週刊OSM 295

03/08/2016-03/14/2016

私たちについて

• 今後のイベントに表示されるイベントは、翻訳システム OSMBC によりウィキカレンダーから自動解析されています。パブリックプレビューで登録されたエントリーを確認し、regex tester で検証することによって、チームをサポートすることができます。

マッピング

• Bernhard W はドイツのフォーラムで、マンハイムの街の航空写真(斜め写真)を JOSM で利用する方法について尋ねています。
• ナビに使用するOSMデータの改善について、Abhishekが記事を書きました。また、メーリングリストでも同様の議論が進んでいます。記事はロシア語とウクライナ語にも翻訳されました(訳：andygol)。
• OSM の標準レイヤーと Mapbox 衛星写真 を直接比較するウェブサイトをAlex Barthが作成しました。
• iDの翻訳がおかしいことについて議論(ドイツ語)されています。
• SM@Edit は OSM マッピングでの経験について書いています。彼はコータヤム市の歩道マッピングや15km 以上ある長い運河と草原のマッピングについて日記を書いています。
• Web サービス fieldpapers.org は、OSM ベースマップを印刷するための洗練されたユーザインターフェースを持っています。インターフェースの日本語化は Transifex で行われています。
• 春休みですね。今年はもっと旅行に出かける！って言ってませんでした？ Mapzenが宿泊施設のマッピングについて記事を書いてくれましたよ。
• エリア内で重複するノードを見つけるPostGIS スクリプトについてbaditaflorinが解説しています。
• 国際女性デーが開催され、平等宣言、学習機会の促進、女性に役立つPOIのマッピングなど様々なイベントが行われました。
• パブをマッピングするのに、エリアとして描くのがよいか、ノードとして描くのがよいか、SK53が意見を述べています。どちらも間違いではありませんが、多くの人にとって使いやすい方法を探し続けるのは大切なことです。

コミュニティ

• Commodoortjeはインドアマッピングの適切な方法について悩んでいます。 (オランダ語)
• 南アメリカ大陸の舗装道路と未舗装道路を色分け表示する方法をJoost Schouppeが試しています。
• escadaがお届けする「注目のマッパー」シリーズ。今回はオランダからNickへのインタビューです。
• SHTOSM (ロシアOSMニュースブログ)が、グロズヌイ市(チェチェン共和国)を「地図に載せる」苦労について記事を書きました(ロシア語)。
• QGIS で OSM のデータを使用する方法についてのチュートリアルビデオです。

イベント

• ハバナ(キューバ)では2016年4月15～17日に Mapbox が主催するフリーソフトウェアに関する国際会議があります。
• SotM Japan 2016 の日時と開催地が決まりました！8月6日に東京都北区の赤羽会館で開催されます。
• ニカラグアでは、公共交通を使いやすくするため、最適ルートを調べる地図が多くの市民の協力によって作成されました。(dzoneブログ)
• Fundación Ciudadano Inteligenteがサンチアゴ・オープンデータ・デイを開催しました。今回のテーマは「”オープン”の哲学を広める」です。
• Bestford Guri は3月14、15日の OSC アルバニアのティラナ会議に OSM コミュニティを招待しました。
• 「Leafletの未来」というイベントで、Iván Sánchez OrtegaがLeafletについて講演する予定です(Leafletとは、広く使われているウェブ地図のフレームワークです)。ライブラリ、もうすぐ公開されるバージョン1.0、将来構想などについて講演されます。

OSM人道支援

• 2016年3月3日、木曜日、北部イタリアのミラノ工科大学で、人道支援マッパソンが開催され、世界記録を達成しました。２１２名の10歳の子供たちが、ミラノ県内の6つの学校、９クラスから集まり、マラリア根絶のためにスワジランドの地図を作成しました。
• 人道支援オープンソースマッピングが緊急時に非常に役立つことがブログに書かれています。詳細地図があることによって、支援物資を必要な場所に届けるのに役立つのです。

地図

• OruxMaps の新しいトピックの変化がビデオチュートリアルで2つ公開されています。「Theme Switcher」のAuswahl Renderthemenとテーマ微調整についてです。
• スマホを使って昔のベルリンをバーチャル散歩しましょう。このアプリでは、OSMが比較用地図として使われています。

switch2OSM

• Bahnhof.de(Bahnhofはドイツ語で鉄道駅のことです)は、ドイツ鉄道のウェブサイトで、乗客のために情報提供していますが、表示される地図が OSM に切り替わりました(表示例)。

オープンデータ

• Kathmandu Living Labsは、ポカラ市(ネパール)で第一回オープンデータ・デイ2016を開催しました。

ライセンス

• あるドイツ人ジャーナリストが、新旧イメージ比較のためにBing鳥瞰航空地図のスクリーンショットを使ったところ、２０１２年に侵害通告書が届き、€1700を支払うことになりました。原告はマイクロソフトではなく、地図の原作会社です。 (自動翻訳)

ソフトウェア

• 全部無料のツールを使って、自分用OSMANDオフライン地図を作成する方法です。

ソフトウェア

• Jochen は osmium-tool のナンバリングコマンドについて説明しています。osmium-tool ではオリジナルの OSM ID よりも小さく OSM 要素の ID を格納することができます。
• Traccarは逆ジオコーディング用のツールです。

Releases

provided by the OSM Software Watchlist

…ご存知でしたか？

• OSM のチラシやポスター

その他の “ジオ” な事柄

• トップレベル・ドメイン の重要度を示す地図。
• オーバーハウゼン市の「ガソメータ」(ガスタンクとして使われていたが、現在は芸術展示会場として使われている)に、’ブループラネット‘という名前の巨大オブジェクトが設置されました。
• Mashable はアイルランドのスタートアップ企業Access Earthについてリポートしています。Access Earthは「障害を持つ人々のための Google マップになる」ことを目指しています。Wheelmap のようなものですが、商用地図であり、OSMデータは背景地図として使われているだけです。ですので現時点ではほとんど中身がありません(Wheelmap の方が6歳上です)
• すべての人にベクターマップを提供する Maptorian Plus はキックスタータープロジェクトでサポーターを探しています。
• Facebook は人工知能を利用して独自の地図を作っています。
• Java ベースのリーフレットでは地図以外のものを表示することができます。たとえば、 Everykey プロジェクトのメインボードです。
• カリフォルニア大学の Riverside は位相シフト法を用いて GPS 測位を行う場合の、整数値のあいまいさを解決するための新しい方法を開発しました。この方法では低電力で数センチメートル精度を可能にします。
• Google はスカイボックスの名前をテラベラに変更しました。スカイボックスは2014年に Google が購入した地球観測衛星を運営しているものです。テラベラは衛星画像の解析に事業活動を拡大します。

今後のイベント

Dónde	Qué	Fecha	País
Chemnitz	Chemnitzer Linux-Tage 2016	19/03/2016-20/03/2016
Akihabara	第2回秋葉原マッピングパーティー	20/03/2016
Bonn	FOSS4G 2016 Call for Submissions ends 21St of March	21/03/2016
Nottingham	Nottingham	22/03/2016
Antwerp	Missing Maps Mapathon	23/03/2016
Rennes	Rencontres mensuelles	23/03/2016
San Francisco	AAG Mapathon	31/03/2016-01/04/2016
Bordeaux	Missing Maps mapathon	31/03/2016
Sankt Gallen	Mapping Party following AGM	02/04/2016
Sankt Gallen	2016 SOSM Annual General Meeting	02/04/2016
Buenos Aires	FOSS4G Argentina	05/04/2016-09/04/2016
Leoben	Stammtisch Obersteiermark	14/04/2016
Nottingham	Nottingham	19/04/2016
Berlin	Hack Weekend	30/04/2016-01/05/2016
Clermont-Ferrand	State of the Map France 2016	20/05/2016-22/05/2016
Brno	State of the Map CZ+SK 2016	21/05/2016
Salzburg	FOSSGIS 2016	04/07/2016-06/07/2016
Salzburg	AGIT 2016	06/07/2016-08/07/2016
Seattle	State of The Map US 2016	23/07/2016-25/07/2016
Tokio	State of The Map Japan 2016	06/08/2016
Bonn	FOSS4G 2016 Code Sprint	20/08/2016-22/08/2016
Bonn	Workshops at FOSS4G 2016	22/08/2016-23/08/2016
Bonn	FOSS4G 2016	24/08/2016-26/08/2016
Bonn	FOSS4G 2016 Code Sprint Part II	27/08/2016-28/08/2016
Brussels	State of the Map 2016	23/09/2016-26/09/2016
Berlin	Hack Weekend	15/10/2016-16/10/2016
Karlsruhe	Hack Weekend	29/10/2016-30/10/2016

Note: ここであなたのイベントを見たい場合は、カレンダーにそれを 入れてください。そこにあるデータのみが、週刊 OSM に表示されます。カレンダー内で都市や国に言及するのを忘れないでください。

This weekly was produced by Nakaner, Peda, Rogehm, derFred, escada, jinalfoflia, k_zoar, mgehling, muramototomoya.