las 19h30 CEST.

Mapas

• OpenStreetMap Bélgica anunció la disponibilidad de nuevos relieves sombreados basados en datos públicos de elevación en la región Flamenca y Valona y presenta las nuevas capas en un mapa en-línea.
• Las instancias uMap se están volviendo crecientemente popular. El capítulo local alemán de OSMF FOSSGIS ha financiado (traducción automática) la nueva instancia uMap en openstreetmap.de.
• Desde mediados de mayo 2019 un bot Twitter llamado «OSMTrekkingTips» ha estado twiteando un enlace acerca de un castillo o un palacio en el «Castle Dossier Map» para la cuenta @trending_places (traducción automática) comenzando a las 12 del mediodía del martes y jueves. El bot fue desarrollado por Geometa Lab (Prof. Stefan Keller) para promover OSM en el turismo suizo. (Código Fuente Python).

Datos Abiertos

• En el State of The Map FR in Montpellier, the IGN (traducción automática) Geospatial Agency y OSM-FR (traducción automática) firmaron un acuerdo de asociación (traducción automática). IGN utilizará el estilo OSM-fr y sus teselas en el Geoportal IGN y OSM-fr usará las ortofotos BD-Ortho para editar OpenStreetMap.
• La Wikipedia alemana está encuestando actualmente a usuarios sobre cuáles áreas de mejoras técnicas deberían enfocarse. Los temas incluyen mejor soporte de geodatos (traducción automática), que es acerca de una mejor integración de OSM en los proyectos Wikimedia.

Licencias

• El Grupo de Trabajo de Licencias OSMF ha completado una investigación (PDF) sobre si existe una mejor licencia para teselas de mapa generadas por servidores OSMF que la actual CC-BY-SA 2.0.

Software

• Frédéric Rodrigo ha hecho una derivación del editor iD e hizo la versión disponible en id.openstreetmap.fr. Él ha revertido algunos cambios controvertidos, muy discutidos, que se hicieron en la rama principal.
• Los líderes de OSMAnd y Maps.Me unieron sus esfuerzos en un nuevo proyecto – OpenPlaceReviews. Se espera que ayude a mapear puntos de interés en OSM y también almacene comentarios acerca de ellos. (traducción automática)
• Las mayores festividades en las Azores, Portugal, tienen lugar del 21 al 30 de junio en Angra do Heroísmo en la Isla Terceira. Azoid Eco Technology (traducción automática) publicó una aplicación y agregó un mapa basado en OSM para cada evento. La aplicación está disponible para iOS y Android. Para saber más vaya a www.sanjoaninas.pt (traducción automática). Quizás el 2020 podrían atribuir correctamente y mencionar el origen de los datos. 😉
• La instancia MapOSMatic en osm-baustelle.de ahora soporta archivos Umap GeoJSON mediante la API Umap sin interacción del navegador. En una publicación de blog Hartmut explica cómo hacerlo y provee información de antecendentes.

Aplicaciones

• Hay la especulación de que Mapbox ha parado de trabajar en la versión 3.0 de su especificiación Mapbox Vector Tile. Sin embargo, es un hecho de que el Open Geospatial Consortium está trabajando en una especificación de teselas vector.
• JasonManoloudis detalla su proyecto Google Summer of Code en su diario de usuario OSM. Él apunta a implementar la capacidad para representar señales de tráfico con texto personalizado en un representador 3D OSM2World.
• La carga de conjuntos de cambios ahora es manejada por cgimap (escrita en C++) en lugar de Rails Port (implementación Ruby on Rails de la API OSM), haciendo que cargen más rápido de editores como JOSM e iD. Ilya Zverev explica (traducción automática) los detalles en su blog «SHTOSM».
• El desarrollador de 2GIS (un muy conocido navegador en Rusia) escribe (traducción automática) en un blog corporativo sobre cómo uno puede crear su propio navegador a partir de fuentes abiertas en sólo un par de días.

Releases

• El último lanzamiento de Maps (una derivación de Maps.Me en F-Droid), 9.1.6, finalmente corrige un error de larga data que prevenía a los usuarios autenticarse en OSM. Ahora es posible editar usando la aplicación de nuevo.
• En su diario de usuario Simon Poole detalla los cambios realizados en el lanzamiento menor del editor móvil Vespucci, que consisten principalmente de mejoras al interfaz de usuario.
• Los mantenedores de iD han creado un pull request que revierte algunos de los cambios controversiales, que fueron discutidos recientemente.

Conocías …

• … cómo etiquetar un armario público que es usado para almacenar libros que serán prestados por todos? Esto es un amenity=public_bookcase.

Otras cosas “geo”

• El mundo como una bola de flores en el jardín de orilla sobre la isla flor Mainau en el Lago de Constanza.
• Un portal de mapa en-línea para geodatos Europeos fue presentado en el Foro Geoespacial Mundial en Amsterdam. Fue desarrollado por thinkWhere para demostrar el potencial de un punto acceso único a datos públicos.

Próximos eventos

Dónde	Qué	Fecha	País
Norwich	Mapper meetup	2019-06-22
Rennes	Préparer ses randos pédestres ou vélos	2019-06-23
Brema	Bremer Mappertreffen	2019-06-24
Angra do Heroísmo	Erasmus+ EuYoutH OSM Meeting	2019-06-24-2019-06-29
Salt Lake City	SLC Map Night	2019-06-25
Montpellier	Réunion mensuelle	2019-06-26
São Paulo	OpenStreetMap no MundoGeo Connect	2019-06-26
Lubeca	Lübecker Mappertreffen	2019-06-27
Mannheim	Mannheimer Mapathons e.V.	2019-06-27
Düsseldorf	Stammtisch	2019-06-28
Londres	OSMUK Annual Gathering	2019-06-29
Londres	Wikidata UK Meets OSM	2019-06-29
Kioto	幕末京都オープンデータソン#11：京の浪士と池田屋事件	2019-06-29
Sakai	百舌鳥古墳群マッピングパーティ	2019-06-30
Londres	Missing Maps Mapathon	2019-07-02
Žilina	Missing Maps mapathon Zilina #5 at Faculty of Management Science and Informatics University of Zilina	2019-07-02
Colonia	Köln Stammtisch	2019-07-03
Stuttgart	Stuttgarter Stammtisch	2019-07-03
Essen	Mappertreffen	2019-07-04
Bochum	Mappertreffen	2019-07-04
Nantes	Réunion mensuelle	2019-07-04
Dresde	Stammtisch Dresden	2019-07-04
Salzburgo	YouthMappers Workshop	2019-07-05
Ivrea	Incontro mensile	2019-07-06
Makati City	OSMPH × GrabPH Mapathon 1	2019-07-06
Taipéi	OSM x Wikidata #6	2019-07-08
Burdeos	Réunion mensuelle	2019-07-08
Lyon	Rencontre mensuelle pour tous	2019-07-09
Múnich	Münchner Stammtisch	2019-07-09
Salt Lake City	SLC Mappy Hour	2019-07-09
Hamburgo	Hamburger Mappertreffen	2019-07-09
Zúrich	OSM Stammtisch Zurich	2019-07-11
Berlín	133. Berlin-Brandenburg Stammtisch	2019-07-11
San José	Civic Hack Night & Map Night	2019-07-11
Ulmer Alb	Stammtisch Ulmer Alb	2019-07-11
Dortmund	Mappertreffen	2019-07-12
Ciudad de Santa Fe	State of the Map Argentina 2019	2019-07-27
Dumaguete	Pista ng Mapa 2019	2019-08-01-2019-08-03
Mineápolis	State of the Map U.S. 2019 [1]	2019-09-06-2019-09-08
Edimburgo	FOSS4GUK 2019	2019-09-18-2019-09-21
Heidelberg	Erasmus+ EuYoutH OSM Meeting	2019-09-18-2019-09-23
Heidelberg	HOT Summit 2019	2019-09-19-2019-09-20
Heidelberg	State of the Map 2019 [2]	2019-09-21-2019-09-23
Wellington	FOSS4G SotM Oceania 2019	2019-11-12-2019-11-15
Grand-Bassam	State of the Map Africa 2019	2019-11-22-2019-11-24

Nota: Si usted quiere ver su evento aquí, por favor escríbalo en el calendario. Sólo los datos que están ahí aparecerán en weeklyOSM. Por favor compruebe su evento en nuestra vista previa de calendario y corríjalo si es necesario..

Este semanarioOSM fue producido por Laura Barroso, Nakaner, Rogehm, SK53, Silka123, TheFive, YoViajo, derFred, ediyes, geologist.