semanarioOSM 468

02/07/2019-08/07/2019

Acerca de nosotros

• ERRATUM: en el semanarioOSM #467 escribimos «El Japan Times reportó que Benín está ahora orgulloso de tener un mapa digital moderno para reemplazar el último mapa de 1957». En realidad el enlace a OSM estaba equivocado, ya que dirigía a una ciudad en Nigeria y no al país de Benín. Aparte de esto, los geodatos producidos a través de este proyecto llevaban a IGN Francia Internacional, así como en muchas colonias previamente francesas, desafortunadamente no abierto, a pesar de que fue financiado con fondos públicos de la comunidad europea.

Mapeando

• Joseph Eisenberg ha reescrito la página wiki de Good Practice e inició una discusión sobre sus cambios en la lista general de discusión Talk. Mientras las ediciones con algunas excepciones menores fueron ampliamente aceptadas, fue criticado por editar antes de discutir los cambios.
• Joseph Eisenberg anunció el inicio para la votación de su propuesta para la etiqueta waterway=tidal_channel.
• El usuario higa4 analizó el estado del mapeo en Japón para la primera mitad del 2019.
• Maning Sambale escribe acerca de su visita con otros colegas de Filipinas a Lupang Arenda, Taytay, Rizal y comparte su comprensión acerca de la actividad de mapeo de campo organizada con el gobierno local del pueblo para recoger imágenes aéreas y de nivel de calle para el uso de la comunidad en sus programas de gobernanza, desarrollo, y preparación a desastres. Él menciona los talleres libres los siguientes meses en la conferencia local Pista Ng Mapa en las Filipinas, que será facilitado por el mismo equipo de operadores voluntarios de drone.
• La sugerencia de SilentSpike de implementar una advertencia en iD cuando el uso de la tierra está conectado a carreteras fue discutida controversialmente.

Comunidad

• [1] Este año OpenStreetMap celebrará el 15to cumpleaños el 9 de agosto 2019. Los detalles de los eventos de celebración serán recogidos en el wiki.
• SeverinGeo publica un momento en Twitter acerca de dos semanas de una capacitación en OSM y Geomática libre en Nouakchott (Mauritania) dirigida a la comunidad OSM local y a actores en investigación, desarrollo y autoridades locales. Los cursos fueron facilitados con la ayuda de miembros de las comunidades nigerianas y senegalesas con el apoyo de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF).
• El 2017, Zoe Gardner condujo una encuesta sobre el género y algunos datos demográficos más de los mapeadores y analizó sus perfiles HDYC. Ella ahora ha publicado sus hallazgos en un artículo científico. Los hombres fueron típicamente los mapeadores más activos. No hubieron diferencias mayores en el uso de alguna de las llaves importantes que HDYC representó en aquel entonces.
• El Foro OSM consiguió un estilo responsivo (i.e., apropiado para teléfonos inteligentes) llamado Victory. Tú puedes habilitarlo en tu perfil de foro con el elemento «Display».
• El equipo Grab en Filipinas ha albergado un mapatón y describe el existoso evento en una publicación de blog.
• Harry Potter Wizards Unite es un nuevo juego de realidad aumentada basado en ubicación de Niantic, los creadores de Ingress y Pokémon Go. Gregory jugó el juego en su canal Mapper Diaries y le dio un vistazo sobre cómo usa datos OpenStreetMap.
• Esto es sólo un aviso para la nominación de los Premios OSM anuales que pueden ser enviados hasta el 15 de julio.
• El mapatón fuera-de-línea tuvo lugar el 22 de junio en Kommunarka (Moscú, Rusia), donde se abrió una nueva estación de metro no hace mucho. Cinco personas tomaron parte en esta actividad. Ellos caminaron por varias áreas del pueblo y recogieron bastante información, que ahora usan para editar esta área en OSM.

Fundación OpenStreetMap

• El miembro de directorio OSMF Joost Schouppe anunció encuestas regulares en anticipación a cada evento mayor OSM. La encuesta no tiene el fin de ser una consulta de popularidad sino para escuchar a la gente, que de otra manera no sería escuchada.

Eventos

• El descuento de compra anticipada para los boletos del State of the Map ha sido extendido hasta el 21 de julio 2019.
• El equipo SotM publicó un «Llamado a Pósters» para la exhibición de póster del State of the Map 2019 en Heildelberg. Tu puedes enviar tu propuesta hasta el 18 de agosto 2019. En una publicación de blog el equipo también anunció el lanzamiento del programa SotM.
• OSGeo.JP anunció el FOSS4G Niigata , que tendrá lugar del 13 al 14 de septiembre, y ha comenzado a hacer un Llamado a Presentación. La fecha límite es el 31 de julio. Este año se organizará en Niigata en vez de FOSS4G Tokio.
• La agit2019, Simposio y Expo para Geoinformática Aplicada tuvo lugar estos días en Salzburgo. El puesto de exhibición OSM fue establecido y operado por Markus y Andreas, que tenían sus manos llenas a lo largo de los días y tuvieron que responder algunas veces preguntas difíciles de los visitantes. Andreas alias Geologist también se encargó de entregar un reporte diario para la comunidad. Por favor sigue su reporte de cómo llegaron el 1er día, el Día OSGeo, el 2do día y el viernes.
• GeoMundus, una conferencia internacional gratuita acerca de Tecnologías Geoespaciales, Geoinformática, y Geociencias, que es organizada por estudiantes de la Maestría Erasmus Mundus de Ciencia en Tecnologías Geoespaciales abrió el registro. La conferencia tendrá lugar el 29 y 30 de noviembre en la Universitat Jaume I en España.
• Erwin Olario invita a las personas en Asia a la conferencia de mapeo abierto Pista ng Mapa (Festival de Mapas). El evento tendrá lugar del 1 al 3 de agosto 2019 en la Universidad Foundation, Dumaguete, Filipinas.

OSM Humanitario

• HOT está recolectando contornos de edificios para medir el riesgo de exposición en Tanzania. Para la evaluación, los mapeadores digitalizaron más de 10.955 edificios y 20 mapeadores recogieron datos en el terreno. La publicación de blog da una idea de los antecedentes del proyecto, cómo se juntaron los datos, cómo serán usados y da una idea de los desafíos que se enfrentan.

Educación

• Jean-François Perrat ha publicado una guía para la organización de un mapatón o una sesión de mapa participativo en clase. Comenzando con los básico y qué herramientas están disponibles, una posible implementación en clase también es descrita. (traducción automática)

Mapas

• Darafei «Komяpa» (Kotyara) Praliaskouski escribió acerca de un mapa que muestra una comparación de densidad entre la población y el conteo de objetos OpenStreetMap en una lista de discusión.

switch2OSM

• La Protección Civil en las Azores usa OpenStreetMap al menos durante un ejercicio.
• La Federación Rusa de Ciclismo usó el mapa OSM en un panfleto para el Campeonato y Competición Rusa de Ciclismo que tendrá lugar en Belgorod el 26-30 de junio.

Datos Abiertos

• Nikolai Janakiev creó una presentación en-línea con una comparación de Wikidata y OSM.
• La Comisión Europea publicó un mapa con un fondo OSM que muestra la ubicación de empresas en la UE que están comerciando con el Mercosur, el bloque comercial sudamericano.

Software

• Los desarrolladores de Maps.Me han simplificado significativamente el proceso de instalar un generador de mapa para su aplicación. Ahora está hecha de contenedor-docker que permite crear mapas frescos para Maps.Me incluso para usuarios inexperimentados. Hasta ahora sólo trabaja en Linux.
• Mateusz Konieczny publicó los resultados de probar como interactúan nuevos usuarios con StreetComplete (prueba de experiencia de usuario).

Aplicaciones

• Los usuarios iD tendrán la posibilidad de cambiar el estilo del mapa en el editor. El mantenedor iD Quincy Morgan llama a esta funcionalidad, que es similar a «Map Styles» en JOSM, «Lenses».
• Andy Allan blogueó acerca de su trabajo en el sitio web/API OSM en junio. Entre otras cosas, el procesamiento de cargas GPX ha mejorado y fue introducida una nueva llamada /api/versions. Esto permite a los usuarios encontrar qué versión de la API soporta y hace posible ejecutar múltiples versiones API en paralelo.

Releases

• El equipo iD ha liberado la versión v2.15.3 de su editor popular. Los cambios de la nueva versión, que ya está en uso en osm.org, están detallados en GitHub.

Conocías …

• La Ciudad del Vaticano es la fuente de muchos misterios. El área del pequeño país parece pertenecer a esta categoría. Frank Gavaerts afirma que Wikipedia y «cada fuente… dice que es 44 ha, incluyendo britannica.com» pero el complemento JOSM mide 0,49km².
• Probablemente tu has visto la Imagen de la semana en la página wiki principal de OSM pero sabías cómo puedes proponer una imagen? Es muy simple y está documentado aquí.
• … el mundo entero representado en la consola? Tu puedes acceder un servidor demo mediante Telnet, o tu puedes ejecutar el mapa tu mismo.
• … cómo etiquetar los combustibles en una estación de servicio? Es recomendado usar nombres genéricos para diferentes tipos de combustible en vez de los nombres locales o marcas para mantener los nombres consistentes a nivel mundial. El Wiki documenta estos valores, pero en total hay más de 500 etiquetas «fuel:*» diferentes en uso – la mayoría de ellas no documentadas y usadas únicamente unas pocas veces cada una.
• … el Beacon map que anima cómo se ven y parpadean? El proyecto alojado en GitHub usa seamark:light:sequence y también intenta tomar seamark:light:range y seamark:light:colour.
• … que la empresa rusa NextGIS creó un sistema de información de la herencia cultural e histórica de la tierra Rostov (región Yaroslavl, Rusia)? En el mapa tu puedes encontrar lugares sagrados históricos, inmuebles o incluso lugares donde vivieron curanderos. (traducción automática)
• … el mapeador ruso FreeExec creó muchos validadores para OSM? Tu puedes encontrar en su sitio web personal: el esquema de provisión de energía de la Federación Rusa, el validador de subestaciones por encima de 35kV, estaciones de trenes de Rusia y muchas otras cosas. (traducción automática)

OSM en la prensa

• Valeriy Trubin continua una serie de entrevistas con la comunidad OSM rusa. Esta vez él conversó con el oficial municipal de Tolyatti (región Samara, Rusia) Elena Balashova, quien permitió el uso de datos EMGIS en OSM, y Anton Belichkov de Magnitogorsk (región Chelyabinsk, Rusia), quien está en OSM hace 10 años.

Otras cosas “geo”

• Alex Parsons twiteó acerca de un estudio en el que los autores analizaron los problemas reportados en el sitio web fixmystreet para ver si hay una diferencia en los reportes entre sexos. Ellos encontraron que era más probable que los hombres reporten problemas manejando y que las mujeres reporten problemas mientras caminaban.
• En Francia, el Conseil général de l’environnement et du développement durable publica un reporte indicando que las prefecturas han interpretado bastante liberalmente la posibilidad de revisar los mapas de hidrografía IGN, eliminando varios ríos menores. En un país donde los Datos Abiertos son considerados importantes, ha aparecido mucha crítica (1 , 2, 3, 4 ) destacando intentos de evitar obligaciones ambientales para esos cursos de agua.
• K.M. Alexander extrajo íconos de mapas antiguos tales como Isola di Malta de 1686 o Terræ Sanctæ de 1660 e hizo disponibles los íconos bajo una licencia CC BY 4.0.
• NZZ reporta acerca de la influencia de Google Maps en la representación de demandas territoriales y conflictos de límites («guerra Google Maps») y que pasa si una ciudad entera desaparece por error por un mes… (traducción automática)
• theguardian.com presenta un artículo acerca de la aplicación Guthook Guides, que provee información sobre caminatas, regiones silvestres y senderos alrededor del mudo, y las consecuencias no esperadas causadas por dependencia creciente de los usuarios en su celular cuando navegan a través de regiones naturales.
• Mike reporta en su página de inicio #geoObserver que a pesar de la falla de una fuente, la creación de listas negras de datos OSM usando una consulta overpass turbo, incluso dentro de QGIS, no es un gran problema.
• Un video acerca de las nuevas características de QGIS 3.8 (Zanzíbar).

Próximos eventos

Dónde	Qué	Fecha	País
Dortmund	Mappertreffen	2019-07-12
Colonia/Bonn	Bonner Stammtisch	2019-07-16
Luneburgo	Lüneburger Mappertreffen	2019-07-16
Viersen	OSM Stammtisch Viersen	2019-07-16
Mannheim	Mannheimer Mapathons e.V	2019-07-17
Maebashi	第1回 MissionDayまえばし　マッピングパーティ	2019-07-20
Bremen	Bremer Mappertreffen	2019-07-22
Nottingham	Nottingham pub meetup	2019-07-23
Reading	Missing Maps Reading Mapathon	2019-07-23
Salt Lake City	SLC Map Night	2019-07-23
Maebashi	第1回 MissionDayまえばし　もくもく会	2019-07-23
Lubeca	Lübecker Mappertreffen	2019-07-25
Ciudad de Santa Fe	State of the Map Argentina 2019	2019-07-27
Kamakura	鎌倉マッピングパーティ	2019-07-27
Düsseldorf	Stammtisch	2019-07-31
Dumaguete	Pista ng Mapa 2019	2019-08-01-2019-08-03
Mineápolis	State of the Map U.S. 2019 [2]	2019-09-06-2019-09-08
Edimburgo	FOSS4GUK 2019	2019-09-18-2019-09-21
Heidelberg	Erasmus+ EuYoutH OSM Meeting	2019-09-18-2019-09-23
Heidelberg	HOT Summit 2019	2019-09-19-2019-09-20
Heidelberg	State of the Map 2019 [3]	2019-09-21-2019-09-23
Wellington	FOSS4G SotM Oceania 2019	2019-11-12-2019-11-15
Grand-Bassam	State of the Map Africa 2019	2019-11-22-2019-11-24

Nota: Si usted quiere ver su evento aquí, por favor escríbalo en el calendario. Sólo los datos que están ahí aparecerán en weeklyOSM. Por favor compruebe su evento en nuestra vista previa de calendario y corríjalo si es necesario..

Este semanarioOSM fue producido por Nakaner, Rogehm, SK53, Silka123, SunCobalt, YoViajo, derFred, ediyes, geologist.