semanarioOSM 418

17/07/2018-23/07/2018

Mapeando

• Ilya Zverev está proponiendo un esquema de etiquetado más liviano para el transporte público. En un correo electrónico a la lista de correo de etiquetado, él nota una creciente incomodidad con el esquema actual. Los conceptos detrás de estas sugerencias serán cubierto en su charla Qué pasa con el transporte público en el SotM en Milán.
• Investigadores portugueses han publicado un artículo en la revista Hydrology sobre cómo los datos de OSM pueden ser usados para mejorar modelos digitales de elevación. Ellos compararon un MDE construido con datos Shuttle Radar Topography Mission (SRTM 30) combinados con vías de agua de OSM, con el MDE del British Ordnance Survey. Concluyeron que es posible una mejorar de la precisión horizontal y una disminución de errores sistemáticos.
• Debido a que SotM-US está teniendo lugar en Detroit este año Mikel Maron está ayudando a mejorar OpenStreetMap en el área, iniciando con estaciones de anclaje de bicicletas compartidas. Él escribió una publicación de diario que describe cómo estaba confirmando y mejorando las ubicaciones de las estaciones de bicicletas compartidas, que ya fueron agregadas en OSM, usando datos abiertos junto con imágenes aéreas, Bing Streetside, Mapillary y OpenSreetCam. En su extensa publicación de blog él explica su flujo de trabajo y lo que ha aprendido durante este ejercicio.
• Siguiendo la retroalimentación de un usuario de Soundscape de Microsoft, una aplicación apunta a proveer información espacial a las personas con baja visión. Microsoft pidió voluntarios en el foro OSM para ayudar a mejorar el mapeo de Montclair Plaza (Wikipedia, OSM.org), cerca de Los Ángeles.
• La granularidad de los valores para la etiqueta de atributo de edificio está causando malentendidos. En la lista de correo de etiquetado se planteó la pregunta de la diferencia entre building=house y building=detached. Aparentemente, hay diferentes entendimientos dependiendo de la región.

Comunidad

• CartONG apoya a las agencias de ayuda con misiones SIG y de campo. Esta ONG usó su boletín de julio para revisar hacia el 2017 y proveer una actualización sobre los proyectos actuales.
• La idea de visualizar la orientación de caminos aún está atrayendo atención. Baran Kahyaoglu mostró sus mapas de orientación de caminos codificados por colores en Twitter.

Fundación OpenStreetMap

• La Fundación OSM ha anunciado el «tapete de bienvenida», una introducción a OSM para personas no familiarizadas. Este proyecto es un trabajo en curso y está disponible en los repositorios públicos de la OSMF..

Eventos

• Alessandro, Marta and Francesca, del equipo de organización local italiano, han liberado una aplicación Android para el SotM 2018. La aplicación fue creada por Laura Barroso, del equipo semanarioOSM. El archivo .apk puede ser descargado here. Aparte del programa para los tres días también existen enlaces a los tweets SotM y un mapa OSM con enrutamiento.
• El sitio web de State of the Map US 2018 ha sido actualizado con alguna información importante. La conferencia tendrá lugar del 5 al 7 de octubre en Detroit, Michigan.
• La conferencia Free and Open Source Software for Geospatial (FOSS4G) State of the Map Oceania en Melbourne que se llevará a cabo en noviembre ha anunciado sus principales expositores.
• El State of the Map Asia tendrá lugar el 17 y 18 de noviembre, 2018 en el Instituo Indio de Administración en Bangalore.

OSM Humanitario

• Un segundo programa de apoyo a gastos de viaje ha sido lanzado para el FOSS4G 2018 en Dar es Salaam y la cumbre paralela de HOT.

Educación

• OSM Suiza, bajo el liderazgo de Stefan Keller del Hochschule Rapperswil, ha iniciado la construcción de sitio web para escuelas para promocionar el uso de datos libres y abiertos en el aula. En OpenSchoolMaps.ch hay hojas de trabajo con soluciones para uso en el aula.

Mapas

• Paul Norman, miembro del consejo OSMF, escribió un artículo para la lista de correo Wikimedia acerca de su experiencia y lecciones aprendidas creando un nuevo estilo y esquema de teselas vector para la fundación WikiMedia. Aparte de las mejoras de estilo, los cambios de estilo fueron para mejorar la representación de los límites en disputa.
• Penegal ha abierto varias pull requests para la hoja de estilo Carto de OSM para mejorar la legibilidad del mapa base OSM. Él quiere incrementar las distancias del texto y protección para vías de agua, ferrovías y caminos.

switch2OSM

• El departamento francés de Maine-et-Loire se ha cambiado (traducción automática) a OpenStreetMap. Como otros clientes profesionales, ellos tuvieron que ajustarse rápidamente siguiendo el anuncio en mayo de un incremento enorme en el costo de Google Maps (gratuito para ellos hasta entonces). El ecosistema OSM y el incremento drástico de la calidad de OpenStreetMap en los pasados años facilitó la decisión.
• On der Apotheke, una empresa polaca recientemente escribió acerca de cómo y porqué ellos escogieron cambiar de proveedores de mapa para su sitio web, siguiendo el reciente cambio de precio de Google Maps.

Software

• La aplicación web Critical Numbers por GIScience Research Group, Heidelberg visualiza en forma de una barra el porcentaje de Tareas OSM mapeadas y validadas (datos de la instancia API del HOTOSM-Tasking-Manager). Los datos también pueden descargarse como GeoJSON para procesamiento posterio en QGIS u otras aplicaciones. Los autores han creado una extensa introducción con ejemplos. Tal análisis cuantitativo podría tomar en cuenta otras variables como la experiencia OSM del contribuyente o errores topológicos de datos.
• Notes en iD ha llegado es el título de una publicación blog por Thomas Hervey. Los usuarios han deseado hace tiempo de notas en iD y ahora puede probarse en la versión preliminar.
• La empresa geoespacial Boundless anunció que estará organizando un seminario web el 2 de agosto concentrado en Boundless Offline Tile Server™ (BOTS), un servidor de teselas de mapa liviano, portable, fuera de línea, y de alto rendimiento.

Aplicaciones

• Maning Sambale escribe acerca de sus experimentos con RoboSat para la detección de objetos a partir de imágenes aéreas. Él confirma que la limpieza de datos y la utilización de conjuntos de entrenamiento apropiados son cruciales para resultados precisos, y sugiere usar este procedimiento para facilitar el mapeo remoto.
• Una gran entrada de contenido no deseado en notas de OSM con insultos personales fue reportado (traducción automática) en el foro alemán. Después de que discusiones con el DWG y un bloque no ayudaran a calmar la situación, Frederik Ramm envió una pull request que detendrá los comentarios anónimos en notas en el sitio web de OSM si es implementada.
• Siguiendo su presentación después de que Anusha Singh fue seleccionada a unirse al Google Summer of Code trabajando en el Editor de Transporte Público OSM, ella ahora ha provisto una actualización sobre el progreso que ha realizado hasta ahora.
• Jennifer Cats escribió una publicación de diario de cómo ella identifica material no deseado y otras etiquetas difíciles (p.ej. name=) usando técnicas de procesamiento de lenguaje.

Releases

• La versión 4.13.0 de la hoja de estilo carto de OSM ha sido liberada. Los cambios incluyen una distancia incrementada de protección de caminos y nuevos íconos para cinco tipos de tiendas y tres tipos de amenidades. La documentación también ha recibido mejoras. La lista de commits completa puede verse en GitHub.
• De acuerdo a un tweet de wambacher, hay nuevas versiones para el siguiente software relacionado con OSM: Komoot Android, Leaflet 1.3.3, Magic Earth iOS 4.1.0 y varios productos Mapbox GL.
  Usted puede encontrar estas actualizaciones junto con una lista interminable de software relacionado con OSM y sus versiones actuales en la lista de software de Wambacher.

Conocías …

• [1] … photon? Un geocodificador basado en elasticsearch, multilingüe, tolerante a errores de escritura y que soporta el auto-completado. El código fuente está disponible en GitHub y una implementación ejemplo está funcionando en komoot que inició su desarrollo. La descarga está disponible y la instalación es muy sencilla.

Otras cosas “geo”

• Stéphane Péneau twitea su decepción que Mapillary todavía está comprimiendo imágenes. Él agregó ejemplos de cómo la compresión disminuyó la calidad de las imágenes.
• SpringerOpen, parte de la empresa de publicación académica global Springer, hizo un Llamado a Artículos para un publicación planificada con el título Edición Especial: Software Geoespacial de Código Abierto como se informó en la lista de correo OSM-Science. Los artículos sobre Información Geográfica Voluntaria, Trabajo Colaborativo y OpenStreetmap (OSM) están todos invitados tal como se explica en el sitio web de SpringerOpen.
• The Register informa sobre un artículo de Microsoft, Virginia Tech y la University of Electronic Science and Technology de China. Se describe cómo los vehículos pueden ser «secuestrados» con una Raspberry Pi y una Radio Definida por Software del tipo HackRF One (175 dólares estadounidenses). Técnicamente, esto es GPS spoofing, que es a menudo usado en maniobras militares. Para mantener el vehículo en el camino, las rutas fueron calculadas usando datos OSM.
• El etiquetado de las Islas Paracel en OSM o HERE ha llevado a una disputa internacional con la participación del Primer Ministro de Vietnam. Las Islas Paracel son controladas (y ocupadas) por la República Popular de China, y son también reclamadas por Taiwán (República de China) y Vietnam de acuerdo a Wikipedia. La principal etiqueta de nombre de la relación de límite en OSM era china entre la creación de la relación en diciembre 2016 hasta julio 2017. Después de eso la etiqueta name= fue cambiando entre chino, vietnamita e inglés. Facebook, quién afirmó durante la disputa que usó datos de terceros de OSM y HERE, fue culpada por oficiales de Vietnam por representar equivocadamente los archipiélagos Hoang Sa (Paracel) y Truong Sa (Spratlys) como parte de China. Facebook se disculpó y aplicó un arreglo que no incluye las islas en cuestión como parte de China ni de Vietnam. El PM de Vietnam ha pedido al ministro de información supervisar las correcciones de Facebook. La disputa fue cubierta por la edición inglesa del periódico más leído de Vietnam, VN Express.

Próximos eventos

Dónde	Qué	Fecha	País
Ciudad del Este	Introducción al mapeo colaborativo con Openstreetmap	2018-07-27
Milán	State of the Map 2018 (international conference)	2018-07-28-2018-07-30
Stuttgart	Stuttgarter Stammtisch	2018-08-01
Bochum	Mappertreffen	2018-08-02
Buenos Aires	Mapatón-taller OSM	2018-08-04
Amagasaki	みんなのサマーセミナー：地図、描いてますか？描きましょう！	2018-08-05
Londres	Missing Maps Mapathon	2018-08-07
Múnich	Münchner Stammtisch	2018-08-08
Urspring	Stammtisch Ulmer Alb	2018-08-09
Berlín	122. Berlin-Brandenburg Stammtisch	2018-08-10
Tokio	東京！街歩き！マッピングパーティ：第22回 富岡八幡宮	2018-08-12
Viersen	OSM Stammtisch Viersen	2018-08-14
Karlsruhe	Stammtisch	2018-08-15
Mumble Creek	OpenStreetMap Foundation public board meeting	2018-08-16
Rapperswil	10. Micro Mapping Party Rapperswil 2018 (inc. OSM-Treffen)	2018-08-17
Dar es-Salam	FOSS4G & HOT Summit 2018	2018-08-29-2018-08-31
Buenos Aires	State of the Map Latam 2018	2018-09-24-2018-09-25
Detroit	State of the Map US 2018	2018-10-05-2018-10-07
Bangalore	State of the Map Asia 2018	2018-11-17-2018-11-18
Melbourne	FOSS4G SotM Oceania 2018	2018-11-20-2018-11-23

Nota: Si usted quiere ver su evento aquí, por favor escríbalo en el calendario. Sólo los datos que están ahí aparecerán en weeklyOSM. Por favor compruebe su evento en nuestra vista previa de calendario y corríjalo si es necesario..

Este semanarioOSM fue producido por Nakaner, Rogehm, Spanholz, YoViajo, derFred, Edith.