semanarioOSM 489

26/11/2019-02/12/2019

Acerca de nosotros

• Intentando identificar @anonymaps? Puedes excluir los correctores del semanarioOSM de tu lista de sospechosos. Como hicieron notar (traducción automática) correctamente, OpenRailWayMap no es discutido en la lista rails_dev. Rails es un marco web que potencia, entros otros al sitio web OpenStreetMap.org. Si preferirías ayudar a crear un mapa de ámbito mundial, abierto, actualizado y detallado de la red de ferrocarriles, basado en OpenStreetMap, entonces encontrarás la lista de discusión OpenRailWayMap .

Mapeando

• Graeme Fitzpatrick ha publicado (traducción automática) en la lista de discusión Tagging (etiquetado) la creación de una página wiki para discutir la creación de una etiqueta para un tipo de barrera conocida como berma.
• Se ha iniciado la votación sobre la propuesta (traducción automática) mimics=*. La etiqueta mimics fue diseñada para registrar en que se ha disfrazado un mástil o torre de teléfono móvil.
• La ONG sudafricana Code for Africa (traducción automática) emprende un proyecto de mapeo para los barrios marginales flotantes de Makoko en la capital de Nigeria utilizando drones. Los datos resultantes serán cargados a OpenStreetMap.
• Nick Jones ha publicado un artículo (traducción automática) en donde explica una metodología para identificar errores en OpenStreetMap utilizando herramientas de aprendizaje automático.
• PoliMappers propone por tercer año consecutivo la aventura #PoliMappersAdventure, un reto diario de cartografía para el mes de diciembre de 2019. Puedes seguir el desafío en Facebook y Twitter de PoliMappers y en el wiki. Este año el desafío se puede seguir también en un canal de telegram.
• Los datos de carreteras en el editor RapiD están ahora disponibles para todos los países de Sudamérica y África. La nueva versión está totalmente integrada con las huellas de edificios de Microsoft (>150M de edificios sin cartografiar en EE.UU., Tanzania y Uganda).
• La campaña de un usuario para conseguir que el mundo hable Esperanto despertó (traducción automática) un debate en los foros. La pregunta de que nombre usar para objetos internacionales rebalsó a la lista de discusión OSM-talk (traducción automática).
• La comunidad OSM rusa decidió (traducción automática) completar la importación de teatros que se había inicado allá el 2017. A propósito, el 2019 fue declarado el «año de los teatros» en Rusia.
• En un Twitter (traducción automática) Dabo Hamda informó que la comunidad de guinea tuvo una sesión de capacitación de dos días, en el CNF de Conakry, para estudiantes de geomática y miembros de la comunidad, en cartografía digital abierta y SIG. En la agenda estaba: introducción y conocimiento de OSM y sus herramientas, descubrimiento y conocimiento de la comunidad local, recolección de datos con Kobo y OSMTracker, y finalmente la reutilización de los datos de OSM en QGIS y OsmAnd.

Comunidad

• Doce candidatos postularon a las cuatro vacancias al Consejo de Directores de la FOSM. Nuno Caldeira | Steve Coast | Jinal Foflia | Gregory Marler | Mikel Maron | Rory McCann | Michal Migurski | Allan Mustard | Guillaume Rischard | Dietmar Seifert | Clifford Snow | Eugene Alvin Villar. Lea las respuestas a las siguientes preguntas: actividades OSM | Por qué unirse al Directorio | Ser un miembro del Directorio | Diversidad del Directorio | Tu tiempo | Conflicto de Interés | Tesorero | reunión F2F | Directorio y Grupos de Trabajo | Comunicación | Qué harías? | visión OSM 2030 | y manifiestos están en-línea en nuestro wiki.
• Martin Borsje escribe (traducción automática) algunos puntos interesantes acerca de las importaciones: «OSM no es, y nunca será, un reflejo 100% de todos los datos del gobierno; OSM no es una base de datos de respaldo para el gobierno. Si los gobiernos usan OSM para lo que sea, es enteramente bajo su propio riesgo; después de todo, en cualquier momento OSM puede actualizarse.» Es por eso que se llama a: «Sal, agarra tu bicicleta, mira y mapea!»
• Jessica Sena del colectivo GeoChicas publica en medium su experiencia viajando a Paraguay para el SOTM Latam 2019.
• El Survey of India está emprendiendo un proyecto para re-mapear India a una escala 1:500. El artículo de Srishti Choudhary da una visión general del estado actual del mapeo en India e incluye la descripción de Naveen P. Francis de las frustaciones que enfrentan los mapeadores OSM en India, con datos geoespaciales cerrados.

Importaciones

• Henry Bush tiene en mente importar datos SICE para el Reino Unido de su sitio web: Sitios de interés científico especial. De momento él colecta información para la importación en SSSIBot

Fundación OpenStreetMap

• Dorothea Kazazi escribe en detalle (traducción automática) lo que debe ser considerado para las elecciones del directorio de la FOSM.
• Steve Friedl dio (traducción automática) su aprobación editorial para las elecciones venideras de Directorio FOSM. Mikel Maron respondió en un comentario en una entrada de diario.
• Imagico también escribió un análisis detallado de las declaraciones de los candidatos e hizo sus recomendaciones electorales. (traducción automática)
• Las declaraciones de los candidatos en el resumen tabular de westnordost.

Eventos

• La conferencia Baltic GIS tendrá lugar en Riga (Letonia) el 6 de marzo, 2020. Una de las secciones de la conferencia estará dedicada a OSM. Los organizadores están esperando reportes y buscan socios.
• Los organizadores de la mini-conferencia «15 años de OSM», que tuvo lugar en San Petersburgo (Rusia) el 16 de noviembre, 2019, publicaron las presentaciones y videos de sus ponencias.

OSM Humanitario

• Missing Maps celebra (traducción automática) su quinto aniversario y un año de publicaciones en su blog.
• Melanie Eckle escribió (traducción automática) una entrada de blog para el 5to aniversario de Missing Maps.
• https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2019-November/015054.html (traducción automática)
• https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2019-November/015059.html (traducción automática)
• https://reliefweb.int/report/uganda/mapping-plays-vital-role-disaster-response-and-preparedness

switch2OSM

• La nueva versión de switch2osm.org está ahora en-línea.

Licencias

• No hace mucho reportábamos que Strava ha permitido de nuevo el uso de su datos en OSM. Sin embargo, Ilya Zverev cree (traducción automática) que la comunidad no entendió correctamente la respuesta de los desarrolladores de Strava y que de hecho los datos todavía están ‘restringidos’ por la licencia.

Software

• Leonardo Gutierrez compartió en el canal de OSM Colombia en telegram la aplicación BusBoy Transporte Público de Boyacá, Colombia. Realizada 100% con datos de OpenStreetMap creados con la comunidad en Boyacá.
• Tianyi Ren y Monica Brandeis reportan sobre su QM-Tool Map Quality Measurement (MQM). Ellos describen como examinaron la calidad de los datos OSM en 51 ciudades en los EE.UU. y las ordenaron según importancia .
• Linuxinsider reporta (traducción automática) sobre la versión 13.0 de la colección de software SIG OSGeoLive.

Aplicaciones

• Fabian Kowatsch reporta (traducción automática) acerca de innovaciones en la plataforma ohsome .
• Sven Geggus está buscando (traducción automática) una librería de transcripción al cantonés (preferentemente en C++ o python) para ser usada en Hong Kong y Macao.
  (Asunto GitHub: https://github.com/giggls/mapnik-german-l10n/issues/35)
• El portal mappinggis.com ha publicado una guia para crear un GeoPDF con QGIS, una de las ultimas características agregadas en QGIS 3.10.
• Kirill Rubinstein, un programador ruso, escribió un artículo (traducción automática) sobre como escogió un servicio de mapeo para su producto de software. Él comparó en detalle diferentes servicios de mapeo y eventualmente comenzó a trabajar con OSM.

Releases

• Interesado en la nueva funcionalidad de JOSM? Aquí hay una lista (traducción automática).

Conocías …

• … Babykarte? La versión 3.0 ha sido liberada, presentando un nuevo diseño, rendimiento mejorado y – gracias a FOSSGIS ahora en un servidor OSM.de.
• … acerca de FactsMap? FactsMap es una extensa colección de mapas provocativos y analíticos, gráficos, datos y estadísticas.
• …acerca de OpenTripMap, un servicio que muestra atracciones turísticas?

Otras cosas “geo”

• El «Problema de la Unidad de Área Modificable» es un término bien conocido para los geógrafos académicos, pero, como muchos términos útiles, es un poco oscura para el resto de nosotros. Dr. Bob Barr hace notar (traducción automática) que un tweet acerca de los límites electorales de la Sociedad de Reforma Electoral del Reino Unido ilustra el asunto muy bien. Su animación muestra como los cambiantes límites políticos (el área modificable) pueden afectar dramáticamente los resultados electorales.
• El World Settlement Footprint 2015 (Huella Mundial de Asentamientos), un mapa global de asentamientos humanos con una resolución de 10 m, ha sido creado por un equipo del Centro Aeroespacial Alemán, Google, y MindEarth. El mapa fue creado usando datos radar de Sentinel-1 y datos ópticos de Landsat-8. Los resultados fueron validados respecto a 900.000 muestras etiquetadas por interpretacón colaborativa de fotos de imágenes de muy alta resolución de Google. Los detalles se resumen en el artículo del equipo en arXiv.
• Mapillary lanzó (traducción automática) una cámara de tablero personalizada para fines de mapeo. La cámara de tablero recoge y sube imágenes automáticamente y está dirigida a equipar flotas de reparto, de manera que pueden generarse datos en tiempo real.
• Hannah Wild, una estudiante de medicina de Stanford, viajó al Valle de Río Omo para estudiar la salud de los nómadas Nyangatom que viven allá. Jody Berger explicó (traducción automática) como Hannah fue apoyada con el mapeo producido por Stace Maples, Humanitarian OpenStreetMap, DigitalGlobe, y cabras hambrientas.
• El New York Times ha creado un maravilloso artículo (traducción automática) interactivo sobre el Mapa del Metro de Nueva York. El artículo sigue la historia del desarrollo del mapa y destaca algunas peculiaridades y características que pueden haber notado las personas.

Próximos eventos

Dónde	Qué	Fecha	País
Alice	PoliMappers Adventures 2019	2019-12-01-2019-12-31
Belgrado	OSM Serbia Meetup	2019-12-07
AoA and other changes	Voting on OSMF board elections	2019-12-07-2019-12-14
Grande Região Nordeste	Mapeia Nordeste	2019-12-07
Taipéi	OSM x Wikidata #11	2019-12-09
Zúrich	112. OSM Meetup Zurich (Fondue!)	2019-12-09
Lyon	Rencontre mensuelle pour tous	2019-12-10
Salt Lake City	SLC Mappy Hour	2019-12-10
Hamburgo	Hamburger Mappertreffen	2019-12-10
Viersen	OSM Stammtisch Viersen	2019-12-10
Mannheim	Mannheimer Mapathons	2019-12-12
Múnich	Münchner Stammtisch	2019-12-12
Nantes	Réunion mensuelle	2019-12-12
Berlín	138. Berlin-Brandenburg Stammtisch	2019-12-13
Berlín	DB Open Data XMAS Hack	2019-12-13-2019-12-14
Helsinki	OSM Mapathon @ Mapbox	2019-12-13
San Juan	OpenStreetMap Workshop for Metro Manila Bikers	2019-12-14
Luneburgo	Lüneburger Mappertreffen	2019-12-17
Nottingham	Nottingham pub meetup	2019-12-17
Digne-les-Bains	HÉRuDi : l’Histoire Étonnante des Rues de Digne	2019-12-17
Biella	Incontro Mensile	2019-12-21
Düsseldorf	Stammtisch	2019-12-27
hosted by Chaos Communication Congress 36C3	OpenStreetMap assembly	2019-12-27-2019-12-30
Ciudad del Cabo	State of the Map 2020	2020-07-03-2020-07-05

Nota: Si usted quiere ver su evento aquí, por favor escríbalo en el calendario. Sólo los datos que están ahí aparecerán en weeklyOSM. Por favor compruebe su evento en nuestra vista previa de calendario y corríjalo si es necesario..

Este semanarioOSM fue producido por Kleper, Rogehm, Silka123, SomeoneElse, Guillaume Rischard (Stereo), TheSwavu, YoViajo, derFred, ediyes, geologist.