semanarioOSM 423

21/08/2018-27/08/2018

Acerca de nosotros

• ¿Te gusta leer el semanariOSM? ¿Manejas bien el español? ¿Quieres que el semanariOSM llegue a tiempo para el fin de semana? Entonces, pónte en contacto con nosotros porque estamos buscando urgentemente revisores. El jueves o el viernes, los textos que ya han sido escritos serán revisados. Si no conseguimos refuerzos, no podremos garantizar la publicación para el fin de semana. ¿Quieres unirte? A continuación, selecciona OSMBC, haz clic en «Submit Article» (enviar artículo), en el campo de texto introduce «Corrector», haz clic en buscar, asígnala a la categoría «Acerca de nosotros», luego presiona OK – y nos pondremos en contacto contigo.

Mapeando

• Frederik Ramm ha publicado un fragmento de código en la lista de correo Dev, que usó para buscar el camino con la mayor cantidad de membresías de relaciones. A continuación se mencionan los descubrimientos más curiosos y difíciles de entender.
• La pregunta «cómo etiquetar una dirección que no tiene número de casa» ha sido planteada en la lista de correo Talk. Si lees el hilo aprenderás de varios ejemplos de direcciones raras o peculiares que existen en el mundo, enseñándote la diferencia entre la teoría de que una dirección es un identificador único y la realidad allá afuera.
• Jyri-Petteri Paloposki escribió en la lista de correo Tagging que la propuesta de etiquetado para winter_service, que fue desarrollada originalmente por malenki, ha sido puesta a votación.
• La eliminación de sitios de trekking (campamentos salvajes legales) en el norte de la Selva Negra rescate una discusión sobre cómo mantenerlos en secreto en el foro alemán de OSM. (traducción automática)

Comunidad

• El descontento por la calidad de las importaciones de Facebook y su colaboración con la comunidad crece. Dos de los mapeadores más fuertes de Tailandia quieren rendirse.
• Mapas de senderismo impresos fueron a menudo previamente basados principalmente en y por autoridades de reconocimiento estatal en Alemania. Un blog de senderismo comparte su experiencia positiva con un mapa impreso de senderismo basado en OSM, para reemplazar el mapa descontinuado que usaban antes, de la autoridad estatal de reconocimiento.
• aHaSaN escribió una publicación en su diario de usuario acerca de la iniciativa de instituciones del gobierno y la sociedad civil en Bangladés para usar mapeo participativo OSM para mejorar la capacidad de las comunidades en áreas vulnerables al clima como parte de la iniciativa LoGIC (Iniciativa de Gobierno Local para el Cambio Climático).
• El usuario gsa creó un mapa que muestra todos los picos de montaña con una propiedad especial. Parándose sobre una cumbre y mirando alrededor horizontalmente, la mayor parte del tiempo uno observa una montaña más alta. Sobre algunos picos, sin embargo, que el llamó picos extremos, este no es el caso: Uno mira hacia abajo a cada punto que rodea. El cálculo de estos puntos extremos a partir de datos natural=peak (y natural=volcano) de OSM fue realizada con GNU Octave. El código está disponible en Gitlab.
• Christoph Hormann ve una necesidad de que OSM tenga su propio sistema de organización de proyecto y comunicación, tareas y problemas relacionados. Él critica la documentación segmentada que actualmente está ampliamente esparcida mayormente sobre cuentas GitHub de las partes relacionadas. Debido a la orientación de GitHub hacia el desarrollo de software así como preocupaciones debido el estado de GitHub como una plataforma comercial de código cerrado, su membresía y sus términos, que tendrían que ser aceptados por los miembros OSM, él sugiere establecer nuestra propia solución albergada en código abierto.
• Martijn van Exel ha introducido recientemente una nueva herramienta llamada conozca a su mapeador, que le permite encontrar mapeadores en áreas de interés. Ahora él ha mejorado su herramienta basado en la retroalimentación de los usuarios. Según lo explicó en su diario de usuario, él implementó áreas de interés con forma de caja en adición a los IDs de relación de OSM, una opción que provee un servidor alternativo debido a que la API Overpass no está siempre disponible a todos y una evaluación cuantitativa de los mapeadores encontrados, similar al Cómo Contribuiste de Pascal Neis.
• Pierre Béland published a new blogpost on OpenDataDRC (an initiative from OSM-DRC and Potentiel 3.0) and he proposes quality indicators and map visualisations to identify irregular geometries and overlaps of buildings to help OSM communities assess and correct quality problems for their area.A sample from the 12 cities that have started participating in the Open Cities Africa project was used. He found out that on average 27.8% of buildings in the sample have an irregular geometry and 5.6% have overlaps or are an invalid polygon. However, there are important variations and some peaks with Pointe-Noire having over 24% of buildings with overlapping ways or invalid polygons and Victoria with more than 72% of all buildings with irregular, i.e. non-rectangular, form.Various explanations are proposed such as the lack of good imagery for the area, dense urban areas, mapathons with inexperienced contributors and low number of local contributors.este artículo fue traducido por deepl.com

Fundación OpenStreetMap

• Las minutas de la reunión de directorio de la OSMF del 16 de agosto han sido publicadas. Los temas incluyeron varios años de membresía, el programa de «Microsubvenciones» actualmente en desarrollo, el GDPR y las actividades del Consejo Asesor.

Eventos

• Paul Desgranges y otros de la comunidad francesa dan otro entendimiento en el pasado SotM 2018 en Milán. En adición a la consideración selectiva de ponencias individuales, la sección «La tendance générale», que intenta iluminar una tendencia general, es una sección digna de lectura. (traducción automática)Las ponencias en el canal Youtube hasta mientras han sido extendidas más.

OSM Humanitario

• luc_kpogbe escribió una publicación de blog en su diario de usuario de osm.org sobre cómo las microsubvenciones HOT ayudan a mapear las regiones del norte en Benin de manera de tener un mejor conocimiento del territorio y ser capaces de reaccionar efectivamente en la eventualidad de crisis o epidemias debido a que estas regiones están todavía pobremente mapeadas no sólo en OSM. A través de microsubvención, OSM en Benin fue capaz de adquirir teléfonos moviles para la colecta de datos.
• Rebecca Firth escribió un artículo en el sitio web HOT acerca de sus pensamientos sobre inclusión en el SotM. A medida que Rebecca presentó, ella sintió un cambio en temas relacionados a inclusión, particularmente el género y explica las razones de sus impresiones positivas.

Mapas

• Daniel Koć, mantenedor del estilo del mapa principal de OSM sobre osm.org, ha escrito una entrada de diario acerca de sus principios personales de diseño en Carto, el estilo predeterminado de mapa en OSM. Él entiende éste como el primer artículo de una serie para introducir a la comunidad OSM en los problemas generales de representación de mapas usando datos OSM desde el punto de vista del mantenedor del proyecto.
• Discostou36 sugiere en el foro alemán que podría desarrollarse un mapa especial listando instalaciones relevantes a familias con niños pequeños. amilopowers desarrolló la idea en forma de un mapa uMap.

switch2OSM

• Neil Gunto, el desarrollador detrás de crazyguyonabike, un sitio web para albergar diarios de viajes en bicicleta, foros y otros recursos, escribió un artículo extenso acerca de su cambio a OSM. El aumento de precio de Google Maps lo llevó a buscar alternativas. En su artículo él explicó muy detalladamente cómo y porqué se pasó a Stadia Maps, OpenCage Geocoder y Leaflet. En su conclusión escribió: Este es un ejemplo de porqué el cambio a OSM es un Buena Cosa – te da mucho más control de lo que tenía con Google.

Datos Abiertos

• El catastro belga está ahora disponible como dato abierto según lo reporta Joost Schouppe en la lista de correo belga. Hay algunos problemas de calidad con los datos según lo explicó en su correo.

Licencias

• Maurizio Napolitano advirtió el Acuerdo de Licencia de Datos de la Comunidad de la Fundación Linux y está preguntando en la lista de correo Talk si la licencia permitiría importar datos de whosonfirst, quién está usándolo.

Software

• Después de que Garmin detuviera la aplicación App Navigon basada en datos privados y la eliminara de las App Stores, apareció allí el App Navigone de la empresa Sygic. Se trata de un cambio de nombre de la aplicación de navegación basada en OSM Be on Road.

Aplicaciones

• Kevin Kenny escribió en la lista de correo Talk-US que ha estado usando el código para representar escudos de carreteras de EE.UU. con código desarrollado por Phil! Gold y Richard Weait por varios años. Sin embargo, a lo largo de años durante los cuales usó el código e hizo varios cambios, él quedo desincronizado con la principal línea de desarrollo. Debido a que considera que la distinción entre escudos de carreteras es realmente necesaria para el mapa en los EE.UU., él ha creado su propio repositorio para este fin. Kevin está invitando a cualquiera a ayudar con este proyecto.
• Christoph Hormann escribió una publicación de blog acerca de las posibilidades para representar vías sobre terraplenes. A diferencia de man_made=embankment, las etiquetas tradicionales embankment= y cutting= sobre highway o railway no serán representadas por el estilo estándar OSM Carto. En su artículo él explica porque este problema es más complicado de lo que parece y cómo podría darse una solución.

Releases

• Una revisión de JOSM ha sido liberada para mejorar la robustez hacia un error Debian/Ubuntu causado por el wrapper GNOME ATK. La nueva versión incluye algunas mejoras menores.
• Una nueva versión de Nominatim, el software de geocodificación OSM, ha sido lanzada. Con GeoJSON y GeocodeJSON el equipo ha agregado dos nuevos formatos de salida en la versión 3.2.0. Lo último exporta por primera vez detalles de direcciones por nivel admin OSM. El algoritmo inverso ha sido reescrito para mejorar resultados en áreas escasamente pobladas y cuando se miran entidades administrativas. Mayores cambios pueden ser encontrados en las notas de lanzamiento.

Conocías …

• … el robot que dibuja datos OSM con un bolígrafo?
• … el sitio web Visit Scotland, donde puedes planificar tu viaje con OSM?

Otras cosas “geo”

• Oliver Beattie se quejó en Twitter que tuvo que apagar su popular herramienta de radio debido al incremento de precio de Google. Poco después, la primera respuesta es que le sugieren comenzar usando OSM.
• Un artículo en Geospatial World describe cómo tecnologías como la teledetección, SIG, e imágenes de satélite han jugado un rol crucial en la gestión de desastres durante y después del diluvio masivo en el estado Kerala, al sur de la India.
• El Reino Unido planea iniciar el trabajo en un sistema de satélite para rivalizar con el sistema Galileo de la Unión Europea, debido a que, como un país tercero, no tendrá acceso al servicio más preciso, no público del sistema Galileo, después del Brexit.

Próximos eventos

Dónde	Qué	Fecha	País
Dar es-Salam	FOSS4G & HOT Summit 2018	2018-08-29-2018-08-31
Londres	Missing Maps Mapathon	2018-09-04
Praha – Brno – Ostrava	Kvartální pivo	2018-09-05
Stuttgart	Stuttgarter Stammtisch	2018-09-05
Bochum	Mappertreffen	2018-09-06
Lyon	Rencontre mensuelle pour tous	2018-09-11
Berlín	123. Berlin-Brandenburg Stammtisch	2018-09-13
Múnich	Münchner Stammtisch	2018-09-13
Posadas	Mapatón de parajes y caminos	2018-09-15
Berlín	Berliner Hackweekend	2018-09-15-2018-09-16
Grenoble	Rencontre mensuelle	2018-09-17
Colonia/Bonn	Bonner Stammtisch	2018-09-18
Luneburgo	Lüneburger Mappertreffen	2018-09-18
Nottingham	Pub Meetup	2018-09-18
Lonsee	Stammtisch Ulmer Alb	2018-09-18
Karlsruhe	Stammtisch	2018-09-19
Mumble Creek	OpenStreetMap Foundation public board meeting	2018-09-20
Buenos Aires	State of the Map Latam 2018	2018-09-24-2018-09-25
Detroit	State of the Map US 2018	2018-10-05-2018-10-07
Bangalore	State of the Map Asia 2018	2018-11-17-2018-11-18
Melbourne	FOSS4G SotM Oceania 2018	2018-11-20-2018-11-23
Lubeca	Lübecker Mappertreffen	2018-09-27
Manila	Maptime! Manila	2018-09-27
Düsseldorf	Stammtisch	2018-09-28

Nota: Si usted quiere ver su evento aquí, por favor escríbalo en el calendario. Sólo los datos que están ahí aparecerán en weeklyOSM. Por favor compruebe su evento en nuestra vista previa de calendario y corríjalo si es necesario..

Este semanarioOSM fue producido por Nakaner, Polyglot, Rogehm, SunCobalt, YoViajo, derFred, Edith.