semanarioOSM 477

03/09/2019-09/09/2019

Acerca de nosotros

• Querida amiga, quereido amigo, – esta versión fue publicada sin corrección de pruebas. Estamos buscando hablantes nativos de español. Si deseas ayudar, por favor háganoslo saber aquí: https://osmbc.openstreetmap.de/
• En nuestra última edición reportamos sobre vacancias en el Consejo de Directores de la OSMF. Queremos aclarar que no serán tres, sino cuatro puestos los disponibles para elección. Heather Leson se retira del Directorio antes del final de su mandato.

Mapeando

• OpenStreetMap Guinea anuncia en un tweet la recolección de datos sobre puntos de desechos silvestres en la Comuna de Ratoma en Conakry, que se visualizan en un mapa uMap temático.
• Ruben sugiere extender opening_hours con un valor de cita para lugares que requieran una cita extra.
• Jeremiah Rose sugiere footway=indoor para marcar rutas en interiores dentro de un edificio mapeado con Simple Indoor Tagging (Etiquetado Simple de Interiores) pero no provee la distinción hasta ahora con la highway=corridor existente.
• Andrew del equipo de Mapas de Apple ha subido a MapRoulette potenciales problemas relacionados con caminos y enrutamiento en Angola, Egipto, Kenia, Ruanda, Sudáfrica, Túnez y Uganda.
• SK53 intentó unificar el etiquetado para salas de exposiciones y publicó los varios enfoques inconsistentes que encontró en el Reino Unido.
• Una discusión específica a Alemania es la disputa de cuantos carriles tiene un camino si no hay marcas. Un artículo en Zeit Online_ provee argumentos para los mapeadores que piensan que el número de carriles está determinado por el ancho físico.
• Lyft, una empresa de transporte a demanda basada en San Francisco, EE.UU., reporta sobre sus esfuerzos para detectar, corregir y reportar errores de mapas en OSM.
• Los estudiantes de la Universidad Miami y profesionales de sistemas de información geográfica ha comenzado un «Mapatón Bahamas» para ayudar a las Bahamas después del devastador Huracán Dorian.

Comunidad

• La comunidad OSM de Irlanda ha enviado una postulación para volverse un capítulo local de OSMF para mapeadores en ambos lados de la isla, la República de Irlanda e Irlanda del Norte. Todos, excepto uno, dan la bienvenida a la idea de un capítulo local para mapeadores en los dos países.

Importaciones

• Brian M. Sperlongano gustaría importar los límites de los Census-designated places (CDP) (Lugares definidos por el Censo) en Hawaii. Sin embargo, los CDPs no encajan en el esquema para boundary = administrative.
• En el SotM EE.UU. 2019, Facebook está demostrando su software de visión de computadora para importar edificios en OSM con RapiD.

Fundación OpenStreetMap

• Nuno Caldeira ha notado un nuevo botón en las tarjetas Facebook que puede usarse para reportar errores de tarjetas. Desafortunadamente él notó que se abre ningún mención a OSM. Nuno ya reportó la identificación incorrecta de Facebook hace un año y hace tres meses pidió a la Fundación OSM de persuadir a Facebook para que exista una atribución correcta.
• La política de marca registrada de OSMF aún es un tema en discusión en la lista de discusión y no todos concuerda con los actuales procedimientos.
• Michael Reichert recuerda extender la membresía a la Fundación OpenStreetMap y llama a otros a ser miembros de la Fundación. (traducción automática)

Eventos

• Este año la conferencia State of the Map se agotó el 6 de septiembre 2019. Si no alcanzaste podrás seguir la transmisión en vivo o ver las grabaciones. Revisa el programa para más detalles.
• El FOSS4G SotM Oceania está buscando un lugar para el evento del próximo año.
• La siguiente reunión de la comunidad OSM trans-fronteriza franco-alemana tendrá lugar el 28 de septiembre 2019 en Estrasburgo.
• El blog de SigInfoLibre habla sobre el taller subregional para líderes de las comunidades OpenStreetMap de África francófona. El taller tendrá lugar en la Universidad de Lomé, en Togo, con el apoyo de la Organización Internacional de la Francofonía. En el menú, los participantes hablan sobre OpenStreetMap Governance, ingeniería de proyectos, técnicas de comunicación y técnicas de mapeo digital gratuito.
• A menudo escuchas de la Universidad Rapperswill, Suiza, en el contexto de tecnologías y aplicaciones OSM innovadoras. Así que tiene sentido que Rapperswill postule a hospedar la siguiente conferencia State of the Map del 19 al 21 de junio 2020.
• La conferencia FOSSGIS 2020, el encuentro anual para el geo-software código abierto y OpenStreetMap en Alemania, tendrá lugar del 11 al 14 de marzo en Friburgo. Como de costumbre, el último día es siempre un sábado y se dedica sólo a OSM.
• Missing Maps organiza otro mapatón en las oficinas de Médicos Sin Fronteras en Brusels. El evento llamado Salva el Mundo – Mapéalo tendrá lugar el 24 de septiembre 2019.
• Ilya Zwerev informa desde el SotM_US – miécoles (tranducción automática) – Jueves (tranducción automática) – Viernes (traducción automática) .

Educación

• La ONG francesa CartONG, que ofrece mapeo y servicios relacionados para organizaciones humanitarias y de desarrollo, ofrece un cargo como especialista de datos en Chambéry (Francia).

switch2OSM

• Severin Kann reportó mediante Twitter que en Cracovia OpenStreetMap es usado en la representación de la ubicación en tiempo real.

Software

• [1] Development Seed anunció el lanzamiento de mapping.team, una herramienta para coordinar comunidades de mapeo y construcción. La entrada de diario provee una vista general bastante extensa y recomienda que pruebes la versión beta, crees tu propia instancia o contribuyas código al proyecto hospedado en GitHub.
• Simpon Poole publicó adelanto de funcionalidad de la versión venidera del editor Vespucci para dispositivos Android. Se espera lanzar la primera beta de Vespucci 14 en septiembre.

Releases

• OsmAnd anunció el lanzamiento de la versión 3.0 de su aplicación iOS. La nueva versión agrega una funcionalidad de acción rápida para acceder a varias acciones de mapas desde la pantalla de inicio, la abilidad para descargar una región faltante de mapa directamente desde el menú de contexto, y agregó sugerencias para etiquetas y valores a la ventana avanzada de edición de pantalla de OpenStreetMap.

Conocías …

• … la lista de discusión OSM-Science?
• … existen dos tipos de vehículos a gas? Algunos funcionan con gas lícuificado (fuel:lpg), otros usan gas natural comprimido (fuel:cng). No los mezcles cuando etiquetes las estaciones de servicio, ya que son incompatibles entre si!

OSM en la prensa

• Un informe sobre LinuxInsider sobre la nueva versión de OSGeoLive.

Otras cosas “geo”

• Blogs de OpenMaptiler en FOSS4G 2019 en Bucharest.
• Elijah Zarlin de Mapbox presenta 15 proyectos que han sido creados recientemente con las herramientas Mapbox.
• Un Mapa de Personas de los EE. UU., donde los nombres de ciudades son reemplazados por la mayoría de los residentes de Wikipedia.
• Google Maps ahora incluye ofertas de compartición de viajes «para la primera y última milla» en su enrutamiento de transporte público con el fin de ahorrar aún más senderos.
• El Datum Norte Americano de 1983 es el Everest del arte de la inspección clásica, completada justo antes que la revolución en geodesia de los satélites hiciera todo a un lado. Tim Burch discute los cuatro marcos de referencia terrestres fijados en placa que reemplazarán al venerable NAD83 el 2022. Una combinación corrigiendo el desplazamiento de 2m del NAD83 del geocentro y el abandono del pie de inspección de EE.UU. y la adopción del pie internacional, hará que algunos puntos aparentemente se moverán hasta en 4m.
• No es novedad de que los jugadores de Pokémon GO gustan de causar controversia en la comunidad OSM. The Silph Road muestra que algunas etiquetas OSM previenen que Pokémon desoven en ciertas áreas del juego. Por supuesto, esto no se debe en si mismo a OSM, sino al procesamiento de los datos.

Próximos eventos

Dónde	Qué	Fecha	País
Wuppertal	OSM-Treffen Wuppertaler Stammtisch im Hutmacher 18 Uhr	2019-09-11
Leoben	Stammtisch Obersteiermark	2019-09-12
Múnich	Münchner Stammtisch	2019-09-12
Berlín	135. Berlin-Brandenburg Stammtisch	2019-09-12
San José	Civic Hack Night & Map Night	2019-09-12
Budapest	OSM Hungary Meetup reboot	2019-09-16
Bratislava	Missing Maps mapathon Bratislava #7	2019-09-16
Habay	Rencontre des contributeurs du Pays d’Arlon	2019-09-16
Colonia/Bonn	Bonner Stammtisch	2019-09-17
Luneburgo	Lüneburger Mappertreffen	2019-09-17
Reading	Reading Missing Maps Mapathon	2019-09-17
Salzburgo	Maptime Salzburg Mapathon	2019-09-18
Edimburgo	FOSS4GUK 2019	2019-09-18-2019-09-21
Heidelberg	Erasmus+ EuYoutH OSM Meeting	2019-09-18-2019-09-23
Heidelberg	HOT Summit 2019	2019-09-19-2019-09-20
Heidelberg	State of the Map 2019 [1]	2019-09-21-2019-09-23
Nantes	Journées européennes du patrimoine	2019-09-21
Bremen	Bremer Mappertreffen	2019-09-23
Nottingham	Nottingham pub meetup	2019-09-24
Mannheim	Mannheimer Mapathons	2019-09-25
Lubeca	Lübecker Mappertreffen	2019-09-26
Düsseldorf	Stammtisch	2019-09-27
Dortmund	Mappertreffen	2019-09-27
Nagoya	第2回まちマップ道場-伊勢湾台風被災地を訪ねる-	2019-09-28
Estrasburgo	Rencontre périodique de Strasbourg	2019-09-28
Kameoka	京都！街歩き！マッピングパーティ：第12回 穴太寺（あなおじ）	2019-09-29
Londres	London Missing Maps Mapathon	2019-10-01
Stuttgart	Stuttgarter Stammtisch	2019-10-02
Brno	State of the Map CZ+SK 2019	2019-10-02-2019-10-03
Prizren	State of the Map Southeast Europe	2019-10-25-2019-10-27
Daca	State of the Map Asia 2019	2019-11-01-2019-11-02
Wellington	FOSS4G SotM Oceania 2019	2019-11-12-2019-11-15
Grand-Bassam	State of the Map Africa 2019	2019-11-22-2019-11-24

Nota: Si usted quiere ver su evento aquí, por favor escríbalo en el calendario. Sólo los datos que están ahí aparecerán en weeklyOSM. Por favor compruebe su evento en nuestra vista previa de calendario y corríjalo si es necesario..

Este semanarioOSM fue producido por Rogehm, SunCobalt, TheSwavu, YoViajo, derFred, ediyes, geologist.