Erratum: AndiTabinas no fue una becaria del SotM 2019 (como lo reportamos en la edición #479 la semana pasada). Una publicación/página wiki extensa acerca de los becarios de este año probablemente será publicada las siguientes dos semanas y enlazaremos a una actualización más detallada sobre los becarios.
Siempre buscamos personas que nos quieran ayudar a mejorar nuestro boletín semanal y así conseguir mayor cobertura, traducciones y ediciones. Sean bienvenidos y bienvenidas a unirse a nuestro equipo 😉
Manfred Reiter presentó una guía de cómo publicar noticias OSM mediante el semanarioOSM durante el pasado SotM en Heidelberg. Entonces, si eres mapeador(a) o programador(a) iD y sientes que algun tipo de noticia merece alguna atención, aquí tienes una copia de las diapositivas.
Mapeando
Valor Naram propone dar de baja la etiqueta contact:phone= en favor de phone=. Hasta ahora la propuesta recibió retroalimentación diversa.
Michal Fabík quiere saber cómo etiquetar un acampamiento/colonia de personas sin hogar.
La votación para la propuesta de jrose_aph para simplificar el enrutamiento en interiores con footway=indoor ha comenzado.
Comunidad
La mención de Pierre Béland en la lista talk-ca de su presentación en el SotM 2019 acerca del monitoreo de salientes de edificios en la base de datos OSM tuvo el efecto de reiniciar de nuevo una discusión apasionada acerca del método a seguir y la implicación de comunidades locales en la importación de datos de edificios publicados por Statistic Canada y Microsoft.
Jennings Anderson comparte en su diario de usuario algunos resultados y materiales usados de su taller en la Cumbre HOT para extraer datos con Amazon Athena y de su presentación en el SotM sobre la influencia de los mapeadores pagados.
Fischkopp0815 pide en el foro ideas sobre cómo motivar a reporteros anónimos a registrarse en OSM.
Importaciones
Pierre Béland hace notar ejemplos que muestran los límites del reconocimiento automatizado de edificios de Microsoft.
Fundación OpenStreetMap
Severin Menard expresa su opinión sobre la opción de ceder las contribuciones como dominio público cuando uno se registra en OSM. Él piensa que esa opción debería eliminarse.
El Grupo de Trabajo de Capítulos Locales ha publicado las actas de su reunión el 3 de septiembre 2019.
El Grupo de Trabajo de Membresíaha actualizado la estadística de membresía de OSMF.
Las actas de la reunión del Grupo de Trabajo de Membresía el 19 de julio 2019 se pusieron a disposición.
En la sesión de cierre del State of the Map OSM Irlanda pasó a ser un capítulo oficial de la OSMF. El acuerdo fue firmado por Dermot McCarthy de OSM Irlanda y miembros del directorio de la OSMF.
Eventos
PanierAvide gusta tanto de su regalo del SotM 2019, que lo enmarcó y lo colgó en su pared.
El 12 de octubre, 2019 el mapatón Missing Maps se realizará por primera vez en Rusia. Es organizado por «Médicos sin Fronteras» en conjunción con «Greenhouse of social technologies». No olvides registrarte!
Suchith Anand anuncia que los videos de la Conferencia FOSS4G de este año en Bucarest están ahora disponibles.
Stefan Keller informa que OSM estará representada junto con Wikidata en una sesión de la conferencia suiza de datos abiertos de este año DINAcon el 18 de octubre en Berna.
OSM Humanitario
El Centro de Clima de la Cruz Roja y Media Luna Roja recapitula que la acción climática fue un tema central de la cumbre HOT de este año.
Si no has tenido la suerte de atender a la cumbre HOT de este año, tú puedes ver las sesiones grabadas en YouTube.
HOT continua su programa de microsubvenciones, originalmente iniciadas el 2017 y anunció Microsubvenciones 2020. Organizaciones enfocadas en OSM en países de ingresos bajos o medios pueden postular ahora a una subvención para financiar costos relacionados con el mapeo.
El proyecto Kitum va a hacer el Mapa Digital Ciudadano del Simulacro Nacional de Respuesta a Emergencias convocado por la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres – UNGRD en Colombia.
El sitio web de RTVE, una emisora española pública de radio y televisión, presenta un artículo sobre la utilización de mapas para mejorar las campañas de vacunación en Chad, África. La organización Médicos sin Fronteras aplicó su programa de Missing Maps después de observar las limitaciones de los mapas comerciales o mapas hechos a mano a la hora de planificar el desplazamiento de equipos y recursos.
Mapas
cq94 comparte mediante Twitter un mapa de los sitios Seveso (instalaciones con riesgo industrial) de riesgo «alto» en Francia. También se comparte el acceso a la fuente de datos.
CyclOSM es un mapa nuevo orientado a bicicleta basado en datos OpenStreetMap. La meta es proveer un mapa bonito y práctico para ciclistas, sin importar sus hábitos o habilidades. Un servidor global está disponible en https:/www.cyclosm.org apoyado por OSM France.
Si alguna vez quisiste conocer dónde vivían las brujas, bueno, acusadas de ser brujas para ser preciso, en el Reino Unido, aquí hay un mapa que puede ayudarte con eso.
switch2OSM
Thomas Skowron está encantado que Zeit Online usa datos OSM, pero critica que no encuentra la atribución correcta en ningún lado. Los grandes autoadhesivos que fueron distribuidos en la SotM de este año desafortunadamente sólo funcionan con mapas digitales.
El buscador de aeropuerto OurAirports ahora usa OSM e imágenes de satélite Esri en vez de Google Maps, según lo reportan los desarrolladores en Twitter.
Datos Abiertos
OpenStreetMap Bélgica blogueó acerca de la importancia de imágenes de nivel de calle y da una vista general corta acerca de la situación en Bélgica y las tendencias actuales.
Software
Guillaume Rischard recuerda usar http en vez de https para conexiones a 127.0.0.1 en JOSM debido a que el apoyo a https probablemente será abandonado y hace notar a las especificaciones del World Wide Web Consortium para conexiones confiables.
Yuichiro (usuario nissyyu) anunció la publicación de mapcompare.jp. Se pueden mostrar hasta 8 mapas simultáneamente para los mapeadores japoneses. Este lanzamiento también fue anunciado por Toshikazu en la sesión LT de SotM 2019.
Conocías …
… el editor OSM llamado OSMInEdit? El desarrollador Adrien Pavie presentó el proyecto en la SotM y pidió ayuda con el desarrollo.
… cómo configurar una búsqueda de dirección por coordenadas?
…cuántas ediciones hicieron los usuarios de Maps.Me en OSM a través del editor incorporado? El blog de su Navegador dice que fueron más de 3,1 millones.
Los problemas de mapeo automatizado no son sólo un problema para Microsoft con su reconocimiento de extensión de edificios apoyado por IA. Google también parece tener problemas.
GIS Geography publicó una lista de las mejores fuentes de datos SIG del 2019. Por supuesto, OSM está en la lista, también.
Los expositores para la Conferencia SIG URISA del Caribe han sido anunciados.
Los ganadores de MonoCarto 2019 han sido anunciados. La competencia, previamente conocida como Monochrome Mapping Competition, premia a los mejores mapas hechos de un sólo color y sus matices.
pocketnavigation.deprobó la nueva generación del sistema de navegación español de bicicleta y senderismo TwoNav Trail 2. Comparado con su predecesor, tiene más botones, puede conectarse a más satélites y es más amigable ambientalmente. (traducción automática)
Si eres un autor de fantasía y no quieres crear tu propio mundo puedes simplemente usar el Procedural Fantasy Map Generator. Si no, es un truco interesante que crea diferentes capas de información personalizables.
John Biggar preparó una lista de los «cuadrados más aburridos» de Escocia para un mapeador. Estos cuadrados de cuadrícula de 1 km de lado contienen 5 o menos elementos interesantes.
Rodolfo De Guzman ha publicado en el sitio de noticias techinasia.com un artículo sobre cómo crearon un modelo para estimar los valores de las propiedades en Singapur que utiliza los datos de OpenStreetMap como base.
Próximos eventos
Dónde
Qué
Fecha
País
Nantes
Village des sciences à Centrale Nantes (Fête de la science)
2019-10-04-2019-10-05
Fujisawa
湘南マッピングパーティ
2019-10-05
Kinsasa
Rencontre OSM Kinshasa
2019-10-05
Ballaghadereen
Map Ballaghadereen
2019-10-05
Nantes
Village des sciences au Dix (Fête de la science)
2019-10-06
Budapest
OSM Hungary Meetup reboot
2019-10-07
Lyon
Rencontre mensuelle pour tous
2019-10-08
Múnich
Münchner Stammtisch
2019-10-08
Salt Lake City
SLC Mappy Hour
2019-10-08
Hamburgo
Hamburger Mappertreffen
2019-10-08
Colonia
Köln Stammtisch
2019-10-09
Arlon
Espace public numérique d’Arlon – Formation Consulter OpenStreetMap
2019-10-09
Wuppertal
OSM-Treffen Wuppertaler Stammtisch im Hutmacher 18 Uhr
2019-10-09
San José
Civic Hack & Map Night
2019-10-10
Nantes
Réunion mensuelle
2019-10-10
Bochum
Mappertreffen
2019-10-10
Berlín
136. Berlin-Brandenburg Stammtisch
2019-10-11
Zúrich
110. Zürcher Stammtisch
2019-10-11
Grenoble
Village des sciences sur le campus de l’UGA [1]
2019-10-11-2019-10-12
Pilsen
Missing maps Hackathon Pilsen / Hackathon s Lékaři bez hranic
2019-10-11-2019-10-13
Berlín
Berlin Hack Weekend Oktober 2019
2019-10-12-2019-10-13
Gran Mánchester
Joy Diversion 8
2019-10-12
Ciudad de Santa Fe
State of the Map Argentina 2019
2019-10-12
Burdeos
Réunion mensuelle
2019-10-14
Grenoble
Rencontre mensuelle
2019-10-14
Taipéi
OSM x Wikidata #9
2019-10-14
Colonia/Bonn
Bonner Stammtisch
2019-10-15
Luneburgo
Lüneburger Mappertreffen
2019-10-15
Arlon
Espace public numérique d’Arlon – Formation Contribuer à OpenStreetMap
2019-10-16
Berlín
Missing Maps Mapathon – Putting the Wolds’s Vulnerable People on the Map
2019-10-17
Karlsruhe
Karlsruhe Hack Weekend
2019-10-19-2019-10-20
Nottingham
Nottingham pub meetup
2019-10-22
Žilina
Missing Maps Mapathon Žilina #6
2019-10-22
Arlon
Espace public numérique d’Arlon – Formation Les itinéraires balisés et OpenStreetMap
2019-10-23
Lubeca
Lübecker Mappertreffen
2019-10-24
Prizren
State of the Map Southeast Europe
2019-10-25-2019-10-27
Daca
State of the Map Asia 2019
2019-11-01-2019-11-02
Brno
State of the Map CZ+SK 2019
2019-11-02-2019-11-03
Wellington
FOSS4G SotM Oceania 2019
2019-11-12-2019-11-15
Grand-Bassam
State of the Map Africa 2019
2019-11-22-2019-11-24
Ciudad del Cabo
State of the Map 2020
2020-07-03-2020-07-05
Nota: Si usted quiere ver su evento aquí, por favor escríbalo en el calendario. Sólo los datos que están ahí aparecerán en weeklyOSM. Por favor compruebe su evento en nuestra vista previa de calendario y corríjalo si es necesario..