semanarioOSM 437

27/11/2018-03/12/2018

Warning: This export has only one proofreading. 🙁

Acerca de nosotros

• La versión en swahili lanzada con gran entusiasmo poco después de la SotM 2018 en Milán, desafortunadamente tuvo que ser descontinuada. Laura Mugeha continuará informando a la comunidad de habla swahili en su diario.

Mapeando

• PoliMappers, el capítulo de YouthMappers en el Politecnico di Milano (Italia), va a promover la segunda edición de PoliMappers Adventures. Todos los días durante todo el mes de diciembre promueven una búsqueda sobre el mundo de OpenStreetMap. Encuestas sobre cartografía, ayuda humanitaria y más cosas. Síguelos en Twitter para descubrir las misiones diarias.
• CartoRoute («MapRoad») es un proyecto entre Michelin y la asociación OSM Costa de Marfil que busca mapear la red caminera principal a lo largo del país: estado, superficie y límite de velocidad de caminos, señales de tránsito, áreas de comida, hoteles, y estaciones de servicios en el área que rodea a los caminos, etc. La fase piloto ha comenzado en la comuna de Plateau (Abiyán) donde 11 contribuyentes OSM locales recogieron datos durante dos días con OsmAnd, según fue relatado en este tuit.
• La etiqueta cycleway:surface ya ha sido usada más de 500 veces, pero recien acaba de ser documentada de forma adecuada en el Wiki de OSM. La etiqueta permite especificar una superficie de sólo el carril bici, por ejemplo para un carril bici en una carretera, donde las superficies difieren.
• Han sido aprobadas las nuevas Guías de Edición Organizada por el directorio durante la reunión de directorio OSMF previa del 15 de noviembre. Las guías, que fueron preparadas por el Grupo de Trabajo de Datos, apunta a mejorar la documentación, transparencia y las práciticas para iniciativas organizadas de mapeo.
• La falta de mantenimiento de las fronteras electorales en Alemania llevó a la propuesta de eliminar los datos. La propuesta recibió mucho apoyo, pero también oposición.
• La votación para el mapeo de ‘rieles de tranvía sobre carretera’ falló. Sin embargo, el originador Jukka Nikulainen está preparando una nueva propuesta basada en la retroalimentación que recibió durante el proceso de propuesta.

Comunidad

• Can Ünen (unen en OSM), profesor universitario en Estambul, Turquía, es el nuevo Mapero del mes. Como de costumbre, OSM Bélgica ha publicado una entrevista de fondo con el ganador.
• El mapeador surcoreano GPIOIPG hizo una encuesta para determinar si los nombres de las estaciones de transporte público de OSM deberían tener el sufijo «-역`(i.e. station) aunque los nombres oficiales son usualmente sin el sufijo. Aparentemente el sufijo es ampliamente usado por la gente e incluso algunos letreros muestran el sufijo, pero en otros países la ‘estación’ no está pegada después de los nombres de las estaciones. En un blogpost en su diario de usuario GPIOIPG escribe sobre el resultado de su encuesta, que ha anunciado en el foro y en la lista de correo, y proporciona más información de fondo.
• Nakaner ha cargado todos los correos electrónicos de todas las listas de discusión públicas de lists.openstreetmap.org en una base de datos. Dos entradas en su blog de usuario contienen el número de mensaje por año y por lista de discusión y la lista de los autores más activos.
• SunCobalt observa que poco antes de las elecciones actuales y pasadas el número de miembros de la OSMF aumenta fuertemente y visualiza esto mediante un gráfico. Honi soit, qui mal y pense.

Fundación OpenStreetMap

• Los manifiestos y respuestas oficiales a la elección de directorio OSMF de este año han sido publicadas. Christoph Hormann ha escrito un resumen, Paul Norman ha escrito una guía de evaluación. Hay discusiones en el Foro así como en osmf-talk.
• El Grupo de Trabajo sobre Membresía (MWG) informa sobre su actividad reciente. El MWG está actualmente ocupado con el nuevo programa de exención de la cuota de membresía y tiene que tratar con países que no tienen opciones adecuadas de transferencia de dinero para pagar la cuota de membresía. Como weeklyOSM y otros grupos de trabajo, el MWG está buscando voluntarios.
• Mikel Maron, miembro de la junta directiva de OSMF, anunció el lanzamiento de Welcome Mat. El sitio web Welcome Mat se creó para ayudar a las organizaciones externas a comprender la difícil estructura de OSM, a explicar cómo funciona OSM y cómo y dónde participar.

Eventos

• FOSS4G Italia anuncia que está abierto el plazo de presentación de trabajos para los talleres del tercer FOSS4G 2019 italiano, que se celebrará en Padua del 20 al 24 de febrero.

OSM Humanitario

• OpenGovHub ha organizado un mapathon el 4 de diciembre con personal de HOT en el centro de OpenGov en Washington, DC.
• HOT proporciona una actualización de su programa Microgrants 2018 que se lanzó en abril de 2018. Ocho comunidades recibieron microcréditos para mejorar los OSM y ayudar a minimizar el impacto de los desastres.

Mapas

• El OpenStreetBrowser tiene ahora una nueva categoría como «Ocio, Deporte y Compras». Según el blog de Skunk, la nueva categoría «Natación y Baño» incluye todo tipo de instalaciones de natación y baño y saunas.

switch2OSM

• Qwant search site ahora está usando datos vectoriales de OSM y una gran cantidad de OSM dentro.

Aplicaciones

• Grupo de Investigación en GISciencia de la Universidad de Heidelberg ha presentado API Playground, que le permite explorar los servicios, parámetros y respuestas de la API de OpenRouteService.
• Matthias hizo un prototipo de un control de voz externo para JOSM. La herramienta speech2JOSM está disponible en GitHub.

Releases

• Una nueva versión estable de JOSM ha sido lanzada. La versión 18.11 guarda la altura de cada panel de la derecha cuando se cierra JOSM, pone a disposición un botón propio para «Descargar como nueva capa» y mejoró muchas otras características. El cambio más notable es probablemente el arreglo del glitched GPS traces causado por el cambio en la API del sitio web de OSM.

Conocías …

• La instancia MapOSMatic en osm-baustelle.de recientemente excedió 40.000 mapas renderizados. El sitio web mejoró aún más la funcionalidad con mejoras en la interfaz de usuario y compatibilidad con hipervínculos en la salida de PDF de varias páginas.
• Stefan Keller, profesor de informática de la Universidad de Ciencias Aplicadas Rapperswil, ha creado un Fog Map. El mapa muestra cómo encontrar el camino hacia el sol en los días grises y nebulosos de noviembre. El sitio web Bluewin.ch proporciona información de fondo y pruebas si el mapa funciona. Desafortunadamente, los mapas sólo cubren Suiza.
• …. el servicio kinderkiez.net? El servicio, que está disponible en inglés y alemán, te permite crear una alfombra de juego para niños con tu mapa basado en OSM?
• … la larga lista de enlaces donde puedes encontrar una etiqueta adecuada si no sabes cómo hacerlo al mapear?

Otras cosas “geo”

• En Suiza se montó el primer punto de referencia para dispositivos móviles (OSM-Link).
• La empresa iXpoint ganó el Desafío Baden-Württemberg de la Competencia Europea de Navegación por Satélite (ESNC) 2018 con su enrutamiento peatonal basado en OSM.
• Gaël Musquet, fundador y antiguo portavoz de OpenStreetMap Francia (capítulo local francés de la fundación OSM), ha sido galardonado con la Orden Nacional del Mérito, junto con uno de los desarrolladores de VLC. Lo ve como un reconocimiento para toda la comunidad y las principales figuras francesas del software libre.
• Medium.com explica cómo conseguir datos ADS-B de ubicación de aviones en un mapa basado en OSM con Python y la librería Cartopy.

Próximos eventos

Dónde	Qué	Fecha	País
Alice	PoliMappers Adventures 2018: One mapping quest each day	2018-12-01-2018-12-31
Niamey	OSM and GIS training camp at CNF	2018-12-03-2018-12-07
Tångstad	Foundation board elections voting opens	2018-12-08	–
Uagadugú	Mapathon Independance Day at La Ruche	2018-12-10
Rennes	Réunion mensuelle	2018-12-10
Lyon	Rencontre mensuelle pour tous	2018-12-11
Zúrich	Jubilee Stammtisch Zurich with Fondue	2018-12-11
Salzburgo	Maptime Salzburg	2018-12-12
Mannheim	Mannheimer Mapathons – now in Ludwigshafen!	2018-12-12
Helsinki	Missing Maps Mapathon at Finnish Red Cross HQ – Dec 2018	2018-12-13
Múnich	Münchner Stammtisch	2018-12-13
Berlín	126. Berlin-Brandenburg Stammtisch	2018-12-14
online via IRC	Foundation Annual General Meeting	2018-12-15
Colonia/Bonn	Bonner Stammtisch	2018-12-18
Luneburgo	Lüneburger Mappertreffen	2018-12-18
Nottingham	Pub Meetup	2018-12-18
Reutti	Stammtisch Ulmer Alb	2018-12-18
Rennes	Recensement des panneaux publicitaires	2018-12-23
Leipzig	OpenStreetMap assembly	2018-12-27-2018-12-30
Heidelberg	State of the Map 2019 (international conference)	2019-09-21-2019-09-23

Nota: Si usted quiere ver su evento aquí, por favor escríbalo en el calendario. Sólo los datos que están ahí aparecerán en weeklyOSM. Por favor compruebe su evento en nuestra vista previa de calendario y corríjalo si es necesario..

Este semanarioOSM fue producido por Rogehm, SunCobalt, YoViajo, derFred, ediyes.