주간 OSM 543

2020.12.08.-2020.12.14.

OpenCage 지오코더 ¹ | © OpenCage | map data © OpenStreetMap contributors

주간OSM 내부 소식

• 코로나19와 함께하는 올겨울에는 사회적 거리두기를 준수하고, 숨을 잘 쉬고, 바깥에 나가 산책하고, 친구·가족들과 연락하고, 규칙적인 활동을 중단하는 것이 매우 중요합니다.

  주간OSM은 2014년 9월 219호부터 지금까지 쉬지 않고 달려왔습니다. 이제 우리는 이번 겨울 휴가를 맞아 544호와 545호 발행을 하지 않으려 합니다(일부 언어만 해당). 많은 번역자와 검수자들이 휴가를 냈기 때문에, 앞서 언급한 일부 언어를 제외한 언어판도 544호와 545호는 평소보다 적은 분량으로 나올 예정입니다. 긴급히 알리고 싶은 내용이 있다면, 게스트로 접속해서 주간OSM에 직접 기사를 써 주시면 감사하겠습니다.

지도 제작

• 백신 접종소에 healthcare=vaccination_centre 태그를 붙이자는 제안이 올라왔습니다. 해당 태그는 최근에 인가된 태그 vaccination=*과 함께 쓸 수 있습니다(예시: vaccination=covid-19).
• electricity=* 태그를 추가하자는 제안의 투표가 도중에 취소되었습니다. 취소 당시 제안의 찬성률은 30%였습니다.
• Espen이 경고 표지판이 있는 곳에 hazard=* 태그를 달자고 제안했습니다. Espen의 제안은 (당시에 통과되지 못했던) 2007년의 제안을 기반으로 하며, 이미 30,000건 이상의 hazard=* 태그가 오픈스트리트맵에 있어 사실상 표준이나 마찬가지입니다.
• AntMadeira가 lanes: 사용 규칙에 wait 키를 추가하자고 제안했습니다. 현재 피드백을 받고 있습니다.
• crossing=priority 태그를 추가하자는 제안이 현재 동결되었습니다.

커뮤니티

• 슬프게도 Olivier Courtin이 세상을 떴습니다. Olivier는 https://github.com/mapbox/robosat 프로젝트가 오픈소스가 된 이후부터 꾸준히 robosat에 기여해 왔습니다. 또한 기계 학습을 지리 공간 분야에 적용하기 위해 robosat.pink와 neat-eo 프로젝트도 창설했습니다.
  Olivier는 항상 열린 지리 데이터에 관심 있는 사람들을 가르치는 데 우선이었고, 오픈스트리트맵 콘퍼런스에서도 다양한 주제를 발표했습니다(1 2, 3). 많은 사람이 Olivier를 그리워할 것입니다.
• OpenStreetMap Mexico 커뮤니티에 활기를 불어넣기 위해 Matrix/element/riot.io 채널이 개설되었습니다.

  그 외에도 멕시코 커뮤니티에서는 도로 명명법 표준을 정의하기 위해 참여 세션을 계획하고 있습니다.

오픈스트리트맵 재단

• Céline Jacquin이 "오픈스트리트맵 커뮤니티 내의 공격적인 행동에 대응하고 정면으로 맞서야 한다"이라는 제목의 메일을 Talk 메일링 리스트에 올렸습니다. Heather Leson은 오픈스트리트맵 재단과 오픈스트리트맵은 힘과 지배에 맞서기 위해 다양성과 포용성을 우선순위에 둘 필요가 있다고 주장했습니다. 오픈스트리트맵 재단에 보내는 성명서에 서명한 수많은 사람(앞서 언급한 두 명도 포함)이 오픈스트리트맵과 재단의 다양성과 포용성을 보장하기 위해 오픈스트리트맵 행동 강령을 개정하고, 다음 단계로 나아가길 원하고 있습니다. 이들은 재단이 스스로에게 질문을 해 보았으면 하길 원합니다. "우리는 누구를 위해 존재하는가? 우리는 어떻게 해야 더 개방적인 재단이 될까?"
• Allan Mustard가 앞서 언급한 성명서에 대한 오픈스트리트맵 재단 이사회의 답변을 발표했습니다. 현재 제정된 에티켓을 강제하기 위해 OSMF-talk 메일링 리스트와 talk 메일링 리스트의 중재 팀이 구성되게 됩니다. 이사회는 에티켓을 개정/교체하는 작업도 시작했으며, 이 작업은 각 지부와 소통 작업반에서 주도적으로 맡아 달라고 요청했습니다.

• Talk 메일링 리스트에 올라온 성명서에 많은 사람들이 답변을 달아 주었습니다. 모든 답변을 다 소개하기는 힘드니, 일부만 소개하도록 하겠습니다.

  • Heather Leson(前 HOT 이사, 前 오픈스트리트맵 재단 이사)은 성명서에 서명한 사람들 중 상당수가 지목당한다는 두려움 때문에 OSMF 메일링 리스트의 토론에 참여하지 않는다고 언급했습니다. Clay Smallley는 메일링 리스트에는 남성이 아닌 사람들의 목소리가 명백히 부족하다고 말하면서, 이를 오픈스트리트맵 커뮤니티 내부의 여성들에 대한 적개심과 연관 지었습니다.
  • Céline Jacquin은 "특히 남반구에서 온 여성들은 이미 물질적인 제한을 받아 많은 활동을 하기 힘든데, 거기에 유무형의 공격 때문에 참여를 더욱 제한받고 있다"라고 선언했습니다. Kathleen Lu는 Céline에 대한 공격과 적대적인 어조만 봐도 오픈스트리트맵이 여성들을 환영하는 커뮤니티가 아니라는 것을 알 수 있다고 말했습니다.
  • Maarten Deen은 조직의 문제를 다루어야 할 때 개인을 선별한 문서를 지지하는 모습에 대해 불편함을 표현했습니다. ndrw는 제안된 변경 사항이 너무 광범위하다는 점을 우려하면서, 이를 오픈스트리트맵 재단의 지배 구조를 강제로 바꾸고, 재단이 잘못된 목표에 집중하도록 하는 시도로 보았습니다.
  • Mateusz Konieczny는 쿼터제에 강하게 반대하며, Andrew Hain은 ‘전세계적인 프로젝트를 분열시키는 북아메리카인들의 태도’라는 관점을 강요하는 것에 불만을 표했습니다.
  • Andy Townsend는 Frederik의 원래 이메일(지난주에 나왔던 트럼프 비유)과 성명서 모두 기존의 에티켓 지침을 따르지 않는다는 아이러니한 점을 지적하면서, 과장은 문제를 제기하는 데 별 도움이 되지 않는다고 말했습니다.
• Harry Mahardhika M.이 오픈스트리트맵 재단 이사회와 오픈스트리트맵 커뮤니티에 대한 자신의 생각을 공유했습니다. Harry는 "오픈스트리트맵 커뮤니티 내의 공격적인 행동에 대응하고 정면으로 맞서야 한다(A Call to Take Action and Confront Systemic Offensive Behaviour in the OSM Community)"이라는 제목의 글을 언급하면서, 해당 상황(공격적인 행동)에 대해 자신의 동료들과 나눈 대화를 상기했습니다.
• Arnalielsewhere가 "왜 오픈스트리트맵 세계에서 ‘여성’은 안전하고 보호받는 공간으로 떠밀려야 하는가"라는 의문을 제기했습니다.
• Nicolas Chavent(HOT의 공동 설립자이자 前 상무 이사)가 소통에서 일어나는 현재의/잠재적인 폭력을 (앞서 언급한) 성명서를 통해 더 많은 사람이 인지하고 관심을 가지게 될 것이라고 말했습니다. Nicolas는 현재의 에티켓 정책을 본격적으로 적용하지 않았기 때문에, 어떠한 행동 강령을 강제하기 전에 현재의 에티켓 정책을 통해 문제를 다뤄야 한다고 조언했습니다. 추가로 Nicolas는 오픈스트리트맵 소통 채널과 오픈스트리트맵 재단에 적용되는 행동 강령을 만든다는 발상은 이미 2015년, 2016년에 HOT에서 가입 조건을 관리하고 특정 변경 사항을 비판하는 소수를 없애기 위해 사용한 적이 있다고 지적했습니다.
• 오픈스트리트맵 재단 이사회 선거의 결과와 회담에서 제기된 안건들의 해결책 투표 결과를 여기에서 볼 수 있습니다.

오픈스트리트맵 지부

• 오픈스트리트맵 벨기에에서 12월 이 달의 매퍼로 Vucod를 선정했습니다.

인도주의 오픈스트리트맵

• 하이델베르크 지리과학 연구소(HeiGIT)에서 12월 9일자로 자신들이 "Anticipation Hub"의 공동 설립자가 되었다고 발표했습니다. 허브에 참여하는 모든 단체는 인도주의 지원을 위한 선행(先行) 예측 관련 지식을 공유하게 됩니다. 허브는 적십자/적신월 지부(DRK, RCCC, IFRC)에서 주도적으로 운영합니다.
• HOT의 상무 이사 Tyler Radford가 ‘2020 인도주의 오픈스트리트맵 회담’의 클로징 멘트로 HOT와 인도주의 지도 제작 커뮤니티를 되돌아보았습니다.

열린 데이터

• ШТОСМ이 최근 OSM API에 구현된 기능과 토렌트를 이용해 완전한 오픈스트리트맵 데이터를 다운로드하는 흥미로운 방법을 소개했습니다. >

소프트웨어

• Moritz Tremmel과 Sebastian Grüner가 구글 지도에 비해 OsmAnd가 더 다재다능하다는 것을 보여주었습니다. >

프로그래밍

• Mapbox GL JS는 이제 자유 소프트웨어가 아닙니다.

  • Paul Ramsey는 이 변화의 이유를 설명했습니다.
  • Ilya Zverev는 포크와 대체 라이브러리를 언급하면서, 맵박스의 개발 정책에 대해 논평했습니다. >
  • Paul Norman은 클라이언트 단에서 렌더링되는 OpenStreetMap Cartographic 프로젝트 개발을 보류하겠다고 했습니다.
  • 새로운 MapLibre 프로젝트는 Mapbox GL JS 1.x의 포크입니다. 포크의 존재를 언급함으로써 Paul이 자신의 결정을 재검토하게 할 수 있을 지도 모릅니다.
  • Steve Bennett는 Azure Maps에서 사용하는 Mapbox GL에 저작자 표기가 제대로 되어 있지 않다는 점이 맵박스가 Mapbox GL JS를 사유 소프트웨어로 전환한 사유인 것 같다고 말했습니다. 맵박스의 독자적인 저작자 표기법은 오픈스트리트맵 커뮤니티 내에서 논란이 되어 왔습니다.

알고 계셨나요?

• 내비게이션이 길을 잘못 안내하는 바람에 사람이 죽을 수도 있다는 사실을 알고 계셨나요? 실제로 러시아 사하 공화국에서 일어난 한 비극적인 사고가 구글 지도가 경로를 잘못 안내하는 바람에 일어났을 수 있다고 Siberian Times에서 보도했습니다. 이후 구글은 안내 경로를 바꾸었습니다.

  고립된 지역을 여행하는 것은 위험합니다. 바로 앞에 있는 도로가 지나갈 수 있는 도로인지, 상태는 어떤지 알기 어렵기 때문입니다. 날씨나 계절에 따라 아무 문제 없던 도로가 180도 뒤바뀌는 것은 시간 문제입니다. 편안하고 안전한 여행을 즐기려면 사전에 경로를 계획하고, 조언을 듣고, 생존 키트를 챙기는 것이 매우 중요합니다.

• ‘다각형의 시각적 중심을 찾는 방법’이 맵박스가 소유한 특허라는 것을 알고 계셨나요? 이 특허 외에도 맵박스는 수많은 특허를 보유하고 있습니다(@cartocalypse).
• [1] OpenCage 지오코더¹를 알고 계셨나요? OpenCage 지오코더는 오픈 소스 소프트웨어와 오픈스트리트맵을 비롯한 열린 데이터를 기반으로 합니다. 이용하려면 회원가입을 해야 하며, 하루에 2,500건까지 무료로 이용할 수 있습니다.
  (지오코더¹(geocoder): 주소 정보를 위치 정보로 바꾸는 알고리즘. – 역주)

매체 속 오픈스트리트맵

• 2018년부터 진행된 세계은행/GFDRR 프로젝트의 일환으로 열린 도시 아프리카(Open Cities Africa) 팀에서 500명의 도시 주민, 학생, 공무원에게 위험 요소 정보를 수집하고 지도에 나타내는 방법을 가르쳤습니다. 그 결과 1백만 개에 달하는 도로, 상점, 병원, 운하 등이 오픈스트리트맵에 추가되었습니다. 프로젝트의 목표는 현지인들을 더 끌어들여 더 많은 지물을 오픈스트리트맵에 추가하는 것입니다. 이로써 도시는 재난과 기후 변화에 더 잘 대처할 수 있게 될 것입니다.

기타 ‘지리’ 관련 소식

• 전 세계에서 가장 높은 지점의 높이를 합의하는 일은 어렵습니다. 지리 좌표계의 기준(데이텀)이 다양하고, 측량 표준도 다양하고, 눈이 쌓이는 정도도 매번 다르며, 지각 변동, 지진 등까지 고려해야 하기 때문입니다. 최근 중국 과학자들과 네팔 과학자들이 함께 에베레스트의 높이를 측정했습니다. 결과는 8848.86 m로, 기존 관측치보다 살짝 더 높습니다.
• “Data Action – Using Data for Public Good”이라는 책에서 부교수 Sarah Williams가 오늘날의 ‘정보’를 윤리적 관점에서 바라보았습니다.

다가오는 행사

장소	명칭	온라인	일시	국가
산호세	Virtual Civic Hack & Map Night		2021-01-08
보훔	Bochum OSM-Stammtisch (online)		2021-01-07

참고: 행사를 여기에 추가하고 싶다면, 캘린더에 행사 일정을 작성해 주세요. 캘린더에 있는 데이터만 주간OSM에 나타납니다. 캘린더 미리보기에서 행사를 확인하고, 만약 행사 정보가 틀렸다면 적절하게 수정해 주세요.

이 주간OSM은 다음 사람들이 제작했습니다. AnisKoutsi, LuxuryCoop, Nakaner, Nordpfeil, PierZen, rogehm, TheSwavu, derFred.