semanarioOSM 484

22/10/2019-28/10/2019

Mapeando

• Jean-Louis Zimmerman plantea un desafío ontológivo para el etiquetado OSM. ¿Cómo se describe una señal de dirección turística (huella digital) con paneles digitales dinámicos que giran?
• La etiqueta highway=mini_roundabout se usa casi 52.000 veces y fue documentada hace 11 años. Florian Lohoff se encontró con un mini_roundabaout en OSM y sugiere dar de baja la etiqueta, una que no había usado antes. Esto generó un largo hilo de discusión en la lista de correo de etiquetado donde uno puede aprender los antecedentes y muchas regulaciones específicas del país.
• Se ha aprobado el etiquetado de marcadores para servicios públicos, como tuberías de gas y agua, válvulas de servicio, líneas eléctricas, hidrantes y muchos más. Como de costumbre, la documentación se trasladó del sitio de propuesta a un sitio nuevo en el wiki de OSM.
• Mateusz Konieczny presentó un problema en GitHub para que el editor de iD revierta la decisión en disputa de los mantenedores de iD de permitir que el validador de iD recomiende reemplazar crossing=zebra con crossing=marked. Este es un problema particular en el Reino Unido, donde se originó la etiqueta y donde tiene un significado legal preciso. El problema de GitHub se cerró y se ignoraron otros comentarios.
• Andrew Wiseman de Apple anuncia en varias listas de discusión que ellos actualizaron los desafíos de MapRoulette con nuevos datos, y agregaron más países.
• Nuno Caldeira escribió sobre cómo Portugal esta validando los parques con una misión mapRoulette para verificar los parques falsos añadidos por los jugadores de Pokémon GO. Resulta que una mala traducción y las diferencias entre el portugués hablado en Brasil y Portugal también han contribuido a confundir los parques.
• La propuesta de «Gestión de Línea» de Fanfouer tiene como objetivo agregar información sobre cómo las líneas eléctricas se organizan en un soporte como un poste.
• Explicación de como usar el Administrador de Tareas (traducción automática) para manejar un proyecto y dividir el trabajo de grupo.
• Las etiquetas de acceso, el uso del valor «yes» vs «designado» y el mapeo de “última milla» de varias empresas de logística están causando discusiones en todo el mundo. SomeoneElse explica su punto de vista personal sobre estos temas en su diario de usuario, que es — como él señala — muy centrado en “Inglaterra y Gales”.

Comunidad

• Kathmandu Living Labs informó los hallazgos de su programa Digital Internship and Leadership (DIAL) en un artículo publicado en el Journal of Open Geospatial Data, Software and Standards. El programa involucró a estudiantes universitarios y recién graduados de Nepal en un programa remoto de pasantías para mapear el área rural de Nepal. Artículo
• El estilo de respuesta «Air3» creado por el usuario Negreheb ha sido establecido como el estilo predeterminado por el administrador del foro OSM, para que los visitantes también puedan ver el foro en el teléfono inteligente. La retroalimentación es muy apreciada. Los usuarios registrados pueden seleccionar el Air3-style en Profile->Display->Styles.
• El sitio web maliense WoManager entrevista a Nathalie Sidibe de OpenStreetMap Mali. En la entrevista, Nathalie comparte sobre los desafíos que encontró en su vida joven como mujer maliense y sus ambiciones futuras.
• Youthmappers ha publicado su 3er boletín trimestral del 2019. Le dan la bienvenida a 9 nuevos capítulos de universidades de Bangladesh, Tanzania, Etiopía, Estados Unidos y Uganda; y comparte sobre varios proyectos de mapeo realizados por capítulos de Youthmappers en todo el mundo.

Fundación OpenStreetMap

• Se ha puesto a disposición un borrador del documento de trabajo sobre el esquema de Microsubvenciones OSMF . Michael Reichert ya ha hecho algunos comentarios detallados sobre este borrador.
• El Grupo de Trabajo de Membresía de OSMF explica las posibilidades para aquellos que no pueden pagar o no tienen la posibilidad de transferir la cuota de membresía de OSMF para convertirse en miembros. La publicación apunta a la información disponible sobre el Programa de Exención de Cuotas y también a las formas en que puede ayudar a las personas de su comunidad a convertirse en miembros de la Fundación.

Eventos

• Si aún no ha asistido a un State of the Map este año, todavía tiene la oportunidad de ponerse al día con un viaje a Nueva Zelanda. El FOSS4G SotM Oceania tendrá lugar del 12 al 15 de noviembre de 2019 en Wellington.
• En su blog WhatOSM, Ilya Zveryev reflexiona (traducción automática) sobre aspectos de su charla en SotM-SEE, «OpenStreetMapS», sobre las consecuencias de la variabilidad regional en los enfoques de etiquetado.
• El 17 y 18 de octubre OpenStreetMap RDC y Mapbox organizaron una capacitación sobre MAPBOX ATLAS. Un sistema de mapeo fuera de línea para ciertas herramientas de mapeo de Mapbox. Participaron miembros locales de OpenStreetMap como Claire Halleux y David Kapay, pero también dos empleados del Ministerio de Salud que utilizarán las herramientas en la lucha contra las epidemias.
• El comité organizador del State of the Map África comparte detalles sobre la conferencia en su blog. El State of the Map de Africa 2019 tendrá lugar en Abiyán y Grand-Bassam, Costa de Marfil, del 22 al 24 de noviembre.
• También se avecina el State of the Map LatAm 2019. El principal evento OSM de Latino América se llevará a cabo del 14 – 16 noviembre 2019 en Encarnación, Paraguay. Puede encontrar más detalles en el wiki de OSM.

OSM Humanitario

• Russell Deffner anunció la GeoWeek de este año durante la semana del 11 – 16 de noviembre 2019. Con socios como el Climate Center, centro de referencia de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y Media Luna Roja (IFRC), los eventos serán acerca de completar tareas para mapeadores y validadores relacionados al cambio climático y eventos extremos del tiempo.
• Ramani Huria, un proyecto de mapeo basado en la comunidad en Dar es Salaam, Tanzania, que crea mapas muy precisos de las áreas más propensas a las inundaciones de la ciudad, aparece en el Manual de Diseño de Inteligencia Colectiva escrito por Nesta como un ejemplo de acción para combatir el Cambio climático e impactar a través de la inteligencia colectiva.
• Nicholas Marchio destaca en un artículo en phys.org que la creación del mapa de millionneighborhoods «es un paso significativo hacia la localización de los lugares donde más se necesitan los servicios urbanos críticos».

Educación

• En ocasión de la conferencia para la sostenibilidad digital, DINAcon, se presentaron de nuevo los Premios Dinacon a cinco proyectos destacados el viernes, 18 de octubre en Berna. OpenSchoolMaps ganó en la categoría «Mejor Proyecto de Educación». Un punto decisivo para el jurado fue obviamente la posibilidad de retroalimentación. OpenSchoolMaps es un proyecto pequeño para promover mapas y datos de mapas abiertos, incluyendo OpenStreetMap. Fue fundado por el Prof. Stefan Keller. Ayudaron también estudiantes de informática de la universidad para tecnología Rapperswil.

Mapas

• [1] Dolly Andriatsiferana presenta su propio mapa de su ciudad natal, Fianarantsoa, en Twitter.
• El Instituto de Políticas de Transporte y Desarrollo (ITDP) y la Unión de Ciclistas de Brasil (UCB), dos organizaciones de la sociedad civil, han creado conjuntamente la plataforma CicloMapa para ver los mapas de ciclismo de las ciudades brasileñas, con datos mapeados en OSM.

Datos Abiertos

• Maurizio Napolitano señala en Twitter un artículo sobre el sitio web de la Sociedad Internacional de Fotogrametría y Teledetección titulado «Exploratory study of urban resilience en la región de Stuttgart basado en OpenStreetMap y literatura sobre indicadores de resiliencia.
• El Open Data Institute publicó una guía de datos colaborativos para ayudar a proyectos de colaboración como OSM y Wikidata en el mantenimiento de los datos.

Licencias

• Élisée Reclus twitea: «@DeutschePostDHL usa #OpenStreetMap únicamente en su búsqueda de lugares, pero atribuye #HERE». Lo puede reconocer debido a una calle trampa que él creó. OSMF y FOSSGIS son ahora requeridos de referir las condiciones de licencia.

Aplicaciones

• Tomas Kasparek quiere crear un mapa para la República Checa con datos OSM antiguos. Si bien no tiene problemas con los datos hasta octubre de 2007, tiene problemas para lidiar con los datos antes y pide ayuda.

Releases

• El popular editor iD ha sido actualizado a v2.16.0. Las notas de la versión resaltan el soporte para objetos que fueron detectados en imágenes Mapillary y usted puede rastrear los cambios durante la edición. Puede obtener una vista previa de la nueva versión.
• Joseph Eisenberg anunció el lanzamiento de v4.24.0 de la hoja de estilo Carto de OpenStreetMap. Las hidrovías así como las áreas de río y canal están ahora un poco más oscuras. La nueva versión también corrige la representación de etiquetas de cuerpos de agua sobre nodos y da de baja la representación de waterway=wadi. Hay más cambios mencionados en la publicación de blog o puede encontrárselos en GitHub.
• Una nueva versión de QGIS está ahora disponible para descarga. La versión 3.10 muestra la longitud 3D para una línea 3D identificada, trae varias mejoras de etiquetado, simbología y representación y agrega nuevas funcionalidades 3D, incluyendo una Navegación 3D en-pantalla. La lista completa de mejoras puede encontrarse en el registro de cambios debajo de la lista de patrocinadores.

Conocías …

• Datawrapper ofrece un servicio de mapas enriquecidos utilizando OSM en segundo plano. Este mapa insertado en una noticia de Radio-Canadá muestra la atribución de OSM. Reportamos sobre el servicio Datawrapper Map Locator en weeklyOSM 430.
• … el proyecto resiliencymaps.org que utiliza OpenStreetMap para el modelado de riesgo sísmico.
• … Taginfo, el sitio que permite explorar qué claves y etiquetas están en uso en OSM. También existen varias versiones locales.

Otras cosas “geo”

• El faro danés de 118 años listado como Rubjerg Knude Fyr amenazaba con deslizarse al mar. El faro fue trasladado en rieles y llevado a un lugar seguro mediante un procedimiento complicado. El interés del público fue grande. El traslado fue por supuesto acompañado en OSM.
• OpenStreetMap Camerún solicita en Twitter aplicaciones para el proyecto GeOsm. Los candidatos seleccionados liderarán el despliegue de la infraestructura nacional de datos espaciales basada en OpenStreetMap, como lo hace Geocameroun en Camerún. El proyecto busca representantes de las cinco subregiones del continente africano.
• Cargos inesperados de itinerancia móvil golpearon a científicos rusos que estudian los movimientos de las aves. Los mensajes SMS de un dispositivo de rastreo conectado a un águila se pusieron en cola y se enviaron en masa cuando el pájaro cruzó las fronteras hacia Irán y Khazakstan.
• No se trata sólo de usuarios OSM que critican la diferencia entre bares y tabernas. El País trae una entrevista con Amadeo Lázaro, dueño de la taberna Casa Amadeo «Los Caracoles» en Madrid. Según él, lo que separa un bar de una taberna en España es que los bares tienen sillas, las tabernas sólo taburetes.
• Ya no está permitido escalar Uluru,un monolito en el desierto al sur de Alice Springs, Australia. Violar tanto el lugar sagrado de los pueblos indígenas como la prohibición consiguiente dará como resultado una fuerte multa.

Próximos eventos

Dónde	Qué	Fecha	País
Daca	State of the Map Asia 2019	2019-11-01-2019-11-02
Brno	State of the Map CZ+SK 2019	2019-11-02-2019-11-03
Brno	Brněnský listopadový Missing maps mapathon na konferenci OpenAlt	2019-11-02
Toronto	Toronto Mappy Hour	2019-11-04
Grenoble	Atelier Contribuer avec Mapillary	2019-11-04
Londres	London Missing Maps Mapathon	2019-11-05
Stuttgart	Stuttgarter Stammtisch	2019-11-06
Helsinki	Missing Maps Mapathon at Finnish Red Cross – Nov 2019	2019-11-07
Bochum	Mappertreffen	2019-11-07
San José	Civic Hack & Map Night	2019-11-07
Montrouge	Rencontre mensuelle des contributeurs de Montrouge et alentours	2019-11-07
Ulmer Alb	Stammtisch Ulmer Alb	2019-11-07
Dortmund	Mappertreffen	2019-11-08
Kameoka	京都！街歩き！マッピングパーティ：第14回 鍬山神社	2019-11-10
Budapest	OSM Hungary Meetup reboot	2019-11-11
Taipéi	OSM x Wikidata #10	2019-11-11
Lyon	Rencontre mensuelle pour tous	2019-11-12
Salt Lake City	SLC Mappy Hour	2019-11-12
Nitra	Missing Maps Mapathon Nitra #4	2019-11-12
Wellington	FOSS4G SotM Oceania 2019	2019-11-12-2019-11-15
Hamburgo	Hamburger Mappertreffen	2019-11-12
Múnich	Münchner Stammtisch	2019-11-13
Berlín	137. Berlin-Brandenburg Stammtisch	2019-11-14
Nantes	Réunion mensuelle	2019-11-14
Encarnación	State of the Map Latam 2019	2019-11-14
Niš	Missing Maps Mapathon Niš #1	2019-11-16
Hanóver	Stammtisch	2019-11-16
Colonia/Bonn	Bonner Stammtisch	2019-11-19
Reading	Reading Missing Maps Mapathon	2019-11-19
Luneburgo	Lüneburger Mappertreffen	2019-11-19
Prešov	Missing Maps Mapathon Prešov #4	2019-11-21
Grand-Bassam	State of the Map Africa 2019	2019-11-22-2019-11-24
El Cabo	State of the Map 2020	2020-07-03-2020-07-05

Nota: Si usted quiere ver su evento aquí, por favor escríbalo en el calendario. Sólo los datos que están ahí aparecerán en weeklyOSM. Por favor compruebe su evento en nuestra vista previa de calendario y corríjalo si es necesario..

Este semanarioOSM fue producido por Jorieke V, Nakaner, NunoMASAzevedo, Rogehm, SK53, SunCobalt, YoViajo, derFred, ediyes.